يوجد أناس في الداخل سيعارضون عمل خلاص البشرية

1يقول 이 사람 إن الإنسان يموت لأنه يفعل ما يؤدي إلى الموت، أليس كذلك؟사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2إذا قررت قلبًا يؤدي إلى الموت، فستموت، هل فهمتم؟죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3هل يفسد دم الشخص الذي يطمع، أو يغضب، أو يكره الناس، أو يحسد، أو يغار، أو يتوتر، أو ينفعل بسهولة، أم لا يفسد؟사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4هل فساد 피가 썩는다 هو 죽을 죄، أم هو ذنب يسمح بالعيش؟피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5إنه 죽을 죄.죽을죄야.

6هل عرف يسوع ما هو 죽을 죄؟ هل عرف بوذا؟죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7بما أن من لا يعرفون حتى ما هو 죽을 죄 يتظاهرون بالمعرفة ويعلمون، فذلك أمر مثير للشفقة حقًا، أليس كذلك؟죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8أليس كذلك؟한심하죠?

9لذلك، فإن شيخوخة الإنسان هي أيضًا بسبب فساد 피가 썩는다، وبما أن شيخوخة الإنسان بسبب فساد 피가 썩는다 هي أيضًا روح ثمرة معرفة الخير والشر، وهي الوعي بـ 'أنا' الذي يصبح روح 마귀، فماذا قلت إننا نأكل إذا اتبعنا فقط ما يأمر به وعي 'أنا'؟그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10هل قلت إن أكل ثمرة معرفة الخير والشر يؤدي إلى 영생؟선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11أليس مكتوبًا في الكتاب المقدس أن أكل ثمرة معرفة الخير والشر يؤدي إلى الموت؟선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12نموت بسبب أكل ثمرة معرفة الخير والشر، هل تفهمون؟선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13إذن، إذا أردنا ألا نموت، فماذا يجب أن نأكل بدلًا من ثمرة معرفة الخير والشر؟그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14يجب أن نأكل 생명과일.생명과를 먹어야 돼.

15생명과일 هو قلب 영생. هل تفهمون؟생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16قلب 영생 هو القلب الذي يقتل إله الموت، هل تفهمون؟영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17هل كان كلام 이 사람 صحيحًا أم خاطئًا؟ إنه صحيح، أليس كذلك؟이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18هذا عالم 마귀، وبعد أن كان يقتل أبناء 하나님 لمدة 6000 عام، 이제 그대로، بما أن 이 사람 يناقش نظرية لا يمكن أن تموت، فقد وقع 마귀 في ورطة كبيرة، أليس كذلك؟이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19لقد وقع 마귀 في ورطة كبيرة.마귀들이 큰일 났어.

20لذلك، فإن 마귀 هؤلاء ينشرون منشورات حول 승리제단 ويزعمون أن 이 사람، 이제 그대로، فعل كذا وكذا، وهم يشوهون سمعته.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21هذا جيد، ولكن فكروا يا جماعة، 이 사람 ليس لديه أي سبب ليكون عدوًا لهم، وهل يقول 이 사람 بقتل هؤلاء الناس لمجرد أنهم ينشرون منشورات؟그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22هل قال يومًا بقتل هؤلاء الناس إذا تم الإمساك بهم؟그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23ليس لديه أي ضغينة، فلماذا يفعلون ذلك؟아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24لماذا؟ لأن 마귀 يفقدون جميع أماكن سكنهم بسبب 이 사람، أليس كذلك؟ إنهم يفقدونها، أليس كذلك؟왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25بما أن 마귀 يفقدون أماكن سكنهم، فإنهم يشوهون سمعة 이 사람 بأي طريقة كانت، ويفرقون أتباع 이 사람، وينشرون كل أنواع الهراء، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26مهما نشروا من هراء، فمن الواضح أننا نناقش هنا نظرية سر عدم الموت، و 이제 그대로، نظرية سر عدم الموت هي أن القلب الذي يقتل 마귀 هو القلب الذي لا يموت، والقلب الذي يزيل روح الموت لـ 마귀 هو 생명과일، و 이 사람 يعلم بوضوح أن هذا 생명과일 هو يقين 영생، أليس كذلك؟아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27يقين 영생 هو 생명과일، ويقين 영생 والقلب التضحوي يدمران 마귀، أي 마귀 الذي هو قلب الشهوة، أليس كذلك؟영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28إنه يدمره، أليس كذلك؟멸하는 거죠?

29لذلك، 이제 그대로، حتى لو قاموا بكل أنواع التشهير والمؤامرات، فهل يوجد اليوم من سمع هذه الكلمة التي تناقش نظرية 영생 ويصدق تلك الأكاذيب الفارغة؟그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30هل يوجد من سيصدق؟ لا يوجد، أليس كذلك؟넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31من الواضح أن من يقولون مثل هذه الأقوال الفارغة، قلت في البداية، 이제 그대로، "يوجد الكثير من الناس الذين سيذهبون إلى الجحيم من بين الذين يأتون إلى 제단نا." هل قلت ذلك أم لا؟분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32قلت: "إذا أتيت إلى 제단 ثم توقفت عن المجيء، فستذهب إلى الجحيم"، أليس كذلك؟“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33إذا أتيت إلى 제단 ثم توقفت عن المجيء، فستذهب إلى الجحيم، وقلت إن الذين سيذهبون إلى الجحيم هم الذين سيعارضون هذا عمل هنا، وليس في الخارج، أليس كذلك؟제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34لا يوجدون في الخارج.밖에는 없어요.

35لا يوجدون في المسيحية، ولا في الكاثوليكية، ولا في البوذية، هل تفهمون؟예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36هل قلت في البداية أن 마귀 يدخل في الأشخاص الذين يأتون إلى هذا 제단 ثم يتوقفون عن المجيء بسبب سيطرة 마귀 عليهم، ويدخل 마귀 الذي يعيق هذا عمل ويمنعه من أن يتم، و يعمل؟ هل قلت ذلك أم لا؟바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37قلت ذلك في البداية، أليس كذلك؟초창기에 말했죠?

38لذلك، 이제 그대로، هل قلت ألا تتعاملوا مع الأشخاص الذين يأتون إلى هذا 제단 ثم يتوقفون عن المجيء، أم أن تتعاملوا معهم؟그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39قلت ألا تتعاملوا معهم، أليس كذلك؟상대하지 말라고 그랬죠?

40هل قلت إنني سأحرق إصبعي بالصلصة إذا لم يذهب الشخص الذي يأتي إلى 제단 ثم يتوقف عن المجيء إلى الجحيم؟ هل قلت ذلك أم لا؟제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41قلت إنني سأحرق إصبعي بالصلصة.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42لذلك، من يعرف حقيقة 하나님 هذه ويعارضها، لا سبيل له للمغفرة، هذا مكتوب في رسالة العبرانيين.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43إذا سمعت كلمة الحق هذه وعارضتها، فلن يكون هناك خلاص، هل تفهمون؟이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44"لا سبيل للمغفرة" تعني عدم الحصول على مغفرة للخطايا، أليس كذلك؟사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45إذا لم يحصل على مغفرة للخطايا، فهل سيكون هناك خلاص؟죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46لا يوجد خلاص.구원이 없어.

47إذن، هل سيذهب حتمًا إلى الجحيم، أم حتمًا إلى السماء؟그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48سيذهب حتمًا إلى الجحيم. هل تفهمون؟반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49لذلك، من يعرف هذه الحقيقة ويعارضها، هل هو ملعون أم مبارك؟그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50إنه ملعون. هل تفهمون؟저주받은 자야. 아시겠어요?

51إن قيام شخص يستحق اللعنة بالمجيء إلى هذا 제단 المقدس وسماع الحق، ثم استخدام ذلك لمعارضة وعرقلة عمل 하나님، هو عمل 마귀 ملعون، لأنه مسكون بـ 마귀 التنين الأحمر، فهو يعارض عمل 하나님.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52لذلك، ماذا قال 이 사람 إنه سيفعل بالذين يعيقون عمل هذا الحق؟그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53قريبًا، هل سيصبح عالمنا أم لا؟얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54إذا أصبح عالمنا، فهل قلت إنني سأسمح لهؤلاء الناس بالعيش على هذه الأرض، أم لن أسمح لهم بالعيش؟우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55لن أسمح لهم بالعيش على الأرض.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56قال 이 사람 في البداية إنه لن يسمح لهم بالعيش، أليس كذلك؟ هل قلت ذلك أم لا؟못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57من يعارض عمل هذا الحق، لا مغفرة له لا في الروح ولا في الجسد. هل تفهمون؟이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58بما أنه لا مغفرة لهم لا في الروح ولا في الجسد، فأين سيذهبون في النهاية بما أنهم لا يستطيعون العيش على وجه الأرض؟영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59أه؟ سيذهبون إلى الجحيم، أليس كذلك؟어? 지옥으로 가는 거죠?

60سيدخلون إلى الجحيم، هل تفهمون؟지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61هل تعرفون ما هو ذلك الجحيم؟그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62يا جماعة، قلت إن الجحيم في الكتاب المقدس هو حفرة نار، أليس كذلك؟여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63قلت إنه حفرة نار، ولكن حفرة النار هي نور 하나님. هل تفهمون؟불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64يا جماعة، عندما يرى المجنون 이 사람، يهرب مذعورًا، أليس كذلك؟여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65والشخص الذي تلبسه روح شريرة، عندما يضع 이 사람 يده عليه، يقفز بعنف، أليس كذلك؟그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66يقفز بعنف، أليس كذلك؟펄펄 뛰죠?

67لماذا؟ لأن نور 하나님 لا يقتل الحياة، ولكنه، 이제 그대로، نور يدمر 마귀 فقط، هل هو نور يغفر لـ 마귀؟그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68إنه نور يدمر. هل تفهمون؟멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69لذلك، بما أن نور 하나님 يشرق، فهل ملكوت السماوات هو عالم نور 하나님، أم عالم الظلام؟그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70إنه عالم النور، أليس كذلك؟빛의 세계죠?

71بما أنه عالم النور، 이제 그대로، هل سيقفز الناس الذين ينتمون إلى 마귀 بعنف، أم سيرقصون في ذلك الوقت؟빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72في ذلك الوقت، يقفزون بعنف. هل تفهمون؟그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73لذلك، 이제 그대로، عندما تصبحون جميعًا 하나님، هل سيخرج نور 하나님 من أجسادكم أم لا؟그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74بما أن نور 하나님 يخرج من أجسادكم، فإن الخطاة يقفزون بعنف، أليس كذلك؟여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75هذا الجحيم هو السماء، والسماء هي الجحيم. هل تفهمون؟이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76السماء تصبح جحيمًا لـ 마귀، وتصبح سماءً لـ 하나님، أليس كذلك؟천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77لذلك، السماء هي عالم النور. هل تفهمون؟그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78لذلك، لا يوجد جحيم منفصل وسماء منفصلة. هل تفهمون؟그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79إن قول إن السماء هي جحيم لـ 마귀، وتصبح جحيمًا لـ 마귀 وسماءً لـ 하나님، يعني بالضبط، 이제 그대로، أن الكلمة التي تقول إنهم في ملكوت السماوات، عالم ملكوت السماوات هو عالم النور، لذلك في عالم النور لا يعيش إلا 하나님، كائن النور، فهل يستطيع 마귀 العيش في عالم النور ذاك؟천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80إنهم يقفزون بعنف من شدة الحرارة.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81هذا القفز بعنف من شدة الحرارة ليس لمدة سنة أو سنتين فقط. هل تفهمون؟뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82إنه إلى الأبد وإلى الأبد، إلى الأبد وإلى الأبد.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83يقفزون بعنف إلى الأبد وإلى الأبد، دون أن يموتوا.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84لذلك، هل قلت إن عالم 하나님 فيه موت، أم لا يوجد فيه موت؟그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85قلت إنه لا يوجد موت، أليس كذلك؟죽음이 없다고 했죠?

86الجحيم هو القفز بعنف إلى الأبد وإلى الأبد وهم أحياء، هل تفهمون؟살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87لذلك، بما أنهم يعرفون ذلك، فإن من يعرف ذلك مصيره أن يركض بيأس نحو 영생، نحو ملكوت السماوات، أليس كذلك؟그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88مصيرهم أن يركضوا.달리게 돼 있어.

89من لا يعرف ذلك يرتكب الخطايا، ومن لا يعرف ذلك يتحرك كما يأمره 마귀، ولكن إذا عرفوا ذلك، فهل سيفعلون مثل هذه الأشياء؟그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90لن يفعلوا مثل هذه الأشياء.그런 짓 안 해.

91سترون جميعًا، سترون جميعًا.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92الآن، سترون جميعًا بأعينكم كيف يقفز الذين كانوا يعيقون هذا عمل بعنف إلى الأبد وإلى الأبد. هل تفهمون؟이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?