طريقة الصلاة التي تصل إلى العلى

1الشخص الذي يأتي إلى 제단نا بشكل صحيح ويسير بشكل صحيح، هل هو متواضع أم متكبر؟우리 제단을 올바로 나와서 올바로 가는 사람은 겸손합디까, 거만합디까?

2الشخص الذي يأتي إلى 제단 بشكل صحيح ويهذب الطريق بشكل صحيح هو متواضع. هل تفهمون؟제단을 바로 나와서 바로 도를 닦는 사람은 겸손해요. 아시겠어요?

3الشخص الذي يهذب الطريق الصحيح متواضع، و 이제 그대로، يعتبر الأعضاء الجدد مثل 하나님 ويحترمهم.바른 도를 닦는 사람은 겸손하고, 이제 그대로, 새 식구를 하나님처럼 여기고 존경해 줍니다.

4إذا ذهب عضو جديد إلى كنيسة أخرى، فسيجد برودًا، ولكن إذا جاء إلى 승리제단، فسيتم خدمته ومعاملته بحرارة مثل 하나님، فهل ستنجذب خطواته، أم لا؟새 식구가 다른 교회에 가면 냉랭하고 그런데, 승리제단에 오면 하나님처럼 받들어 모시고 따뜻하게 해 주니까, 발길이 끌릴까, 안 끌릴까?

5خطواتهم تنجذب. هل تفهمون؟발길이 끌리는 거야. 아시겠어요?

6لذا، إذا سار الذين أتوا أولاً في الطريق الصحيح، حتى لو قيل لهذا 제단 ألا ينهض، فهل سينهض من تلقاء نفسه، أم لا؟그래서 먼저 나온 사람들이 바른 길을 가면, 이 제단이 부흥이 되지 말라 해도 저절로 부흥이 될까, 안 될까?

7إنه ينهض. هل تفهمون؟부흥이 되는 거야. 아시겠어요?

8لذا، على الرغم من أن 이 사람 يزور 제단s المحلية، فهل ستمتلئ الأماكن بالناس في كل مرة يذهب فيها 이 사람 إلى منطقة، أم لا؟그래서 이 사람이 지방 제단을 다니고 있지만, 이 사람이 지방에 갈 때마다 인해인산으로 이루어질까, 안 이루어질까?

9يتجمع الكثير من الناس، أليس كذلك؟많은 사람들이 모이죠?

10هل يتجمع هؤلاء الناس الكثيرون لأن هناك شيئًا يكسبونه، أم يتجمعون لأنه لا يوجد شيء يكسبونه؟그 많은 사람이 모이는 것은 뭔가 얻어먹는 게 있으니까 모일까, 아무것도 얻어먹는 게 없으니까 모일까?

11أليس لأن 이 사람 يتحدث جيدًا، فيتجمعون للاستماع إلى كلامه؟이 사람 말을 잘하니까, 그 말을 들으려고 몰리는 거 아니야?

12لا يأتون للاستماع إلى الكلام الجيد. هل تفهمون؟말 잘하는 거 들으려고 오지 않아요. 아시겠어요?

13يتجمعون لأن هناك شيئًا يكسبونه، ليأكلوا المن، ليحصلوا على النعمة. يأتون من بعيد، أحيانًا يغيرون السيارات عدة مرات، وأحيانًا يمشون من الفجر، أو من الساعة الثانية أو الثالثة بعد الظهر، ليصلوا في الوقت الذي يقف فيه 이 사람 على المنبر. 이제 그대로، إذا حضروا العبادة فقط، فإن أجسادهم تصبح خفيفة على الفور، وإذا حضروا العبادة فقط، فهل يتعلمون دراسة جديدة على الفور، أم لا يستطيعون تعلم دراسة جديدة؟뭔가 얻어먹는, 만나를 먹는, 은혜를 받아먹는 것이 있는 고로 몰려들고, 그 먼데서 차를 몇 번씩 갈아타고 오기도 하고, 먼데서 이제 새벽부터 걸어서, 오후 2시 3시부터 걸어서, 이 사람이 단에 서는 시간에 맞춰서 오는 것은, 이제 그대로, 와서 예배를 보기만 보면 바로 몸이 가벼워지고, 예배를 보기만 보면 바로 새로운 공부를 해요, 새로운 공부를 못 해요?

14إنهم يتعلمون دراسة جديدة، أليس كذلك؟새로운 공부를 하죠?

15لذا، 이제 그대로، مهما تخرجتم من الجامعة في العالم، ومهما كسبتم من المال في العالم، ومهما حققتم من نجاح وأصبحتم وزراء أو رؤساء، فأين تذهبون عندما تموتون؟그래서 이제 그대로 여러분들이 세상에서 아무리 대학을 나오고, 아무리 세상에서 돈을 많이 벌고, 아무리 출세를 해서 장관, 대통령이 된다 해도, 죽으면 어디로 가?

16عندما تذهبون إلى القبر، هل تأخذون قبعة الرئاسة معكم؟무덤 속으로 갈 때 대통령 감투는 가지고 가잖아?

17لا تستطيعون أخذها، أليس كذلك؟못 가져가지?

18لا تستطيعون أخذ قبعة الرئاسة. هل تفهمون؟대통령 감투 못 가져가. 아시겠어요?

19في الماضي، أصيب الرئيس 박정희 برصاصة من شخص يدعى 김재규 وتوفي على الفور، هل ذهب إلى المقبرة الوطنية وهو يحمل منصب الرئاسة؟옛날에 박정희 대통령이 김재규라는 사람의 총탄에 맞아 즉사하면서 대통령직을 가지고는 국립묘지에 가셨죠?

20هذا المنصب الرئاسي يُسلب، أليس كذلك؟그 대통령직은 빼앗기는 거죠?

21بعد ذلك، تولى شخص يدعى 최규하 منصب الرئاسة بدلاً منه، أليس كذلك؟그 다음에 최규하라는 사람이 대통령직을 대신 이어받았죠?

22هل سُلب ذلك، أم تُرك؟그게 빼앗긴 거야, 그게 놓고 간 거야?

23لقد سُلب. عندما تموتون، يُسلب منكم. هل تفهمون؟뺏긴 거야. 죽으면 빼앗겨. 아시겠어요?

24عندما تموتون، حتى لو كسبتم الكثير من المال، وحتى لو كان هناك الكثير في البنك، هل يُسلب، أم لا يُسلب؟죽으면 돈 많이 벌어 놔도, 은행에 아무리 많이 들어 있어도 빼앗겨, 안 빼앗겨?

25إنه يُسلب.뺏기는 거야.

26إذن، هل الميت فقط هو من يُظلم، أم الحي فقط هو من يُظلم؟그러니까 죽는 사람만 억울해, 산 사람만 억울해?

27الميت فقط هو من يُظلم. هل تفهمون؟죽는 사람만 억울해. 아시겠어요?

28لذلك، يجب أن تسلكوا طريق عدم الموت، أم لا يجب أن تسلكوا طريق عدم الموت؟그러기 때문에 죽지 않는 길을 가야 돼, 죽지 않는 길을 안 가야 돼?

29يجب أن تسلكوا طريق عدم الموت بجهد يائس، أليس كذلك؟죽지 않는 길을 결사적으로 노력해서 가야 되는 거죠?

30لذلك، إذا لم تموتوا، 이제 그대로، فستحتاجون إلى المال، وإذا لم تموتوا، 이제 그대로، فستحتاجون إلى الممتلكات، وإذا لم تموتوا، 이제 그대로، فستتمكنون أيضًا من رؤية عالم جيد، أليس كذلك؟ صحيح؟ أليس كذلك؟그런고로 여러분들이 죽지 않아야 이제 그대로 여러분들에게 돈도 필요하고, 죽지 않아야 이제 그대로 재산이 필요하고, 죽지 않아야 여러분들이 좋은 세상도 구경할 수가 있죠? 그래요, 안 그래요?

31هل يمكن للميت أن يرى عالمًا جيدًا؟죽은 사람이 좋은 세상 구경할 수 있어?

32قريباً، يقال إن قطاراً سريعاً سيظهر في أرض كوريا، يقطع المسافة من سول إلى بوسان في ساعتين فقط، فهل سيتمكن الميت من ركوب ذلك؟조금 있으면 우리 한국 땅에 서울에서 부산까지 2시간만이면 달리는 그러한 빠른 기차가 나온다고 하는데, 죽은 사람 그거 타 볼 수 있을까?

33الميت لا يستطيع حتى أن يرى ذلك الشيء الجيد، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟죽은 사람은 그 좋은 걸 구경도 못하죠? 그래요, 안 그래요?

34إذن، الشخص الذي يعلم سر عدم الموت، هل هو الآن شخص يستحق الشكر وشخص ثمين، أم شخص مضحك؟그래서 죽지 않게 하는 비결을 가르쳐 주는 사람이 이제 고마운 사람이면서 귀한 사람이야, 우스운 사람이야?