선악과와 생명과일

1لذلك، 바로 اليوم، ما يُتحدث عنه في 승리제단 هو مناقشة 영생، أليس كذلك؟그래서 바로 오늘날, 승리제단에서 말씀하는 것이 영생을 논하고 있죠?

2عند مناقشة 영생، أليس مكتوبًا في الكتاب المقدس أن الموت هو ثمن الخطيئة؟영생을 논할 때에 이제 죄값으로 죽는다고 성경에 써 있는 거죠?

3في يعقوب 1:15، أليس مكتوبًا: "ثُمَّ الشَّهْوَةُ إِذَا حَبَلَتْ تَلِدُ خَطِيَّةً، وَالْخَطِيَّةُ إِذَا كَمَلَتْ تُنْتِجُ مَوْتًا"؟야고보서 1장 15절, "욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳나리라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

4إذن، 바로 الشهوة نفسها هي الخطيئة، والشهوة لا تنبع من الشهوة ذاتها، بل إن وعي 'الأنا' هو الذي يثير الشهوة، فإذا كانت الشهوة خطيئة، فإن وعي 'الأنا' يصبح جذر الشهوة، وبالتالي يصبح الخطيئة الأصلية، أليس كذلك؟ صحيح، أليس كذلك؟그러니까 바로 욕심 자체가 죄요, 욕심이라는 것이 욕심 자체에서 욕심이 나오는 것이 아니고 '나'라는 의식이 욕심을 부리니까, 욕심이 죄라면 '나'라는 의식은 욕심의 뿌리가 되니까, 원죄가 되는 거죠. 그래요, 안그래요?

5لذلك، 바로 في الكتاب المقدس، تُسمى الخطيئة الأصلية ثمرة شجرة معرفة الخير والشر، أليس كذلك؟그래서 바로 성경에서 원죄는 선악과라고 하는 거죠?

6ولكن ثمرة شجرة معرفة الخير والشر، في المسيحية، يقولون عنها كل أنواع الهراء مثل أنها تفاحة، أو كمثرى، أو خوخ، ولكن بما أن كلام الكتاب المقدس مكتوب على أنه كلام روحي، وبما أن كلام الكتاب المقدس مكتوب على أنه كلام روحي، فإنه يصبح روحًا، أليس كذلك؟그런데 선악과라는 것이 기독교에서는 사과다, 배다, 복숭아다 별 개소리를 다 하는데, 성경 말은 영적 말이라고 써 있는 고로, 성경 말은 영적 말이라고 써 있으니까, 영이 되는 거죠?

7إذن، ثمرة شجرة معرفة الخير والشر هي روح، أليس كذلك؟그래서 선악과가 영이죠?

8و 생명과일 أيضًا روح، أليس كذلك؟생명과일도 영이죠?

9الروح هي روح، ولكن ثمرة شجرة معرفة الخير والشر هي روح تقتل، و 생명과일 هي روح تحيي، أليس كذلك؟ صحيح، أليس كذلك؟영은 영인데 선악과는 죽이는 영이요, 생명과일은 살리는 영이죠? 그래요, 안그래요?

10لذلك، بما أنها روح محيية، فإن روح 하나님 المنتصرة هذه هي 바로 생명과일.그래서 살리는 영이 되는 고로, 바로 승리자 하나님의 영이, 이게 바로 생명과일인 것입니다.

11لذلك، 바로 감로 이슬성신 الذي ينزله 구세주 المنتصر هو 생명과일، ووجه 구세주 هذا هو 생명과일.그래서 바로 승리자 구세주가 내리고 있는 감로 이슬성신이 이것이 생명과일이요, 구세주의 얼굴이 이게 생명과일입니다.

12إذا نقشت 구세주 في قلوبكم، فسيصبح الأمر كأنكم أكلتم 생명과일، أليس كذلك؟여러분들 마음속에 구세주를 새기면 생명과일을 먹었다가 된다고 그랬죠?

13لذلك، بما أن أكل 생명과일 هو فاكهة روحية، فإن الأكل أيضًا يجب أن يُقال عنه "يؤكل بالقلب"، ويجب أن يُقال "يُنقش بالقلب" ليصبح "يؤكل"، أليس كذلك؟그래서 생명과일을 먹는다는 것도 영적과일이니까 먹는 것도 "마음으로 먹는다"고 해야, 마음으로 새긴다고 해야 "먹는다"가 되는 거죠?

14إذا أردت أن تتحدث عن الأكل الروحي، فيجب أن تنقشه في قلبك ليصبح أكلًا بالقلب، هل فهمتم؟영적으로 먹는다는 말을 할래면 마음으로 새겨야 마음으로 먹는다가 되는 겁니다, 아시겠습니까?

15لذلك، قيل أن تنقشوا وجه 구세주 في قلوبكم لحظة بلحظة، أليس كذلك؟그래서 초초로 구세주의 얼굴을 마음속에 새기라고 그랬죠?

16إذا نقشتوه في قلوبكم، فهل تظهر الأمراض المميتة أم لا تظهر؟마음속에 새기면 죽을 병이 납디가, 안 납디까?

17السبب في شفاء أي مرض مميت هو أنكم أكلتم 생명과일 بالقلب، فإذا أكلتم 생명과일 بالقلب، لا يمكنكم أن تموتوا ولا يمكن أن يصيبكم مرض، هل فهمتم؟어떠한 죽을 병도 다 나아버리는 원인이 어디 있나 하면, 생명과일을 마음으로 먹었기 때문에, 마음으로 생명과일을 먹으면 죽을 수가 없고 병이 생길 수가 없는 겁니다. 아시겠습니까?

18إذن، نحن 바로 لم نكن نعلم ما هو 생명과일 وما هي ثمرة شجرة معرفة الخير والشر، ولكن بعد أن جئنا إلى 승리제단 واستمعنا، أدركنا ذلك لأول مرة، أليس كذلك؟그러니까 우리가 바로 생명과일이 뭔지 몰랐고 선악과가 뭔지 몰랐다가 승리제단에 와서 들으니까 처음으로 깨닫게 된 거죠?

19بما أن كلام الكتاب المقدس مكتوب على أنه كلام روحي، وبما أن كلام الكتاب المقدس كله هو كلام الروح، و 생명과일 روح، وثمرة شجرة معرفة الخير والشر روح، وبما أن كل ما هو مكتوب في الكتاب المقدس هو كلام الروح، فهل يجب تفسير الكتاب المقدس روحيًا لتفسيره بشكل صحيح، أم يجب تفسيره جسديًا لتفسيره بشكل صحيح؟성경 말은 영적 말이라고 써 있는고로, 성경 말은 전부가 다 영의 말씀인고로, 생명과일도 영이요, 선악과도 영이요, 성경에 써 있는 말은 전부 영의 말씀인고로, 영적으로 해석을 해야 성경을 제대로 해석을 하는거에요, 육적으로 해석을 해야 제대로 해석을 하는거에요?

20يجب تفسيره روحيًا، أليس كذلك؟영적으로 해석을 해야 되는 거죠?

21هل تعرف أديان اليوم مثل هذه الأمور أم لا؟그런 것을 오늘날 종교들은 알아, 몰라?

22بما أنهم لا يعلمون هذا، فهل هو دين أم ليس دينًا؟이걸 모르니까 종교야, 종교가 아니야?

23إنه ليس دينًا. هل فهمتم؟종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

24المسيحية دين فقط إذا عرفت الكتاب المقدس حق المعرفة، والبوذية دين فقط إذا عرفت الكتب البوذية حق المعرفة، أليس كذلك؟기독교는 성경을 바로 알아야 종교지, 또 불교는 불경을 똑바로 알아야 그래야 종교가 되는 거죠?

25إذا لم تعرف البوذية الكتب البوذية، فذلك ليس دينًا. هل فهمتم؟불교가 불경을 모르면 그건 종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

26لذلك، يجب معرفة الكتب البوذية حق المعرفة، ويجب معرفة الكتاب المقدس حق المعرفة.그러기 때문에 불경을 똑바로 알아야 되고, 성경을 똑바로 알아야 됩니다.