الشك في 구세주 هو 마귀 التنين الأحمر

1لذلك، 이제 그대로، فقط من يطيع 100% يبقى في ذاكرة 삼위일체 하나님، أما من لا يطيع 100%، 이제 그대로، فهو خارج الذاكرة.그래서 100% 순종을 하는 자만이 이제 그대로 삼위일체 하나님의 기억 속에 있는 거지, 이제 그대로 100% 순종을 하지 않는 사람은 기억 밖에 있는 거야.

2لذلك 마귀 يأخذهم. هل تفهمون؟ هل تفهمون ما أقول؟그래서 마귀가 잡아가는 거예요. 아시겠어요? 무슨 말인지 아시겠어요?

3لذلك، لكي تدخلوا في محبة 삼위일체 하나님 وفي ذاكرة 삼위일체 하나님، هل يجب عليكم أن تعيشوا حياة طاعة، أم لا يجب؟그래서 삼위일체 하나님의 사랑과 삼위일체 하나님의 기억 안에 들어갈 수 있도록, 여러분들이 순종하는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

4يجب أن نعيش حياة طاعة!순종하는 생활을 해야죠~

5هذا صحيح، أيها الإخوة والأخوات، لقد أوقف الإعصار لمدة 13 عاماً، أليس كذلك؟말이 그렇지, 여러분들, 태풍을 13년 동안 막았죠?

6ليس سنة واحدة، بل أوقفه لمدة 13 عاماً.1년도 아니고, 13년 동안 막았어요.

7لقد رأيتموه بأعينكم جميعاً، أليس كذلك؟여러분들 눈으로 다 봤죠?

8حتى لو أوقفه لسنة واحدة فقط، فهل هذا أمر عظيم، أم تافه؟1년만 막아도 이게 대단한 거야, 시시한 거야?

9إنه أمر عظيم، أليس كذلك؟대단한 거죠.

10ذلك الغبي الذي يعرف هذا ولا يتعرف عليه، هل يستحق الموت، أم يستحق الحياة؟이것을 알고도 알아보지 못하는 그 멍텅구리, 죽어 마땅해, 살아 마땅해?

11يستحق الموت، أليس كذلك؟죽어 마땅하죠?

12لذلك، إذا كان هناك شخص اليوم يستهزئ بهذا العمل الذي يمارس هذه القوة الرهيبة، فهل هو شخص ارتكب 죽을 죄، أم ارتكب خطيئة حياة؟그런 고로 오늘날, 이 무서운 능력을 행하고 있는 것을 우습게 여기는 사람이 있다면, 그건 죽을죄를 지은 사람이야, 살죄를 지은 사람이야?

13إنه شخص ارتكب 죽을 죄. هل تفهمون؟죽을 죄를 지은 사람이야. 아시겠어요?

14لذلك، من يستهزئ برجل السماء، هل ستكون نهايته بائسة، أم لا تكون بائسة؟그래서 하늘의 사람을 우습게 여기는 자, 그 말로가 비참할까, 안 비참할까?

15إنها بائسة. نهايته بائسة. هل تفهمون؟비참한 거야. 그 말로가 비참해. 아시겠어요?

16روح 하나님 هي روح متواضعة، وروح 하나님 هي روح متواضعة، لذلك، إذن، 이 사람 يحترم كل واحد منكم، ويعامل كل واحد منكم باهتمام بالغ، أليس كذلك؟하나님의 신은 겸손한 신이요, 하나님의 신은 겸허한 신인 고로, 그런 고로, 이 사람이 여러분들 한 사람 한 사람을 존경해 주고, 한 사람 한 사람을 아주 극진히 여겨주죠?

17لأنه روح 하나님 فهو متواضع، ولأنه روح 하나님، 이제 그대로، يحترم ويحب كل واحد منكم كصديق مقرب، وكأنه سيده. هل تفهمون؟하나님의 신인 고로 겸손하고, 하나님의 신인 고로 이제 그대로 여러분들 한 사람 한 사람을 친한 친구처럼, 내 상전처럼 존경해 주고 사랑해 주고 그러는 거예요. 아시겠어요?

18لو كان 이 사람 مجرد إنسان، لما استطاع فعل ذلك.이 사람이 사람이면 못 해, 그렇게.

19البشر لا يستطيعون فعل ذلك. هل تفهمون؟사람은 그게 되어지질 않아, 아시겠어요?

20لذلك، بما أن 삼위일체 하나님 الذي ولد من جديد بال성령 قد انتصر بالكامل، فإنكم ترون اليوم بوضوح عمل 삼위일체 하나님 بأعينكم هكذا.그런 고로, 성령으로 거듭난 삼위일체 하나님이 완전히 이기신 고로, 오늘날 분명히 이렇게 삼위일체 하나님의 역사를 여러분의 눈으로 보고 있는 것입니다.

21이 사람، ليس لسنة أو سنتين، بل لمدة 13 عاماً، يجعل المطر يهطل ويمنعه، ويوقف الأعاصير، ويستمر في جلب مواسم الخير.이 사람이 1년 2년도 아니고 13년 동안 비를 오게도 하고 못 오게도 하고, 태풍이 불어오는 걸 막기도 하고, 계속해서 풍년 들게 하고 있는 것입니다.

22هل هذا شيء يمكن لإنسان أن يفعله؟이게 사람으로서 할 수 있는 거예요?

23إنه يطلب منكم أن تؤمنوا بأنه 구세주 عندما ترون ذلك.그걸 보고 구세주라는 걸 믿어 달라는 것입니다.

24يجب أن تؤمنوا بأنه 구세주 لتحصلوا على الخلاص.구세주라는 걸 믿어야 구원이야.

25إذا شككتم، فلا خلاص لكم. هل تفهمون؟의심하면 구원이 없어. 아시겠어요?

26يجب أن تؤمنوا إيماناً راسخاً بأنه 구세주 لكي تحصلوا على 영생.구세주라는 걸 확실히 믿어야 영생을 얻을 수가 있습니다.

27عندها فقط يمكنكم أن تولدوا من جديد كـ 하나님 باتباع كلام 구세주، وتحصلوا على 영생.그래야 구세주의 말씀을 따라 하나님으로 거듭날 수가 있어가지고, 영생을 얻을 수가 있는 거예요.

28من يشك في 구세주 فلا خلاص له.구세주를 의심하는 자는 구원이 없어요.

29الشك خطيئة ملعونة. هل تفهمون ما أقول؟의심은 저주받을 죄예요. 무슨 말인지 알겠어요?

30من بين الخطايا، الخطيئة التي لا تُغفر أبداً هي خطيئة الشك.죄 중에서 가장 용서받지 못할 죄가 뭐냐면, 의심죄예요.

31الشك، خطيئة الشك هي خطيئة لا تُغفر.의심, 의심죄가 그거는 용서받지 못하는 죄예요.

32لذلك، في 밀실، إذا شك أحد، كان يُضرب ضرباً مبرحاً، إذا شك.그러기 때문에 밀실에서는 의심을 하면 개패듯 했어, 의심을 하면.

33إذا شك أحد، يُضرب ضرباً مبرحاً ويُطرد. يُقال له اخرج.의심을 하면 개패듯하고 막 내쫓아요. 나가라고 그래요.

34أكثر ما يكرهه 하나님 هو الشك.하나님이 가장 싫어하는 게 의심이에요.

35ما هو الشك؟ إنه قلب الشك نفسه هو 마귀 التنين الأحمر.의심하는 게 뭐냐면, 바로 의심의 그 마음 자체가 붉은 용 마귀야.

36마귀 التنين الأحمر الذي يقاوم 하나님، الذي يهزم 하나님. إذن هو 마귀 الذي يعادي 하나님 أشد العداء، أليس كذلك؟하나님을 대항하는, 하나님을 꺾는, 붉은 용 마귀. 그러니까 하나님을 최고로 대적하는 마귀죠?

37마귀 الشك هو بالضبط 마귀 الذي يعادي 하나님 أشد العداء.의심 마귀가 바로 하나님을 최고로 대적하는 마귀예요.

38لذلك، لكي لا ينتابكم الشك، يتم تعليمكم بالتفصيل والدقة. أليس كذلك؟그래서 의심이 안 나게끔, 여러분들에게 소상하게 세밀하게 가르쳐 주고 있는 것입니다. 그렇죠?

39لكي لا يساوركم الشك، يتساقط الندى بوضوح الآن.여러분들이 의심이 나올 수 없도록 이제 분명히 이슬이 내리고 있습니다.

40أيها الإخوة والأخوات، حتى لو قيل إنها سحر، عندما ترون شيئاً كهذا، يتساقط الندى من لا شيء، هل يمكن أن يحدث هذا دون أن يكون روح 하나님؟여러분들, 요술을 부린다 해도, 아무것도 없는 데서 이슬을 내리는, 이런 걸 봐도, 이게 하나님의 신이 아니고서 되어질까?

41لا يمكن أن يحدث إلا إذا كان روح 하나님.하나님의 신이 아니면 안 되는 거예요.

42بمجرد رؤية ذلك وحده، لا يمكنكم الشك.그거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

43بمجرد رؤية تساقط الندى وحده، لا يمكنكم الشك.이슬이 내리는 거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

44علاوة على ذلك، يوقف الأعاصير، ويجعل المطر يهطل ويمنعه، ويجلب مواسم الخير.게다가 태풍도 막지, 비를 오게도 하고 못 오게도 하지, 풍년 들게 하지.

45이제 그대로، يحرك جميع الدوائر السياسية في العالم ويزيل الشيوعية.이제 그대로, 전 세계의 모든 정치계를 움직여서 공산주의도 없애버리지.

46تخيلوا يا جماعة. هل هذه قدرة هائلة، أم مجرد قدرة تافهة؟여러분들 상상을 해 봐. 이게 어마어마한 능력이야, 그냥 시시한 능력이야?

47هذه قدرة هائلة.이건 어마어마한 능력이야.

48أيها الإخوة والأخوات، هل تظنون أنه يوقف الإعصار هكذا ببساطة؟여러분들, 태풍을 막을 때 그냥 막는 줄 아세요?

49أحياناً، يتدفق عرق غزير من 이 사람.어떤 때는 이 사람이 비지땀을 흘려요.

50إنه يدفعها بعيداً وهو يتدفق عرقاً غزيراً.비지 땀을 흘리면서 밀어제끼는 거예요.

51هل هذا قتال مع 마귀، أم ليس قتالاً؟이게 마귀하고 싸우는 거야, 안 싸우는 거야?

52إنه قتال مع 마귀.마귀하고 싸우는 거야.

53أيها الإخوة والأخوات، 이제 그대로، هل 이긴자 يخوض الآن صراعاً لقلب العالم كله إلى ملكوت السماء، أم لا يخوض؟여러분들, 이제 그대로, 이 이긴자가 온 천하를 하늘나라로 뒤집어엎기 위한 투쟁을 지금 하고 있는 거야, 안 하고 있는 거야?

54إنه يخوضه، أليس كذلك؟하고 있는 거죠.

55لذلك، هل يجب عليكم أن تطيعوا الكلمة، وتخلصوا لـ 하나님 وتتعاونوا، أم لا يجب؟그런 고로 여러분들이 말씀대로 순종을 하고, 하나님한테 충성을 해서 협조를 해야 되, 안 해야 되?

56هل المتعاون هو الذي ينال الخلاص، أم غير المتعاون؟협조하는 자가 구원일까, 협조 안 하는 자가 구원일까?

57المتعاون هو الذي ينال الخلاص.협조하는 자가 구원이야.

58من لا يتعاون فلا خلاص له. هل تفهمون؟협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 아시겠어요?

59من لا يتعاون فلا خلاص له. في النهاية، يُرمى ببساطة.협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 마지막에 던져버려 그냥.

60في الماضي، كان 영모님 يقول هذا الكلام كثيراً، أليس كذلك؟ قال إنه سيرميهم، أليس كذلك؟옛날에 영모님이 그런 말을 잘했죠? 던져 버린다고 그랬죠?

61هذا لأنه حقيقة.그게 바로 사실이기 때문에 그런 거야.

62الذي يرمي هو صاحب سلطة الحكم. إنه 이 사람. ليس شخصاً آخر.심판권자가 던지는 거야. 바로 이 사람이야. 딴 사람이 아니야.

63이 사람 هو الذي يرمي.이 사람이 던지는 거야.

64يرميهم. في حفرة النار.던져버려. 불구덩이에다가.