بسبب هذه العاصفة، نذهب أسرع

1أيها الإخوة والأخوات، هناك فيلسوف قال: "الجهل شر، والحكمة خير".여러분들, 어느 철학자가 말하기를 "무식한 것이 악한 것이요, 지혜는 선한 것이다"라고 한 사람이 있는 것입니다.

2من قال ذلك؟그걸 누가 말했든가?

3قاله شخص مشهور، وأنا، 이제 그대로، هذا الشخص سمعه في أيام دراسته.어느 유명한 사람이 말한 것인데, 내가, 이제 그대로, 이 사람이 학창 시절에 들은 말씀이에요.

4لذلك، ما هو أسوأ شيء في هذا العالم، 이제 그대로، "الشخص الجاهل" هو أسوأ شخص.그런고로 이 세상에 가장 악한 것이 뭐냐면, 이제 그대로, "무식한 사람"이 가장 악한 사람이에요.

5الجهل شر، والمعرفة خير. هذا هو.무식한 것이 악한 것이요, 지식은 선한 것이다. 그거예요.

6هل يستطيع العارف أن يرتكب خطيئة؟아는 자가 죄를 지을 수 있어요?

7هل يستطيع العارف أن يقوم بأفعال شريرة؟아는 자가 악한 행동 할 수 있어요?

8لا يستطيعون.못 하는 거예요.

9بسبب جهلهم، يقومون بأفعال شريرة.무식한 고로 악한 행동을 하는 거예요.

10لذلك اليوم، 이제 그대로، الجاهلون يرتكبون الشر، و 이제 그대로، الذين يعرفون الكثير يقومون بعمل الخير.그런고로 오늘날, 이제 그대로, 무지한 자들이 악행을 행하고, 이제 그대로, 많은 것을 아는 사람들은 선을 행하게 되어 있어요.

11لذلك، 이제 그대로، هناك قول يقول: "المعرفة خير، والجهل شر".그런고로, 이제 그대로, "지식은 선(善)이요, 무지는 악(惡)이다"라고 하는 말씀이 있는 것이올시다.

12هذا قول سمعه هذا الشخص في أيام دراسته، قاله قديس مشهور.그것은 이 사람이 학창 시절에 들은 말씀인데, 유명한 어떤 성인이 말한 거예요.

13قاله قديس مشهور، و 이제 그대로، هذا الشخص سمعه في أيام دراسته.유명한 성인이 말한 것인데, 이제 그대로, 이것을 이 사람이 학창 시절에 들은 바가 있는 것이올시다.

14لذلك اليوم، يجب أن تكون لديكم المؤهلات حتى تؤدي المؤهلات وظيفتها، أليس كذلك؟ صحيح؟그런고로 오늘날 여러분들이 자격이 있어야, 자격이 구실을 하죠? 그래요, 안 그래요?

15يجب أن تكون لديه مؤهلات لعلاج المرضى، لعلاج المرضى، حتى يعمل كطبيب، أليس كذلك؟병 고치는, 병 고치는 자격이 있어야 의사 노릇하죠?

16أيضًا، يجب أن تكون لديه مؤهلات لتعليم الدراسة حتى يعمل كمعلم، أليس كذلك؟ صحيح؟또, 공부를 가르칠 수 있는 자격이 있어야 선생 노릇을 하죠. 그래요, 안 그래요?

17من لا يعرف شيئًا على الإطلاق، هل لديه مؤهلات معلم؟쥐뿔도 모르는 것이 선생 자격이 있어?

18لا.없어요.

19من لا يعرف شيئًا على الإطلاق ليس لديه مؤهلات معلم، وكذلك بدون امتلاك القدرة على علاج المرضى، الطب، ليس لديه مؤهلات طبيب.쥐뿔도 모르는 것은 선생의 자격이 없고, 또한 병 고치는 능력, 의술을 갖지 않고서는 의사의 자격이 없는 거예요.

20وبالمثل، يجب أن تكون لديه مؤهلات للحصول على 영생، ومعرفة للحصول على 영생، عندها فقط يمكنه الحصول على 영생.이와 마찬가지로 영생할 수 있는 자격, 영생할 수 있는 지식이 있어야 영생할 수 있는 것이지

21من لا يعرف سر 영생، ومن ليس لديه مؤهلات للحصول على 영생، هل يمكنه الحصول على 영생؟영생하는 비결도 모르고, 영생할 자격도 없는 자가 영생할 수 있어요?

22لا.없어요.

23لذلك قال هذا الشخص: "مجرد المجيء إلى 승리제단 لا يمنح 영생"، أليس كذلك؟그래서 이 사람이 "승리제단 나오는 것 만으로는 영생 못 한다"라고 그랬죠?

24هل قال هذا الشخص من قبل: "إذا جئت إلى 승리제단 فقط، ستحصل على 영생"؟"승리제단만 나오면 영생한다"고 이 사람이 말을 한 적이 있어요?

25في البداية، ما قاله هذا الشخص هو: "يجب أن تلتزم بـ 자유율법 لتحصل على 영생". أليس كذلك؟초창기에는 이 사람이 뭐라고 그랬냐 하면, "자유율법을 지켜야 영생한다"라고 했어요. 그렇죠?

26ما هو 자유율법 هذا هو بالضبط 'القانون الذي يمكن أن يلتزم به المؤهلون للحصول على 영생'.그 자유율법이 뭐냐 하면 바로 '영생할 수 있는 자격자가 지킬 수 있는 법'이에요.

27ما يسمى بـ 자유율법 هو 'القانون الذي لا يموت هو 자유율법'. هل فهمتم؟자유율법이라는 것은 '죽지 않는 법이 자유율법' 이에요. 아시겠어요?

28القانون الذي لا يموت هو 자유율법، والقانون الذي يهزم 'الأنا' هو 자유율법، والقانون الذي يهزم 마귀 هو 자유율법.죽지 않는 법이 자유율법이요, '나'를 이기는 법이 자유율법이요, 마귀를 이기는 법이 자유율법이에요.

29لذلك، القانون الذي يهزم 'الأنا'، ويهزم 마귀، ويهزم سلطة الموت هو '자유율법'.그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 법이 '자유율법'이에요.

30ولكن بينما لا يعرفون حتى ما هو هذا 자유율법، يقولون: "إذا جئت إلى 승리제단 فقط، ستحصل على 영생".그런데 이 자유율법이 뭔지도 모르면서, "승리제단만 나오면 영생 준다"라고 하는데

31إذا قال هذا الشخص ذلك، فهل ذلك الشخص هو شخص فهم كلام هذا الشخص بشكل صحيح، أم شخص لم يفهم؟이 사람이 그렇게 말을 했다고 하면, 그 사람이 이 사람의 말을 바로 알아 들은 사람이야, 못 알아 들은 사람이야?

32ذلك الشخص لديه آذان، لكنه يمتلك آذانًا لا تسمع، أليس كذلك؟그 사람은 귀는 있는데 듣지 못하는 귀를 가진 거죠?

33لذلك هذا الشخص بالضبط، 이제 그대로، المؤهلات للحصول على 영생 هي بالضبط الالتزام بـ 자유율법 الذي يهزم 'الأنا'، و 자유율법 الذي يهزم 마귀، و 자유율법 الذي يهزم سلطة الموت، عندها فقط يحصل على 영생.그런고로 이 사람이 바로, 이제 그대로, 영생할 수 있는 자격이 바로 '나'를 이기는 자유율법, 마귀를 이기는 자유율법, 사망 권세를 이기는 자유율법을 지켜야 그래야 영생하는 거예요.

34وجه هذا الشخص، هل أصبح أفضل أم أصبح سيئًا؟이 사람의 얼굴이 좋아졌어, 못 쓰게 되었어요?

35أنتم، ألا تعرفون عندما ترون؟여러분들, 보면 몰라?

36الأم، إذا فقدت الكثير من حليبها (طاقتها)، هل تجف أم لا تجف؟엄마가 젖을(기력을) 많이 빼앗기면 말라, 안 말라?

37إذا فقدت حليبًا أقل، هل ستزداد الأم وزنًا أم لا؟젖을 좀 덜 빼앗기면 엄마가 살이 찔까, 안 찔까?

38ستزداد وزنًا، أليس كذلك؟살찌지?

39لأن 마귀 새끼 قالوا لي "أنت تعاني كثيرًا" أن أستريح قليلًا، أنا أستريح قليلًا. هل فهمتم؟"너무 고생한다"라고 마귀 새끼들이 좀 쉬라고 해서, 내가 좀 쉬고 있는 거야. 아시겠어요?

40"لأنك تعاني كثيرًا، 이제 그대로، استرح قليلًا، واخرج وقد ازداد وزنك قليلًا~""너무 고생하니까, 이제 그대로, 좀 쉬어서, 좀 살쪄서 나와~"

41이제 그대로، هذا الشخص في الوقت الحالي أصبح أصغر بحوالي عشر سنوات. حوالي عشر سنوات. صحيح؟ أليس كذلك؟이제 그대로, 이 사람이 지금 현재로는 십 년 정도 젊어 있어요. 십 년 정도. 그래, 안 그래?

42إذا سمع 마귀 새끼، ماذا سيفعلون من ألم البطن؟마귀 새끼들이 들으면 배가 아파서 어떡하지?

43أشعر بالأسف على أولاد 마귀، أليس كذلك؟마귀 새끼들한테 미안한데?

44كنت أتمنى لو أصبحت عجوزًا قليلًا، متجعدًا، نحيفًا جدًا، وأخرج متأرجحًا...좀 늙어가지고 쭈글쭈글해 가지고, 비쩍 말라가지고 흔들흔들하고 나왔으면 좋겠는데 ...

45بهذا القدر الآن، يمكن لهذا الشخص أن يدور ثلاث دورات في الهواء ويسقط.지금 이 정도면 공중에서 세 바퀴 돌아 떨어져요. 이 사람이.

46في الماضي، كان هذا الشخص يدور دورتين أو ثلاث دورات في الهواء. هذا الشخص.옛날에 이 사람이 공중에서 두 바퀴 세 바퀴 돌던 사람이야. 이 사람이.

47إذا كانت حالته الجسدية الآن، يدور دورتين أو ثلاث دورات ويسقط. يطير هذا الشخص. هل فهمتم؟지금 몸 조시 같으면 두 바퀴 세 바퀴 돌아 떨어져요. 날아요. 이 사람이. 아시겠어요?

48لذلك، 이제 그대로، لأن 이긴자 ظهر، هل أصيب 마귀 بالارتباك أم لا؟그러기 때문에 마귀들이, 이제 그대로, 이긴자가 나오니까 당황했을까, 당황 안 했을까?

49لقد أصيبوا بالارتباك، أليس كذلك؟당황을 했겠죠?

50مهما أصيبوا بالارتباك وحاولوا القضاء على 이긴자، ماذا يمكنهم أن يفعلوا بـ 이긴자؟아무리 당황을 하고 이긴자를 없애버릴려고 하지만, 이긴자를 어떻게 할 수 있을까?

51لا يمكنهم. هل فهمتم؟못 해. 아시겠어요?

52إذا، 이제 그대로، حتى لو افترضنا أن 마귀 새끼 فعلوا شيئًا لهذا الشخص، هل هذا عمل بشري أم عمل روح 하나님؟만약, 이제 그대로, 마귀 새끼들이 이 사람에게 어떻게 한다손 치더라도, 이게 사람이 하는 일이야, 하나님의 신이 하는 일이야?

53إنه عمل روح 하나님، أليس كذلك؟하나님의 신이 하는 일이죠.

54لأنه عمل روح 하나님 نفسه، فبسبب تلقي هذا الشخص مثل هذا الهجوم من 마귀 هذه المرة، هل تجمع جميع أفراد 제단 في جميع أنحاء البلاد بقوة مثل الفولاذ، أم لم يتجمعوا؟하나님의 신이 친히 하는 일인 고로, 이 사람이 요번에 이런 마귀의 공격을 받음으로 말미암아 전국 제단 식구들이 전부 똘똘똘똘 강철같이 뭉쳤어, 안 뭉쳤어?

55لقد تجمعوا، أليس كذلك؟뭉쳤죠.

56متحدين بقوة لا توصف. الآن أفراد 제단 في جميع أنحاء البلاد يبذلون قصارى جهدهم في التبشير بجدية أكبر ويتعلقون بجدية أكبر.말할 수 없이 똘똘 뭉쳐가지고. 지금 전국 제단 식구들이 열심히 더욱더 전도를 열심히 하고 더욱더 열심히 매달리는 고로

57أفراد 제단 في جميع أنحاء البلاد، 이제 그대로، أرواحهم تنمو بسرعة الآن.전국 제단 식구들이, 이제 그대로, 지금 그 영이 무럭무럭 자라고 있어요.

58من يسقط يسقط، ومن ينمو بشكل جذري، أرواحهم تنمو عشرة أضعاف وعشرين ضعفًا.떨어지는 사람은 떨어지고, 급진적으로 자라는 사람은 십 배 이십 배 그 영이 자라고 있어요.

59لذلك هذا بالضبط هو أن 하나님، 이제 그대로، لإنقاذكم، مستخدمًا الفرصة التي يحاول فيها 마귀 عرقلة هذا عمل بشتى الطرق، هل يقوم 하나님، 이제 그대로، بعمل قوي من الخلف أم لا؟그러니까 이것이 바로 하나님께서, 이제 그대로, 여러분들을 구원하기 위해서, 마귀가 갖은 모양으로 이 역사를 방해하려고 하는 틈을 이용해서, 하나님께서는, 이제 그대로, 그 뒤로 강하게 역사(役事)를 해 줘, 안 해 줘?

60하나님 يقوم بعمل قوي من الخلف، أليس كذلك؟하나님이 뒤에서 강하게 역사(役事)를 해 주죠?

61وهكذا، 이제 그대로، ما كان سيتحقق ببطء ومتأخرًا من إرادة 하나님، يتحقق بسرعة. هل فهمتم؟그리하여, 이제 그대로, 하나님의 뜻이 길게 뒤늦게 이루어질 것이 빨리 이루어지게 되는 거예요. 아시겠어요?

62لذلك حتى في تلك الترنيمة، بعد تلقي ذلك الاختبار، هناك ترنيمة تقول: "أذهب أسرع"، أليس كذلك؟그래서 그 찬송가에도 이제 그 시험을 받아가지고 "더 빨리 갑니다" 하는 찬송가 있죠?

63ما هي تلك الترنيمة؟그게 무슨 찬송가든가?

64لنغنيها جميعًا مرة واحدة. ابدأ~다 같이 한 번 불러봐요. 시~작

65[ترنيمة] "إلى البحر الهادئ~ عندما أتجه نحو السماء~ بسبب هذه العاصفة~ أذهب أسرع~ بسبب هذه العاصفة~ أذهب أسرع~"[찬송가] "고요한 바다로~ 저 천성 향할 때~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~"

66إنها ترنيمة تقول: "بسبب هذه العاصفة أذهب أسرع"، أليس كذلك؟"이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다" 하는 찬송가죠?

67بسبب هذه العاصفة نذهب أسرع. هل فهمتم؟이 풍랑을 인연하여서 더 빨리 가게 되는 거예요. 아시겠어요?

68ولكن في الواقع، الآن هو نبيل. في البداية، تعرض هذا الشخص للضرب كثيرًا.그런데 사실은 지금은 양반이야. 초창기에는 이 사람이 매를 많이 맞았어요.

69لذلك، 이제 그대로، كان يعبد في الشرق ثم يعبد في الغرب، ثم من الغرب يعبد في المركز أيضًا. كان يعبد وهو يتنقل هربًا من مكان إلى آخر، أليس كذلك؟그래서, 이제 그대로, 동쪽에서 예배 보다가 서쪽에서 예배 보고, 서쪽에서 예배 보다가는 중앙에서도 예배 보고. 이리저리 피해 다니면서 예배를 봤던 거죠?

70هذا عمل بدأ هكذا.이 역사(役事)를 그렇게 시작한 거예요.

71إذا تحقق هذا عمل، فلأنهم يعرفون أن عالم 마귀 سيهلك.이 역사(役事)가 이루어지면, 마귀 세상이 망하는 것을 알고 있는 고로

72لذلك، كان 마귀 يعرقلون بشتى الطرق منذ البداية، أليس كذلك؟ فعلوا ذلك، أليس كذلك؟그런고로 마귀들이 갖은 모양으로 초창기부터 방해를 했던 거죠. 그랬어요, 안 그랬어요?

73في البداية، حتى أنه تم القبض على هذا الشخص من قبل هؤلاء الأشخاص.초창기에는 이 사람이 그 사람들에게 붙들리기까지 했었어요.

74هذا الشخص حتى تم القبض عليه، وعلى الرغم من أنه تم القبض عليه مرتين، هل تم جره في النهاية من قبل هؤلاء الأشخاص؟이 사람이 붙들리기까지 했었고, 두 번씩이나 붙들렸지만, 결국은 그 사람들한테 끌려갔어요?

75لم يتم جره، أليس كذلك؟안 끌려갔죠.

76على الرغم من أنه تم القبض عليه، تخلص هذا الشخص منهم، و 이제 그대로، بينما كان يمشي ببطء قال: "اتبعوني~"붙들렸지만, 이 사람이 뿌리치고, 이제 그대로, 슬슬 걸어가면서 "따라와~"

77عندما قال "اتبعوني~"، لم يتمكنوا من اللحاق به."따라와~" 하니까 못 따라와.

78السبب هو أن الأشخاص الذين أمسكوا بهذا الشخص كانوا أشخاصًا ضخام الجثة أمسكوا بهذا الشخص.왜 그러느냐 하면, 이 사람을 붙든 사람들이 그 덩치가 어마어마한 사람들이 이 사람을 잡았어요.

79أشخاص ضخام الجثة أمسكوا بهذا الشخص، وعندما تخلص هذا الشخص منهم بكل قوته، سقط هؤلاء الستة مباشرة، وسقطوا ولم يتمكنوا من النهوض. كم سقطوا بقوة.덩치가 어마어마한 사람들이 이 사람을 붙잡았는데, 이 사람이 있는 힘을 다해 뿌리치니까 그 여섯 놈이 그냥 나가 자빠지는데, 자빠져가지고 일어나질 못해. 어떻게 세게 넘어졌는지.

80"اتبعوني!" لأن هؤلاء الضخام كانوا قد سقطوا ويتخبطون، كانوا ينظرون من بعيد ولم يتمكنوا من الاقتراب. حوالي خمسين شخصًا. حدث مثل هذا الشيء أيضًا."따라와!" 그 몸집이 굉장히 큰 놈들이 자빠져서 버둥거리고 있으니까, 먼 데서 쳐다만 보고 오질 못해요. 한 오십여 명이. 그런 일도 있었어요.

81ولكن الآن، لأن العدد كبير الآن، ما هو العزم الذي جاء به هذا الشخص اليوم هو:그렇지마는 이제 지금은, 지금은 숫자가 많은 고로, 오늘도 이 사람이 어떤 각오를 하고 왔느냐 하면

82"حتى لو عددناهم جميعًا"، الآن عددنا أكبر، أليس كذلك؟"다 세봐야" 이제는 숫자가 우리가 더 많죠?

83حتى لو عددناهم جميعًا. حتى لو عددناهم جميعًا، النتيجة واضحة، أليس كذلك؟다 세봐야. 다 세봐야, 승부가 뻔한 노릇이죠?

84لذلك جاء هذا الشخص اليوم بقلب واثق!그런고로 이 사람이 자신만만한 마음을 가지고 오늘 온 거에요!

85ولكن في الواقع، لأنه كسر قوة 마귀 روحيًا إلى حد ما، هذا الشخص ظهر، أليس كذلك؟그러나 사실은 일단 마귀의 세력을 영적으로 어느 정도 꺾은 고로 이 사람이 나온 거죠?

86لذلك، 이제 그대로، كلما واجهتم مثل هذه التجارب، تخرجون إلى 제단 بجدية أكبر، وتبشرون بجدية أكبر، وفي النهاية يجب أن نصبح جميعًا، أرواحنا تصبح أقوى وأقوى، 이긴자 دون استثناء، أليس كذلك؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 이러한 시험이 있을수록 더욱더 열심히 제단 나오고, 더욱더 열심히 전도를 해서, 기어이 우리가, 우리의 심령이 점점점점 강해져서, 다 한 사람도 빠짐없이 이긴자가 되어야 되, 안 되어야 되?

87يجب أن نصبح 이긴자، أليس كذلك؟이긴자가 되어야죠?

88أن تصبحوا أنتم 이긴자 هو المشكلة، لا شيء آخر مشكلة.여러분들이 이긴자가 되는 게 문제지, 다른 건 문제가 아니야.

89لذلك، 이제 그대로، مهما حدث لكم، يجب أن يكون ولاؤكم ثابتًا، لذلك بجدية أكبر، 이제 그대로، تخلصوا لـ 하나님 ويجب أن تتحركوا بتضحية أكبر. هل فهمتم؟그래서, 이제 그대로, 여러분들에게 어떠한 일이 있어도 여러분의 그 충심이 흔들림 없이, 그래서 더욱더 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성을 하고 더욱더 희생적으로 움직여야 되. 아시겠어요?