طريقة أكل 생명과일

1لذلك، هذا الشخص، طريقة أكل 생명과일، 이제 그대로، أن تنقشوا وجه 구세주 하나님 على الماء الصافي وتشربوا وعاءً واحدًا في كل مرة.그래서 이 사람이 생명과일을 먹는 방법, 이제 그대로, 맑은 물에다가 구세주 하나님의 얼굴을 거기에다 새기고 한 대접씩 마셔라.

2"اشربوا وعاءً واحدًا قبل النوم، واشربوا وعاءً واحدًا فور استيقاظكم"، أيها الإخوة والأخوات، حاولوا الاستمرار في ذلك لتروا إن كان هذا كذبًا أم حقيقة."자기 전에 한 대접 마시고, 일어나자마자 한 대접 마시고 해라" 하는 말이, 여러분들, 이게 거짓말인지 진짜인지 한 번 계속해 보세요.

3في الماضي، هذا الشخص، كان يشرب الماء الحي الذي باركه 영모님 وعاءً واحدًا كل ليلة قبل النوم، ووعاءً واحدًا فور استيقاظه، 이제 그대로، وعاش بهذه الطريقة، وهو الذي جذب 하나님 إليه، هذا الشخص.옛날에 영모님이 축복한 생수를 매일 자기 전에 한 대접씩 마시고 일어나자 마자 한 대접씩 마시고 이 사람이, 이제 그대로, 그렇게 생활을 해가지고 하나님을 끌어 잡아 당긴 자야, 이 사람이.

4فكم عدد الذين جذبوا 하나님 إليهم؟그래서 하나님을 끌어 잡아당긴 자는 몇 명밖에 없어?

5قال 영모님 إنه لا يوجد سوى واحد. هل فهمتم؟하나밖에 없다고 영모님이 그랬어. 아시겠어요?

6ما معنى "الذي يجذب 하나님 إليه، لا يوجد سوى واحد~" هو أن هذا الشخص عاش بهذه الطريقة. هل فهمتم؟"하나님을 끌어 잡아당기는 자, 하나밖에 없어~" 하는 게 뭐냐 하면, 이 사람이 그렇게 생활을 했어. 아시겠어요?

7حتى لو نظرتم إلى الأرض، فهو وجه 하나님، وحتى لو نظرتم إلى السماء، فهو وجه 하나님، وحتى لو نظرتم إلى وجوه الناس، فهو وجه 하나님، وحتى لو نظرتم إلى الجدران، فهو وجه 하나님، هل قال هذا الشخص في البداية إنه عاش دائمًا وهو ينقش وجه 하나님 بمجرد أن يفتح عينيه، وحتى عندما يغمض عينيه، أم قال ذلك بعد فترة طويلة؟여기 땅을 봐도 하나님의 얼굴이요, 하늘을 봐도 하나님의 얼굴이요, 사람의 얼굴을 봐도 하나님의 얼굴이요, 벽을 봐도 하나님의 얼굴이요, 항상 눈만 뜨면, 눈을 감아도 하나님의 얼굴을 새기면서 살았다는 것을 초창기에 말을 했어요, 이 사람이 오래 지나서 말을 했어요?

8لقد أخبرتكم بذلك فور لقائي بكم لأول مرة، أليس كذلك؟여러분들을 처음 만나자마자 얘기했죠?

9هكذا جذب هذا الشخص 하나님.하나님을 그렇게 댕긴 거야. 이 사람이.

10لحظة بلحظة، 이제 그대로، إذا نقشت وجه 영모님 الذي يحمل روح 하나님، فماذا يوجد في داخله؟초초로, 이제 그대로, 그 하나님의 신을 모시고 있는 영모님 얼굴을 새기고 보면 그 속에 뭐가 있어요?

11يوجد 하나님، أليس كذلك؟하나님이 있죠?

12لذلك، لا مفر من أن تدخل روح 하나님.그러니까, 하나님의 영이 들어올 수밖에 없는 거야.

13هذه هي الطريقة لجذب روح 하나님.그게 바로 하나님의 영을 끌어 잡아당기는 방법이야.

14بما أن هذا الشخص قد اختبر ذلك، فهو يعلمكم إياه. بعد أن اختبره.그걸 경험했으니까 여러분들에게 가르쳐 주는 거예요. 경험을 해가지고.

15هل يعلمكم طريقة الذهاب إلى السماء، وطريقة الحصول على الخلاص، وطريقة الحصول على 영생، بوضوح أم بغموض؟천당 가는 방법, 구원 얻는 방법, 영생 얻는 방법을, 확실하게 가르쳐줘 희미하게 가르쳐줘?

16يعلمكم إياها بوضوح، أليس كذلك؟확실하게 가르쳐 주죠?

17حتى مع التعليم الواضح، إذا كان هناك من لا يزال لا يمارس هذا، فهل هذا مؤسف أم لا؟확실하게 가르쳐 주는 데도 이것을 아직도 실천하지 않는 사람이 있다면 한심해, 안 한심해?

18إنه مؤسف.한심해요.

19أيها الإخوة والأخوات، 이제 그대로، إذا نقشتم دائمًا وجه 구세주، وحتى عند تناول الطعام تنقشون وجه 구세주 على الطعام وتأكلونه، وحتى عند شرب الماء الصافي تنقشون وجه 구세주 وتشربون ذلك الماء، فهل ستصبحون 하나님 بلا شك، أم لا؟여러분들, 이제 그대로, 항상 구세주 얼굴을 새기고, 음식을 먹을 때도 구세주 얼굴을 그 음식에 새기고 먹고, 맑은 물도 구세주 얼굴을 새기고 그 물을 마시고 하면 틀림없이 하나님이 될까, 안 될까?

20أيها الإخوة والأخوات، لا حاجة لكلام طويل. يكفي أن تصبحوا 하나님. أليس كذلك؟여러분들, 긴 얘기 필요 없어. 하나님만 되면 그만이야. 그래, 안 그래?

21إذا تحولتم إلى جسد 영생، فهل ينتهي الأمر بذلك، أم لا ينتهي؟여러분들이 영생체로 변하면 그것으로 끝나는 거야, 안 끝나는 거야?

22ينتهي الأمر بذلك. هل فهمتم؟그것으로 끝나는 거야. 아시겠어요?

23لذلك، قلب 하나님 هو قلب تضحية، وقلب 하나님 هو قلب 영생، وبما أن يقين 영생 هو قلب 하나님، فلتكن لكم قلوب يقين 영생.그래서 하나님의 마음은 희생적인 마음이요, 하나님의 마음은 영생의 마음인 고로, 영생의 확신이 하나님의 마음인 고로 영생의 확신의 마음을 가져라.

24إذا ثبّتّم قلب يقين 영생 وعززتموه، 이제 그대로، وإذا امتلكتم قلب يقين 영생، فستجذبون 하나님 وتستضيفون 하나님 في قلوبكم، أليس كذلك؟영생의 확신의 마음을 다지고 다져서, 이제 그대로, 영생의 확신의 마음을 가지면 하나님을 끌어잡아당겨서 내 마음속에 하나님을 모시는 거죠?

25لذلك، لا يوجد سوى واحد يجذب 하나님. هل فهمتم؟그래서 하나님을 끌어잡아당기는 자 하나밖에 없다는 거야. 아시겠어요?

26هذا الشخص، كما أخبرتكم، إذا لم يتم 생수연결، فإنه يحبس أنفاسه، أيها الإخوة والأخوات، لا تقلدوا ذلك، هذا الشخص فقط هو من يفعل ذلك.이 사람이 생수 연결이 안 되면 여러분들한테 말씀했지만, 생수 연결이 안 되면 호흡을 멈추고 여러분들, 그렇다고 해서 그것 흉내 내지 말아, 이 사람이나 하는 거야.

27عندما لم يكن 마귀 يعلم، هذا الشخص، 이제 그대로، حبس أنفاسه ونقش وجه 영모님 وتوسل وتضرع بشدة لجذب نعمة 하나님.마귀가 몰랐을 때에 이 사람이 그렇게, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 끌어잡아당기기 위하여 호흡을 멈추고 영모님의 얼굴을 새기고 애걸복걸 애원했던 거예요.

28لذلك، لم يتنفس إلا عندما انفجر الماء الحي واتصل، وإذا لم يتصل، لم يتنفس هذا الشخص.그래서 생수가 뻥하고 터져가지고 연결이 되어야 호흡을 했지, 연결이 안 되면 호흡을 안 했어요. 이 사람이.

29هكذا آمن هذا الشخص بقوة. هل فهمتم؟그렇게 어거지로 믿었어요. 이 사람은. 아시겠어요?

30لذلك، يقال إنه لا يوجد سوى واحد يجذب 하나님. واحد فقط.그러니까 하나님을 당기는 자 하나밖에 없다고 그러는 거야. 하나밖에.

31شغّلوا ذلك الشريط المسجل... هل أنتم مستعدون؟그거 녹음테이프 틀어봐… 준비됐어?

32[بداية عظة 영모님] "ليس أمرًا يمكن معرفته إلا إذا استخرجت آية واحدة من الكتاب المقدس."[영모님 설교 말씀 시작] "성경 한 구절 캐지 않으면 알 만한 게 아니야."

33"لم أتحدث عن صيام عشرة أيام كأنني آكل الخبز.""보통 열흘 금식 기도하는 것은 떡 먹듯 했던 건 말하지 않았어."

34"وهكذا كشفتُ الحقيقة.""그러고 벗긴 거야."

35"وهكذا أصبحتُ 이긴자 اليوم.""그러고 오늘날 이긴자가 된 거야."

36"لا يوجد سوى واحد يجذب 하나님. ليس في الكتاب المقدس." [نهاية عظة 영모님]"하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없어. 성경상에 없어." [영모님 설교 말씀 끝]

37يقال إنه لا يوجد سوى واحد يجذب 하나님، أليس كذلك؟하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없다고 그러죠?

38في تاريخ البشرية الممتد لستة آلاف عام، لا يوجد سوى واحد. هذا الشخص هو الواحد. هل فهمتم؟6천 년 인류 역사 가운데 하나밖에 없어. 이 사람 하나야. 아시겠어요?

39لا يوجد اثنان. إنه واحد فقط!둘도 없어. 딱 하나야!

40بما أنكم التقيتم بهذا الشخص السماوي الوحيد الذي يجذب 하나님، فهل هذا أمر يستدعي الشكر، أم التذمر؟그 하나밖에 없는, 하나님을 끌어 잡아당기는 하나밖에 없는 하늘의 사람을 만났으니 이건 감사할 일이야, 원망할 일이야?

41إنه أمر يستدعي الشكر، أليس كذلك؟감사할 일이죠?

42لذلك، هل تلقيتم جميعًا بركة عظيمة، أم بركة صغيرة؟그러니까 여러분들이 다 복을 받은, 큰 복을 받은 거야, 조그만 복을 받은 거야?

43لقد تلقيتم بركة عظيمة، أليس كذلك؟큰 복을 받은 거죠?

44أيها الإخوة والأخوات، أقول لكم بوضوح، 이제 그대로، في كل مرة يقيم فيها هذا الشخص عبادة، هل ينزل الندى، أم لا ينزل؟여러분들, 분명히 여러분들한테 이야기하지만은, 이제 그대로, 이 사람이 예배를 볼 적마다 이슬이 내려, 안 내려?

45هل مكتوب في سفر هوشع 14: 5 أن الندى هو 하나님، أم لا؟이슬이 하나님이라고 호세아서 14장 5절에 써 있어, 안 써 있어?

46"أَنَا أَكُونُ كَالنَّدَى لإِسْرَائِيلَ، فَيُزْهِرُ كَالسَّوْسَنِ"."내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니, 저가 백합화같이 피겠고"

47هل وُعد بأن 하나님 سيكون مثل الندى لـ 이긴자، أم لا؟하나님이 이긴자에게 이슬과 같이 된다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

48بما أنه 이긴자، 이긴자 الذي انتصر على 마귀، وبما أن 하나님 يصبح مثل الندى وينزل، فهل هو بوضوح شخص يلازمه 하나님، أم شخص يلازمه 하나님 بالصدفة؟이긴자인 고로, 마귀를 이긴 이긴자인 고로 하나님이 이슬과 같이 되어가지고 하나님이 내리는 고로, 분명히 하나님이 같이 하는 사람이야, 어쩌다가 하나님이 같이 하는 사람이야?

49إنه شخص يلازمه 하나님 دائمًا، أليس كذلك؟하나님이 항상 같이 하는 사람이죠?

50أيها الإخوة والأخوات، هل هناك من التقى بـ 하나님 خلال ستة آلاف عام، وهو الشخص الذي يلازمه 하나님 دائمًا؟하나님이 항상 같이 하는 사람을, 여러분들 6천 년 동안 하나님을 만나 본 사람 있어?

51لا يوجد من التقاه. هل فهمتم؟만나 본 사람이 없어, 아시겠어요?

52هل أنتم الآن تلتقون بـ 하나님، أم لا تلتقون بـ 하나님؟여러분들은 지금 하나님을 만나보고 있어요, 여러분들은 하나님을 못 만나보고 있어요?

53أنتم تلتقون به. هذه بركة عظيمة. هل فهمتم؟만나보고 있어. 이건 굉장한 복이야. 아시겠어요?

54بمجرد رؤية 하나님، تذوب الخطايا كالثلج. بمجرد رؤيته.하나님을 보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹아. 보기만 하면.

55في ثانية واحدة!일초 동안에!

56تذوب في ثانية واحدة.일초 동안에 녹아.

57في ثانية واحدة، تذوب الخطايا المتراكمة على مدى ستة آلاف عام كالثلج. هل فهمتم؟일초 동안에 6천 년 동안 쌓여진 죄가 눈 녹듯이 녹아. 아시겠어요?

58آسف، لكن هذا لا يحدث إلا لمن لا يؤمن.믿지 않는 사람만 안 되어져, 미안하지만.

59أما من لديه يقين، فهل يتحقق الأمر بنسبة 100% في ثانية واحدة، أم لا يتحقق؟확신을 가진 사람은 일초 동안이면 100% 이루어져, 안 이루어져?

60يتحقق بنسبة 100%.100% 이루어져.

61في الحقيقة، لا يحتاج هذا الشخص حتى إلى الوعظ.사실은 이 사람이 설교도 할 필요가 없는 거야.

62مجرد نظرة واحدة. يكفي أن ينظر ويمضي. هل فهمتم ما أقول؟척, 한 번. 쓰윽 보고 나가면 돼. 무슨 말인지 알겠어요?

63مجرد نظرة سريعة، ينظر إلى وجه كل شخص ويمضي، فتُغسل الخطايا تمامًا.쓰윽 한 바퀴 보고 한 명 한 명 얼굴 탁 보고 그냥 가면 죄를 싸악 씻어 주는 거예요.

64لذلك، قال 영모님 في الماضي: "سيأتي وقت تذوب فيه الخطايا كالثلج بمجرد النظر"، أليس كذلك؟그래서 옛날에 영모님이 "바라보는 순간 눈 녹듯이 녹을 때가 온다"고 그랬어, 안 그랬어?

65هل تحقق الآن، أم لم يتحقق؟지금 이루어졌어, 안 이루어졌어?

66لقد تحقق الآن!지금 이루어졌어!

67في لحظة النظر، تذوب الخطايا كالثلج. في لحظة النظر!바라보는 순간 죄가 눈 녹듯이 녹는 거야. 바라보는 순간!

68لذلك، هذه الحقيقة التي تذوب فيها الخطايا كالثلج بمجرد نظركم، هل يجب أن تفتحوا باب قلوبكم، أم لا؟그러니까 바로 여러분들이 바라보는 순간 눈 녹듯이 녹는 이 사실은, 마음문을 열어야 할까, 안 열어야 할까?

69يكفي أن تفتحوا باب قلوبكم. هل فهمتم؟마음문을 열면 되는 거야. 아시겠어요?

70الشخص الذي ينزل عليه الندى ليس مجرد إنسان.이슬이 내리는 사람은 곧 사람이 아니야.

71أيها الإخوة والأخوات، 이제 그대로، لم أخبركم بذلك حتى الآن، لكن 해와이긴자 قال عن هذا الشخص إنه 하나님، عن هذا الشخص. 해와이긴자!여러분들한테, 이제 그대로, 지금까지 말을 안 했지만은 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 그랬어, 이 사람더러. 해와이긴자가!

72لقد قال 해와이긴자 عن هذا الشخص إنه 하나님.해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라 그랬던 거예요.

73이제 그대로، ماذا قال؟ ألم يقل 영모님 أيضًا إنه هو 하나님؟이제 그대로, 뭐라고 그랬느냐 하면, 영모님도 당신이 하나님이라고 그랬죠?

74بعد أن قال عن نفسه إنه 하나님، هل قال لهذا الشخص أن يكون غصنًا، أم جذرًا؟당신을 하나님이라고 그래 놓고, 이 사람더러 가지라고 그랬어, 뿌리라고 그랬어?

75قال أن يكون غصنًا، أليس كذلك؟가지로 그랬죠?

76إذا كان 영모님 هو 하나님، فما هو الغصن؟영모님이 하나님이면, 가지는 뭐야?

77الغصن هو أيضًا 하나님، أليس كذلك؟가지도 하나님이죠?

78إنه 하나님.하나님이야.

79لذلك، نزول الندى هو بسبب أن من ينزل عليه الندى هو 하나님.그래서 바로 이슬이 내리는 것은 하나님이기 때문에 이슬이 내리는 거야.

80إذا لم يكن 하나님، فلن ينزل الندى. هل فهمتم ما أقول؟하나님이 아니면 이슬이 안 내려요. 무슨 말인지 알겠어요?

81نزول ذلك الندى هو علامة على أنه 하나님.그 이슬이 내리는 건 하나님이라는 증표야.

82لذلك، حتى في الكتب البوذية، "إذا شربتم 감로수، فلن تموتوا." "الذي يأتي بـ 감로수 هو 생미륵불، وعندما يظهر 생미륵불، فإنه يصنع عالمًا لا يموت فيه الناس"، ألم يقل ذلك، أم لا؟그래서 불경에도 "감로수를 먹으면 안 죽는다." "감로수를 들고 나오는 자가 생 미륵불이요, 생 미륵불이 나오면 죽지 않는 세상을 만든다"고 그랬어요, 안 그랬어요?

83قال ذلك، أليس كذلك؟그랬죠?

84ليس مكتوبًا في الكتاب المقدس فقط، بل في الكتب البوذية أيضًا، 이제 그대로، لقد التقيتم بـ 이긴자 하나님 الكامل الذي ينزل الندى، فماذا، ماذا ينقصكم أيضًا؟성경에만 쓰여 있는 게 아니라 불경에도 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이슬을 내리는 완성의 이긴자 하나님을 만났는데 뭐이, 뭐이 또 부족해?

85هل هناك شيء ناقص؟부족한 게 있어?

86هل تحتاجون إلى شيء آخر؟여러분들 또 다른 걸 필요로 해?

87لا تحتاجون إلى شيء آخر~다른 것 필요치 않아~

88이긴자 الكامل هو 생명과일.완성의 이긴자가 생명과일이야.

89في لحظة النظر إلى وجه 이긴자 الكامل الذي يصبح 생명과일، أنتم تأكلون 생명과일.생명과일이 되는 완성의 이긴자 얼굴을 바라보는 순간 생명과일을 먹는 거예요.

90ألم أعلمكم أنكم تأكلون '생명과일' بقلوبكم بمجرد التفكير فيه بقلوبكم؟마음으로 생각만 해도 마음으로 '생명과일'을 먹는다고 가르쳐 줬죠?

91يا لها من بركة عظيمة هذه.이것이 얼마나 엄청난 축복이야.

92وكذلك، 이제 그대로، "إذا نقشتم وجه 이긴자 구세주 الكامل الذي يصبح 생명과일 على الماء الصافي وشربتم وعاءً واحدًا في كل مرة، فأنتم تأكلون 생명과일." إلى أي مدى سأعلمكم أكثر؟그리고, 이제 그대로, "생명과일이 되는 완성의 이긴자 구세주의 얼굴을 그 맑은 물에다 새기고 그걸 한 대접씩 마시면 생명과일을 먹는 것이다." 얼마나 더 가르쳐 줄까?

93هل هناك شيء أكثر لتعليمه بعد هذا؟이것 이상 가르쳐 줄 것 있어?

94إذا فعلتم هذا فقط، فهل ستصبحون 하나님 حتمًا، أم لا؟이것만 하면 하나님이 반드시 돼, 반드시 안 돼?

95ستصبحون حتمًا.반드시 되는 거야.