الهروب من وونسان

1لذلك، بما أن الموت واحد في كلتا الحالتين، فكر أنه إذا تخلص من هذا الحارس الواحد، يمكنه الهروب؛그래서, 이래 죽으나 저래 죽으나 마찬가지니까 이 보초 한 놈만 해치우면 도망갈 수 있겠다는 생각이 나는 고로;

2هذا الشخص، في الماضي والآن، ، 이제 그대로، بمجرد أن يتخذ قرارًا بأن هذا يجب أن يتم بهذه الطريقة، يتخذ قرارًا حاسمًا.이 사람은 옛날이나 지금이나, 이제 그대로, 한 번 판단으로 이것이 이렇게 해야만 한다고 판단이 딱 서면 그다음에 결단은 결사적인 결단을 내려요.

3اتخذ قرارًا حاسمًا بأنه إذا تخلص من حارس الجيش الشعبي وهرب من هناك، فسيعيش.결사적인 결단을 내려가지고 그대로 그 인민군 보초를 해치우고 거기서 도망만 가면 산다.

4بما أن الموت واحد سواء مات هاربًا أو مات عاملًا هنا، ، 이제 그대로، فلنمُت ونحن نهرب. وهكذا، قيل إنه ركل بندقية الجيش الشعبي الطويلة بقدمه، أليس كذلك؟이래 죽으나 저래 죽으나 도망가다가 죽으나, 여기서 일을 하다가 죽으나 마찬가지니까, 이제 그대로, 도망가다가 죽자. 해 가지고서 이제 인민군의 그 긴 총을 발길로 질렀다고 그랬죠?

5ركل هذا الشخص بكل قوته بقدمه، لكن البندقية ضربت وجهه بقوة، فسقط حارس الجيش الشعبي على ظهره وهو يزبد، وهذا الشخص ذهب هاربًا جنوبًا وجنوبًا، ولكن إلى أين قيل إنه هرب؟이 사람이 사력을 다해서 발길로 질렀는데, 총이 정면을 꽝 때리니까 그냥 뒤로 벌렁 자빠져 가지고, 그 인민군 보초가 개 거품을 흘리니까, 이 사람은 남쪽으로 남쪽으로 도망간다고 갔는데, 어디로 도망갔다고 그랬어?

6هرب شمالًا.북쪽으로 도망갔어.

7لذلك، هرب شمالًا، وبسبب الجوع الشديد، اعتقد أنه نزل كثيرًا إلى الجنوب، فنزل إلى منزل مدني؛그래서 북쪽으로 도망가 가지고 너무너무 배가 고픈 고로, 여기가 남쪽 훨씬 남쪽으로 많이 내려왔겠다 생각하고 민가 집을 내려가서;

8، 이제 그대로، دخل مطبخ المنزل المدني ليرى إن كان هناك بعض الأرز، ففتح القدر وفتح الخزانة، هل قيل أن هناك حبة أرز واحدة أم لا؟이제 그대로, 민가의 부엌에 들어가면 밥이 좀 있을까 하고 솥을 열어보고 찬장을 열어봐도 밥 한 톨이 있다고 했어, 없다고 했어?

9قيل إنه لا يوجد، أليس كذلك؟없다고 했죠?

10لذلك، لم يكن هناك شيء، فاستدار ورأى أفراد الأمن الداخلي في الشمال، وهم ضباط الشرطة، أليس كذلك؟그래서 이제 아무것도 없어가지고 뒤로 돌아서서 보니까 이북의 내무소원들이 경찰관들이죠?

11أفراد الأمن الداخلي يرتدون ملابس زرقاء داكنة، وبنادقهم كلها مزودة بحراب، ويوجهونها نحوي.내무소원들이 시퍼렇게 옷을 입고 총에다가 칼을 전부 꽂고 나한테 대고 겨냥하는 거야.

12"ارفع يديك!""손들어!"

13لذلك، اضطر هذا الشخص إلى رفع يديه وتم القبض عليه، أليس كذلك؟그래서 할 수 없이 이 사람이 손을 들어서 붙들렸다고 그랬죠?

14بعد القبض عليه، طوال الليل، ، 이제 그대로، تم تجريد هذا الشخص من ملابسه، وسكبوا ماء الفلفل الحار، أي فلفل حار مذاب في الماء، في أنفه باستمرار من إبريق، أيها الإخوة، هل يمكن لمن لم يجرب هذا أن يعرف؟붙들려 가지고 밤새도록, 이제 그대로, 벌거벗겨 가지고 이 사람의 코에다가 고춧가루 물을, 물에다가 고춧가루를 타가지고 코에다가 주전자에다가 계속 붓는데, 여러분들 이건 당해본 사람이 아니면 알 수 있을까?

15يبدو أن فلفل الشمال أكثر حرارة. عندما جربته في ذلك الوقت. لقد عانيت كثيرًا.그 이북의 고추는 더 매운 것 같아. 그때 당해보니까. 아주 혼났어요.

16لذلك، وضعوا ماء الفلفل الحار في أنفه، ثم ضربوه بسوط جلدي، فهل كان ذلك أكثر إيلامًا أم أقل إيلامًا من الضرب بالعصا؟그래서 이제 고춧가루를 물에 타가지고 이 코에다가 집어넣고, 그다음엔 가죽으로 만든 가죽채로다가 쫙쫙 때리는데, 참말로 몽둥이로 맞는 것보다 더 아플까, 덜 아플까?

17سيكون أكثر إيلامًا، أليس كذلك؟더 아프겠죠?

18تعرض للتعذيب طوال الليل.밤새도록 고문을 당했어요.

19لدرجة أن الضارب كان يتعرق بغزارة ويتعب لدرجة أنه كان يتم تبديله.그러니까 때리는 사람이 땀을 줄줄 흘리고 힘이 들어가지고 교대할 정도예요.

20تم تبديلهم وضربوا هذا الشخص.교대해 가지고 이 사람을 때렸어요.

21هذا الشخص تعرض لمثل هذا الضرب طوال الليل.그런 매를 이 사람이 밤새도록 맞았어요.

22لو كان هذا الشخص بجسده القديم الذي تعرض للضرب، فهل كان سيصاب بمرض مزمن الآن أم لا؟만약에 이 사람이 옛날에 그 매맞은 몸이라면 지금쯤은 골병 들었을까, 골병 안 들었을까?

23كان سيصاب بمرض مزمن، أليس كذلك؟골병들었겠죠?

24لو كان جسد 조희성 القديم، هل كان سيصاب بمرض مزمن ويستطيع العيش الآن؟옛날의 조희성의 몸 같으면 골병 들어서 지금 살 수 있을까?

25كان سيصاب بمرض مزمن ومات بالفعل.골병 들어서 벌써 죽었어요.

26ولكن، ، 이제 그대로، بينما كان هذا الشخص يعيش حياة الصلاة، خرج كل دم الإنسان القديم مع البول، وهل تكون من دم جديد وجسد جديد أم لا؟그러나, 이제 그대로, 이 사람이 기도 생활하면서 완전히 옛 사람의 피가 소변으로 다 빠져나가면서, 새 피와 새 몸으로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

27بما أنه تكون، ، 이제 그대로، الآن يركب الطائرة والسيارة الخاصة يوميًا، ويحضر العبادة في يوكغوك، وهل يذهب لزيارة 제단 الأقاليم للعبادة أم لا؟이루어진 고로 지금은, 이제 그대로, 매일같이 비행기를 타고 자가용을 타고 역곡에서 예배를 보고 지방 제단을 예배 보러 다녀, 안 다녀?

28لذلك، ، 이제 그대로، في المطار، يقول الناس: "جسم الرئيس مصنوع من الحديد. ما هذا، كل يوم؟" هكذا يقولون.그래서, 이제 그대로, 비행장에서 사람들이 뭐라고 하냐면 회장님은 몸이 철로 만들어졌어. 이거 어떻게 된 거야, 매일같이. 그 사람들이 그래요.

29هل يوجد في هذا العالم شخص يركب الطائرة والسيارة كل يوم؟그건 매일같이 비행기를 타고 차를 타고 다니는 사람이 이 세상에 있어요?

30لا يوجد، أليس كذلك؟없죠?

31بالنظر إلى عمر هذا الشخص، فقد تجاوز الستين، ، 이제 그대로، وبما أننا في عام 92، فهو في الثانية والستين، أليس كذلك؟이 사람 나이로 보면 지금 환갑이 지나서, 이제 그대로, 92년도니까 이제 62세죠?