اختر أصدقاءك بعناية
1الصلاة التي تستجيب لها الـ 하나님 هي الصلاة الحقيقية، أليس كذلك؟ والصلاة التي لا تستجيب لها الـ 하나님 ليست صلاة، أليس كذلك؟하나님이 들어주는 기도가 바로 그것이 참 기도가 되는 거지, 하나님이 들어주지 않는 기도는 기도가 아닌 거죠?
2لذلك، فإن طريقة الصلاة المرتفعة التي تستجيب لها الـ 하나님 هي بالضبط، 이제그대로، "يا 하나님، تعالي وصلي إلى 하나님، ويا 하나님، تعالي وسيطري على قلبي، وقوديني، وأرشديني"، فهل يجوز أن نفقد هذا القلب المتلهف ولو لثانية واحدة، أم لا يجوز؟그런 고로, 하나님께서 들어주는 상달된 기도를 하는 방법은 바로, 이제그대로, "하나님께서 오셔서 하나님께서 하나님에게 기도해 주시고, 하나님께서 오셔서 내 마음을 주장해 주시고, 나를 이끌어 주시고, 나를 인도하여 주시옵소서" 하는 그런 간절한 마음을 1초라도 놓치면 될까, 안 될까?
3إذا فقدتم ذلك القلب ولو لثانية واحدة، فأنتم تُجرّون من قبل الـ 마귀. هل فهمتم؟그 마음을 1초라도 놓치면 그건 마귀한테 끌려다니는 거야. 아시겠어요?
4이제 그대로 "يا 삼위일체 하나님، تعالي وسيطري عليّ، وقوديني، ويا 삼위일체 하나님، تعالي وصلي إلى 하나님، 이제 그대로، لكي تتحقق إرادة الـ 하나님"، هل إذا صلينا هذه الصلاة ستقول الـ 하나님 "نعم نعم" أم "لا لا"؟이제 그대로 "삼위일체 하나님이 오셔서 나를 주장해 주시고, 나를 이끌어주시고, 삼위일체 하나님이 오셔서 하나님에게 기도하여, 이제 그대로, 하나님의 뜻이 이루어지도록 이루어주소서" 하는 이러한 기도를 해야 하나님이 오냐오냐 할까, 하나님이 도리도리 할까?
5ستقول "نعم نعم"، أليس كذلك؟오냐오냐 하겠죠?
6أيها الناس، إذا نظرتم إلى طريقة صلاة 이 사람، فهل هي حقًا صلاة تجعل المرء إيغينجا بلا شك، أم صلاة لا تجعله إيغينجا؟여러분들, 이 사람의 기도법을 보면 과연 이긴자가 틀림없이 된 기도야, 이긴자가 못 되는 기도야?
7إنها صلاة تجعل المرء إيغينجا، أليس كذلك؟이긴자가 되는 기도죠?
8بينما نطلب من الـ 삼위일체 하나님 أن تأتي وتقودني وتسيطر عليّ، 이제 그대로، إذا كان هناك شخص يثرثر عن شؤون الآخرين، و 이제 그대로، يحدق بغضب ويحسد ويغار، فهل هذا شخص جاءت الـ 하나님 لتسيطر عليه، أم شخص جاء الـ 마귀 لتسيطر عليه؟삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 이끌어 주시고 나를 주장해 달라고 하면서, 이제 그대로, 남의 얘기나 주섬주섬 지껄이고, 이제 그대로, 눈을 흘기고 시기하고 질투하는 사람이 있다면, 그게 하나님이 오셔서 주장하는 사람일까, 마귀가 와서 주장하는 사람일까?
9إنه شخص جاء الـ 마귀 لتسيطر عليه. هل فهمتم؟마귀가 와서 주장하는 사람이야. 아시겠어요?
10هل هذه 죽을 죄، أم خطيئة تسمح بالعيش؟이게 바로 죽을 죄야, 살 죄야?
11تلك هي بالضبط 죽을 죄. هل فهمتم؟그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?
12أن نصلي قائلين: "يا 삼위일체 하나님، تعالي وصلي، ويا 삼위일체 하나님، سيطري عليّ وقوديني، ولا تكتفي الـ 삼위일체 하나님 بقيادتي دائمًا، بل حققي إرادة الـ 하나님 في جسد الـ 하나님"، هل هذه صلاة دقيقة، أم صلاة منحرفة؟삼위일체 하나님께서 오셔서 기도하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 나를 주장해 주시고 나를 이끌어 주시고, 나를 항상 삼위일체 하나님께서 인도하여주실 뿐만 아니라, 하나님의 지체 속에서 하나님의 뜻을 이루어 주시옵소서 하는 기도를 하는 것이, 이것이 정확한 기도일까, 삐딱한 기도일까?
13إذا لم يعرف المرء طريقة الصلاة هذه، فلن يتمكن من تحقيق التنوير (도통) فحسب، بل إن الشخص الذي لا يعرف طريقة الصلاة هذه، 이제 그대로، هو شخص لا يعرف الدين الصحيح، فهل هو أيضًا شخص يعرف العلم الصحيح، أم شخص لا يعرفه؟이 기도법을 모르면 도통을 하지도 못할 뿐만 아니라, 이 기도 법을 모르는 사람은, 이제 그대로, 올바른 종교를 알지 못하는 사람이요, 또한 올바른 학문을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?
14شخص لا يعرف، أليس كذلك؟모르는 사람이죠?
15이제 그대로، يقول 이 사람 على سبيل المثال: حتى عند قراءة كتاب دنيوي، يجب قراءته من وجهة نظر المؤلف ليتم استيعابه وفهمه، فإذا لم يقف المرء في موقف المؤلف، وقرأ الكتاب من حججه ووجهة نظره الخاصة، فهل سيفهم ذلك؟이제 그대로, 이 사람이 예를 들어서 말씀하기를 세상의 책을 읽어도 저자의 입장에서 그 책을 읽어야 납득이 가고 이해가 가지, 저자의 입장에 서지 아니하고, 자기 주장과 자기 입장에서 책을 보면 그게 이해가 가?
16لا يُفهم. هل فهمتم؟이해가 안 가. 아시겠어요?
17الأمر كذلك. هل فهمتم؟그거와 마찬가지야. 아시겠어요?
18لمعرفة ظروف الـ 하나님 وإرادة الـ 하나님، هل يجب أن نقف في موقف الـ 하나님، أم في موقفي أنا؟하나님의 사정과 하나님의 뜻을 알려면 바로 하나님 입장에 서야 될까요, 내 입장에 서야 될까요?
19يجب أن نقف في موقف الـ 하나님، أليس كذلك؟하나님의 입장에 서야 되는 거죠?
20إذا وقف المرء دائمًا في موقف الـ 하나님، فإن موقف "الأنا" يختفي، فهل ستوجد "الأنا"، أم ستختفي؟하나님의 입장에 늘 서기만 하면 '나'라는 입장이 없어지니까, '나'라는 게 있어질까, 없어질까?
21"الأنا" تختفي. هل فهمتم؟'나'라는 게 없어지는 거야. 아시겠어요?
22بما أن 이 사람 يتحدث بلغة سهلة الفهم للغاية، فقد يبدو وكأنه يتحدث عن أمور يعرفها معظم الناس، ولكن في الواقع، هل هذا حديث رفيع المستوى، أم حديث سطحي؟이 사람이 아주 알아듣기 쉬운 말로 하니까, 대부분 아는 얘기를 하는 것 같지만, 사실은 이것이 차원이 높은 얘기야, 차원이 얕은 얘기야?
23هذا حديث رفيع المستوى. هل فهمتم؟차원이 높은 얘기야 이거는. 아시겠어요?
24لذلك، بغض النظر عنك أو عني، إذا لم يولد المرء من جديد بالـ 성령، فهل له فائدة، أم لا فائدة له؟그런 고로, 너, 나를 막론하고 성령으로 거듭나지 아니하면 소용 있어, 소용 없어?
25لا فائدة منه. المجيء إلى 승리제단 كل يوم هو عبث. هل فهمتم؟소용 없어. 맨날 승리제단에 나와 봐야 헛 거야. 아시겠어요?
26بإزالة "الأنا" تمامًا، والعيش حياة صراع مع "الأنا" والتغلب عليها، 이제 그대로، فقط بالعيش وفقًا لإرادة الـ 하나님، يتحول الروح إلى روح الـ 하나님، وعندما يصبح روح الـ 하나님 هو أنا، يصبح المرء مولودًا من جديد بالـ 성령، وعندما يصبح روح الـ 하나님 هو أنا، يحصل المرء على الـ 영생، ويصبح الـ 하나님، وعندما يصبح وعي "الأنا" هو روح الـ 하나님، يكتسب المرء الأهلية للعيش في ملكوت السماء، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟'나'를 완전히 제거하고, '나'와 더불어 투쟁해서 '나'를 이기는 생활, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 생활을 해야만 그 영이 하나님의 영으로 바뀌어져 가지고 하나님의 영이 내가 되어야 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 영이 내가 되어야 영생을 얻었다가 되고, 하나님이 됐다가 되면서, '나'라는 의식이 하나님의 영이 되어야 하늘나라에서 살 수 있는 자격을 얻는 거죠? 그래요, 안 그래요?
27وهكذا، حتى في العالم، هناك طرق مختلفة، فهناك طريق مختصر، وطريق مستقيم، وطريق دائري، أليس كذلك؟그래서 세상에서도 길(路)이 여러 가지가 있는데, 지름길이 있는가 하면 곧장 가는 길이 있고 돌아가는 길이 있죠?
28هناك طرق مختلفة في العالم. أليس كذلك؟세상에는 여러 가지 길이 있어요. 그래요, 안 그래요?
29هناك طريق مستقيم، وطريق دائري، وطريق مختصر، فهل الـ 이긴자 يعلم الطريق المختصر، أم يعلم الطريق الدائري؟곧장 가는 길이 있고, 돌아가는 길이 있고, 지름길이 있는데, 이긴자가 바로 지름길을 가르쳐 주고 있는 거야, 이제 돌아가는 길을 가르쳐 주는 거야?
30إنه يعلم الطريق المختصر. هل فهمتم؟지름길을 가르쳐 주고 있는 거야. 아시겠어요?
31عدم فهم هذه الكلمة هو أذن ملعونة.이 말씀을 못 알아듣는 건 저주받은 귀야.
32بما أن تلك الأذن هي لحياة ملعونة، فإنها لا تستطيع الفهم. هل فهمتم؟그 귀가 저주받은 인생인 고로 알아듣지 못해. 아시겠어요?
33هذه كلمة ثمينة جدًا، وهي ليست مجرد نظرية سر عدم الموت للإنسان، بل هي أيضًا كلمة سر تمكنكم من أن تصبحوا الـ 하나님، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟이게 굉장히 귀한 말씀이고, 이것은 바로 사람으로 하여금 죽지 않는 비결의 학설일 뿐만 아니라, 이것은 바로 여러분들이 하나님이 될 수 있는 비결의 말씀이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
34이제 그대로، مهما كانت الكلمة ثمينة، فإنها لا تكون ثمينة وذات قيمة إلا إذا طبقها الناس، فإذا لم يطبقوها، فهل لها قيمة، أم لا قيمة لها؟이제 그대로, 아무리 귀한 말씀이라도 여러분들이 그 말씀대로 실천을 해야 그 말씀이 귀하고 가치가 있는 것이지, 실천을 안 하면 가치가 있어, 없어?
35لا قيمة لها. هل فهمتم؟가치가 없어. 아시겠어요?
36يجب عليكم أن تطبقوا هذه الكلمة لكي تصبح هذه الكلمة ثمينة وذات قيمة لا توصف، فإذا لم تطبقوها، فإن هذه الكلمة لا قيمة لها. هل فهمتم؟이 말씀을 여러분들이 실천을 해야만 바로 이 말씀이 귀하고 이 말씀이 말할 수 없이 가치가 있는 말씀이 되는 것이지, 실천을 안 하면 이 말씀이 가치가 없어요. 아시겠어요?