ما معنى الزواج من روح 하나님

1أليس كذلك أن العذراء العازبة والشاب الأعزب يتزوجان؟ أليس كذلك؟혼자 사는 처녀와 혼자 사는 총각이 결혼을 하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

2هذا العالم كذلك، أليس كذلك؟이 세상이 그렇죠?

3وبالمثل، نحن نعيش حياة النعمة في عمل كهذا، حيث نتزوج من 하나님.그와 마찬가지로 우리는 하나님과 더불어 결혼을 하는 그러한 역사 속에서 은혜 생활을 하는 것이 올시다.

4ولكن 하나님 هو الـ 신랑، والإنسان هو الـ 신부.그런데 하나님이 신랑이요, 사람은 신부인 것이 올시다.

5لذلك، أليس هناك قول في الترانيم: "يا عذارى صهيون"؟그렇기 때문에 시온성에 처녀들이여 하는 말씀이 찬송가에 있죠?

6يا عذارى صهيون، دعونا نرتل ترنيمة مرة واحدة.시온성에 처녀들이여 찬송가 한 번 불러봅시다.

7"يا عذارى صهيون الساكنات، ألم تلتقين ربي الحبيب في السهول الخالية أو داخل خيمته؟""시온성에 사는 처녀들이여~ 사랑하시는~ 내 주를~ 빈 들에서나~ 그 장막~ 안에서~ 만나뵈인 일 없는가~"

8إنها ترنيمة محتواها: "يا عذارى صهيون الساكنات، ألم تلتقين ربي الحبيب في السهول الخالية أو داخل خيمته؟"، أليس كذلك؟시온성에 사는 처녀들이여, 사랑하시는 내 주를 빈 들에서나 그 장막 안에서 만나뵈인 일 없는가 하는 내용의 찬송가죠?

9لذلك، هل أصبح 이긴자 لأن 이 사람 تزوج من روح 하나님، أم أصبح 이긴자 لأنه لم يتزوج من روح 하나님، 이제 그대로؟그런고로 바로 이 사람이 하나님의 신과 결혼을 했음으로 말미암아 이긴자가 되었을까, 이제 그대로, 하나님의 신과 결혼을 안 했기 때문에 이긴자가 되었을까?

10لقد أصبح 이긴자 لأنه تزوج من روح 하나님، أليس كذلك؟하나님의 신과 결혼을 했기 때문에 이긴자가 된 거죠?

11إذن، 이제 그대로، هل اختاره 하나님 كـ 신부، أم اختاره كـ 신랑؟그래서, 이제 그대로, 하나님이 신부로 선택을 했을까, 신랑으로 선택을 했을까?

12لا بد أنه اختاره كـ 신부، أليس كذلك؟신부로 선택을 했겠죠?

13إذن، بعد أن تم اختياره كـ 신부، في عهد مملكة جوسون القديمة، إذا خُطبت عذراء مرة واحدة، هل كان بإمكانها الزواج أم لا؟그래서 신부로 선택이 된 다음, 옛날에 그 조선 왕조 시절에 정혼한 처녀가 한번 정혼을 하면 시집을 갈 수가 있었어, 없었어?

14لم يكن بإمكانها الزواج، أليس كذلك؟시집을 갈 수가 없었죠?

15لم يكن بإمكان العذراء المخطوبة أن تتزوج.정혼한 처녀가 시집을 갈 수가 없었어요.

16على الرغم من وجود العديد من وصيفات القصر، هل يمكن لجميع هؤلاء الوصيفات الزواج أم لا يمكنهن الزواج؟궁전에 궁녀들이 많이 있지만, 그 궁녀들이 다 시집갈 수 있어요, 시집갈 수 없어요?

17هل الـ 신랑 واحد أم اثنان؟신랑이 하나야, 둘이야?

18بينما الملك هو الـ 신랑، هل تنتظر وصيفات القصر زيارة الملك فقط، أم لا ينتظرن؟임금이 신랑이면서 궁녀들은 임금이 찾아 오기만 기다려, 안 기다려?

19وبالمثل، 이제 그대로، روح الله هو الـ 신랑، وأهل هذا العالم هم كالـ 신부.그와같이, 이제 그대로, 하나님의 신은 신랑이요, 이 세상 사람은 신부와 같은 것이올시다.

20إذن، في هذا العالم، هناك قول "부부일신"، أليس كذلك؟그래서 이 세상에서 부부일신이라는 말이 있죠?

21هناك قول "부부일신" (夫婦一心)، ومعناه أنه عندما تصبح روح الله هي الـ 신랑، وتدخل روح الله كـ 신랑 إلى جسد الـ 신부، عندئذٍ فقط يصبح 부부일신.부부일신(夫婦一心)이라는 말이 있는데, 그게 무슨 말이냐 하면, 하나님의 신이 신랑이 되어서 하나님의 신이 신랑으로 신부의 몸 안에 들어왔을 때 비로소 부부일신이 되는 것이올시다.

22إذن، عندما تصبح روح الله والإنسان واحدًا، يصبح 부부일신، فهل يمكن للأزواج الدنيويين أن يصبحوا روحًا واحدة؟ لا، لا يمكنهم.그래서 하나님의 신과 사람이 하나가 될 때에 부부일신이 되는 거지, 세상의 부부가 일신이 될 수가 있어요? 없죠.

23이제 그대로، إذا أردتم أن تتزوجوا من روح الله وتصبحوا زوجين، فهل يجب عليكم الحفاظ على عفتكم، أم لا يجب عليكم الحفاظ عليها؟이제 그대로, 여러분들이 하나님의 신과 결혼을 해서 부부가 되려면 그 정조를 지켜야 될까, 그 정조를 안 지켜야 될까?

24يجب عليكم الحفاظ على عفتكم، أليس كذلك؟그 정조를 지켜야죠?

25بما أنكم ستحافظون على تلك العفة، فهل ستشعرون بالوحدة، أم لن تشعروا بالوحدة، 이제 그대로؟그 정조를 지킬래니까 외로울까, 이제 그대로, 외롭지 않을까요?

26ستشعرون بالوحدة بشكل لا يوصف، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟말할 수 없이 외롭겠죠? 그래요, 안 그래요?

27إذن، إذا أخبرتكم كيف رُبي 이 사람 كـ 신부 لله، 이제 그대로، فإنه خلال حادثة 6.25، جُرّ إلى سجن بيونغيانغ شين يانغ-ري، وقد عاش 이 사람 حياة السجن أيضًا، أليس كذلك؟그래서 바로 이 사람을 하나님의 신부로 어떻게 키웠느냐하는 것을 여러분들에게 말씀을 드린다면, 이제 그대로, 625사변 때에 평양 신양리형무소까지 끌려가서, 이 사람이 형무소 생활까지 했다고 그랬죠?

28في ذلك الوقت، عندما كان في السجن، كان ستة أشخاص في زنزانة انفرادية، فهل كان هناك حرية للتحدث مع هذا وذاك داخل الزنزانة الانفرادية؟그 당시에 형무소 안에 있었을 때에 독방에 여섯 사람이 들어가 있었는데, 독방에 들어가서 이 사람 저 사람하고 말 할 수 있는 자유가 있었을까요?

29على الرغم من أنهم كانوا في نفس الزنزانة الانفرادية، إذا تحدثوا مع الرفاق الذين كانوا معهم، فهل كانوا سيتعرضون للضرب أم لا؟ كانوا سيتعرضون للضرب، أليس كذلك؟같은 독방에 있었지만 거기에 같이 들어가 있는 동료들하고 말을 하면 매를 맞아, 안 맞아? 매를 맞죠?

30إذن، بعد أن عاش في ذلك السجن لمدة شهر ونصف، جُرّ إلى الخارج، وسُحب إلى مكان تنفيذ الإعدام رميًا بالرصاص، وحتى بعد أن تعرض لتنفيذ الإعدام رميًا بالرصاص، هل أصابته الرصاصات أم لا؟ لم تصبه، أليس كذلك؟그래서 그 형무소 안에서 한 달 반 동안 생활하다가 끌려나와서, 총살 집행장까지 끌려 가서 총살 집행까지 당했지만, 총알이 맞았어, 안 맞았어? 안 맞았죠?