سر الولادة الجديدة بـ 성령

1이제 그대로، القول اليوم بأن المرء يجب أن يولد من جديد من 성령 لينال الخلاص، يعني أن الخلاص لا يكون إلا بأن يصبح المرء إله 하나님، وأنه لا خلاص للإنسان، أليس كذلك؟ هذا صحيح، أليس كذلك؟이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 바로 하나님의 신이 되어야 구원이지, 사람으로서는 구원이 없다는 소리죠, 그래요, 안 그래요?

2이제 그대로، بما أن 하나님 الإله هو كائن حي خالد، والكائن الحي الخالد هو إله 하나님، فإن القول بأن المرء يجب أن يولد من جديد من 성령 لينال الخلاص، يعني أن الخلاص لا يناله إلا إله 하나님 الذي يهزم 마귀، فإذا لم يهزم المرء 마귀، فهل يمكنه أن ينال الخلاص؟이제 그대로, 하나님이 신이 영생의 생명체요, 영생의 생명체가 하나님의 신인고로, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 바로 마귀를 이기는 하나님이라야 구원을 얻지, 마귀를 이기지 못하면 구원을 얻을 수 있어?

3لا يمكنه أن ينال الخلاص، أليس كذلك؟구원을 얻을 수 없죠?

4لذلك، فقط 하나님 الذي يهزم 마귀، 이제 그대로، يمكنه أن يصبح 하나님، ويجب أن يهزم سلطة الموت، 이제 그대로، لينال الخلاص، لذا فإن سر الولادة الجديدة من 성령 هو سر التغلب على 'الذات'، وهو سر التخلي عن 'الذات'، و، 이제 그대로، للتغلب على 'الذات'، هل يجب أن نكسر أفكارنا، أم نتركها كما هي؟그런고로 마귀를 이기는 하나님이라야, 이제 그대로, 하나님이 될 수가 있고, 사망 권세를 이겨야, 이제 그대로, 구원을 얻을 수가 있는 고로, 성령으로 거듭날 수 있는 비결은 바로 '나'를 이기는 비결이요, '나'를 버리는 비결이요, 이제 그대로, '나'를 이기려면 바로 내 생각을 꺾어야 돼, 그냥 놔둬야 돼?

5يجب أن نكسر أفكارنا، أليس كذلك؟내 생각을 꺾어야죠?

6لذلك، عندما يتحدث هذا الشخص، 이제 그대로، عن تجاربه الإيمانية، يقول: "إذا لم أرغب في العمل، عملت بجد."، "أحببت بصدق من يكرهني."، و، 이제 그대로، "إذا شعر هذا الشخص بالرغبة في الراحة، لم يرتاح."، "إذا شعرت بالنعاس، لم أنم." أليس كذلك؟그래서 이 사람이, 이제 그대로, 신앙 체험담을 말씀할 때에 "일하기 싫으면 일을 열심히 했다.", "나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아했다.", 이제 그대로, "이 사람이 좀 쉬고 싶은 생각이 나면 쉬지 않았다.", "졸리면 잠을 안 잤다." 그런 말을 하죠?

7هل هذا هو سر الولادة الجديدة من 성령، أم هو، 이제 그대로، سر أن تصبح شخصًا نبيلًا؟그게 바로 성령으로 거듭나는 비결일까, 그것이, 이제 그대로, 양반 되는 비결일까?

8إنه سر الولادة الجديدة من 성령.성령으로 거듭나는 비결이야.

9هذا هو سر قتل 마귀. هل تفهمون؟그게 마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

10الآن، 'قلب الكراهية'، هل هو قلب 마귀، أم قلب 하나님؟이제 '미워하는 마음'은 그게 마귀의 마음이야, 그게 하나님 마음이야?

11القلب المعاكس لقلب 마귀 هو 'قلب المحبة'، وإذا امتلك المرء 'قلبًا يحب بصدق'، فهل يموت قلب 마귀 ذاك، أم لا يموت؟마귀의 마음에 반대 마음이 바로 '좋아하는 마음'이요, '진심으로 사랑하는 마음'을 가지면 바로 그 마귀의 마음이 죽어, 안 죽어?

12هكذا تقتلون ذلك 마귀. هل تفهمون؟그 마귀를 그렇게 죽이는 거야. 아시겠어요?

13لذلك، هل من المقبول أن تأتوا إلى 승리제단، و، 이제 그대로، لا تعرفون حتى ما هو 자유율법؟그런고로 승리제단 나오면서, 이제 그대로, 자유율법이 뭔지도 모르고 그러면 되겠어요?

14자유율법 هو 반대생활.자유율법은 반대 생활하는 것입니다.

15이제 그대로، في الأصل، فكركم الذاتي هو أن لا أحد يمتلك قلبًا يعتبر الآخرين كجسده، وكل شخص يمتلك شكل قلب يعتبر الآخرين كغرباء، أليس كذلك؟이제 그대로, 원래 여러분들이 생각의 그 주체적인 생각은 바로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없고, 누구든지 남처럼 여기는 그런 마음의 형태를 가지고 있는 거죠?

16لذلك، إذا اعتبر المرء أي شخص كجسده، فهل تموت روح 마귀 التي تجعل المرء يعتبر أي شخص غريبًا، أم لا تموت؟그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 누구든지 남처럼 여기는 마음이 되는 마귀의 영이 죽어, 안 죽어?

17إنه سر قتل 마귀. هل تفهمون؟마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

18عندما يقول هذا الشخص: "اعتبروا أي شخص كجسدكم"، هناك من يخطئون في فهم ذلك ويعتقدون أنه يعني امتلاك قلب كهذا لأن المرء يصبح صالحًا ولطيفًا إذا اعتبر أي شخص كجسده، ولكن إذا ناقشنا الأمر بشكل ملموس، فإنه يعني "القضاء على قلب 마귀 هو قتل 마귀". هل تفهمون؟이 사람이 "누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 하니까, 누구든지 내 몸처럼 여기면 선해지고 착해지니까 그런 마음을 갖으라는 걸로 이렇게 착각하는 사람이 있는데, 구체적으로 논한다면 바로 "마귀의 마음을 없애버리는 것이 마귀를 죽이는 것"이에요. 아시겠어요?

19لذلك، إذا لم يفكر المرء في أمور الغد، فهل يموت قلب 마귀 الذي يفكر في أمور الغد، أم لا يموت؟그런고로 내일 일을 생각지 않으면, 내일 일을 생각하는 마귀의 마음이 죽을까, 안 죽을까?

20إذا لم يفكر المرء في الماضي، فهل تموت روح 마귀 التي تفكر في الماضي، أم لا تموت؟과거를 생각지 아니하면 바로 과거를 생각하는 마귀의 영이 죽을까, 안 죽을까?

21إذا لم يفكر المرء بأفكار 마귀، فإن روح 마귀 تموت. هل تفهمون؟마귀의 생각을 안 하면, 마귀의 영이 죽는 거예요. 아시겠어요?

22لذلك، حتى لو ناقش هذا الشخص سر قتل 마귀 بالتفصيل، و، 이제 그대로، لم يولوا ذلك أهمية، وفكروا في الماضي كأنهم يأكلون كعك الأرز، وفكروا في المستقبل، 이제 그대로، في أمور الغد كأنهم يأكلون كعك الأرز، و، 이제 그대로، فكروا في الوعي بالآخرين كأنهم يأكلون كعك الأرز، فهل هذا مقبول؟그러니까 이 사람이 마귀를 죽이는 비결을 세밀하게 논했는데도 그것을, 이제 그대로, 중요시하지 아니하고, 과거 생각하는 것을 떡 먹듯 하고, 미래를, 이제 그대로, 내일 일을 생각하는 것을 떡 먹듯이 생각을 하고, 이제 그대로, 남을 의식하는 생각을 떡 먹듯이 하면 되겠어요?

23إذا كنتم واعين بالآخرين، وإذا كنتم واعين بذلك الشخص، فهل تأتي روح ذلك الشخص إليكم، أم لا تأتي؟여러분들이 남을 의식하면 그 사람을 의식하면 그 사람의 영이 나한테 와, 안 와?

24روح ذلك الشخص تأتي إليكم، أليس كذلك؟그 사람의 영이 나한테 오죠?

25ما يناقشه هذا الشخص لم يكن له مثيل في هذا العالم حتى الآن.이 사람이 논하는 건 지금까지 이 세상에 이런 학문이 없었어.

26لم يكن هناك مثل هذا العلم، فهل يناقش الآن علمًا جديدًا، أم لا يناقش؟이런 학문이 없었는데, 지금 새로운 학문을 논해, 안 논해?

27إنه علم جديد، فهل يعرفه أهل هذا العالم، أم لا يعرفونه؟새로운 학문인데, 이 세상 사람들이 알아, 몰라?

28لا يعرفون.몰라.

29لذلك، 이제 그대로، هل الدخول في ذاكرة هذا 구세주 نعمة، أم لا؟그래서, 이제 그대로, 이 구세주의 기억 안에 드는 것이 복이야, 복 아니야?

30이제 그대로، إذا كان المرء شخصًا يتذكره 구세주 دائمًا، فهل يولد ذلك الشخص من جديد من 성령 بلا شك، وهل ينال 영생 بلا شك، أم لا يناله؟이제 그대로, 늘 구세주가 기억을 해 주는 사람이면 그 사람은 틀림없이 성령으로 거듭나고, 틀림없이 영생을 얻을까, 못 얻을까?

31سينال 영생 بلا شك. هل تفهمون؟틀림없이 영생 얻어. 아시겠어요?

32لذلك، 이제 그대로، قال: "اجعلوا 구세주 يراكم جيدًا"، أليس كذلك؟그래서 이제 그대로, 구세주한테 잘 뵈라는 말을 했죠?

33هذا الشخص، 이제 그대로، لا يقول مثل هذا الكلام لجذب شعبيتكم.이 사람이, 이제 그대로, 여러분들한테 인기 끌려고 그런 소리 하는 게 아니야.

34إذا رأى 구세주كم جيدًا، فهل سيفكر 구세주 دائمًا في ذلك الشخص الذي يراه جيدًا، 이제 그대로، حتى عندما يأكل، وعندما يمشي، وحتى عندما يعظ، أم لا يفكر؟구세주한테 잘 뵈면, 여러분들, 그 잘 뵈는 사람을, 이제 그대로, 구세주가 늘 밥 먹을 때도 생각을 하고 걸어갈 때도 생각을 하고 설교하면서도 생각을 할까, 안 할까?

35إنه يفكر.생각을 하는 거야.

36لذلك، يجب أن تظهروا جيدًا لـ 구세주.그래서 구세주한테 잘 보여야 돼.

37إذا لم تظهروا جيدًا، فلا خلاص. هذا صحيح، أليس كذلك؟잘 보이지 않으면 구원이 없어. 그래요, 안 그래요?

38القول بأن 하나님 هو 하나님 بخيل ليس لإعلامنا بأنه بخيل.하나님이 깍쟁이 하나님이라고 하는 것은 바로 깍쟁이라는 걸 알리기 위해서 하는 게 아니야.

39إنه يعني أن تظهروا جيدًا لـ 하나님. هل تفهمون ما أقوله؟하나님께 잘 보이라는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

40لكي تظهروا جيدًا لـ 하나님، إذا أحسنتم التصرف فقط عندما يراكم الناس، وتصرفتم كيفما اتفق عندما لا يراكم الناس، فهل سيحب 하나님 ذلك الشخص، أليس كذلك؟하나님한테 잘 보이려면 사람 보는 데서만 잘하고, 사람이 안 볼 때는 아무렇게나 하면 하나님이 그 사람을 예뻐하겠죠?

41إنه لا يحب ذلك الشخص.그 사람을 예뻐하지 않아.

42إنه لا يحب ذلك الشخص ولا يتذكره. ولا يفكر فيه. هل تفهمون؟그 사람을 예뻐하지 않고 기억도 안 해. 생각도 안 해. 아시겠어요?

43فقط إذا تذكر 하나님 وفكر الله، فإن جوهر النعمة سيذهب إلى ذلك الشخص، و، 이제 그대로، سيلقي الله إليه 생명과일، لذلك، هل يكون 영생 فقط إذا أكل المرء 생명과일، أم يكون 영생 حتى لو لم يأكل 생명과일؟하나님이 기억을 해 주고, 하나님이 생각을 해 줘야 은혜의 진액이 그 사람한테 가고, 그 사람한테, 이제 그대로, 하나님이 생명과일을 던져주게 되는 고로, 생명과일을 먹어야 영생일까, 생명과일을 안 먹어도 영생일까?

44يجب أن يأكل المرء 생명과일 لينال 영생، أليس كذلك؟생명과일을 먹어야 영생이죠?

45لذلك، 이제 그대로، ما الذي يسعد 하나님 أكثر شيء؟ أن لا تعلم اليد اليمنى ما تفعله اليد اليسرى، أليس مكتوبًا في الكتاب المقدس أن هذا هو ما يسعد 하나님 أكثر شيء؟그래서, 이제 그대로, 하나님은 어떤 걸 제일로 기쁘게 생각을 하느냐면, 바로 왼손이 행하는 것을 오른손이 모르게 행하는 것을 제일 하나님이 기뻐한다는 것이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

46مكتوب، أليس كذلك؟쓰여 있죠?

47عندما أظهر هذا الشخص، 이제 그대로، الولاء لـ 하나님، هل قال إنه أظهر الولاء علنًا للجميع، أم سرًا؟이 사람이, 이제 그대로, 하나님을 향해서 충성할 때에 누구든지 알게 충성했다고 했어, 모르게 했다고 했어?

48سرًا.모르게 했어.

49بما أن هذا الشخص، 이제 그대로، ربما قدم أكبر قدر من 헌금 في 전도관، فقد باركه 하나님 ببركة 이긴자، أليس كذلك؟ لو أن هذا الشخص لم يقدم 헌금 لـ 하나님 وتصرف ببخل، فهل كان 하나님 سيباركه ببركة 이긴자؟이 사람이, 이제 그대로, 전도관에서 아마 1등으로 헌금을 제일 많이 했으니까, 하나님이 이 사람을 이긴자의 축복을 해 줬지, 이 사람이 하나님 앞에 헌금도 안 하고 인색하게 놀았는데 이 사람을 이긴자 축복을 해 줄까?

50لا. هل فهمتم؟안 해줘. 아시겠어요?

51لو أن هذا الشخص فعل ذلك علنًا أمام الكثيرين، لكانت عائلته أحدثت ضجة، وطردوه قائلين: "هل جننت أيها المجنون، اخرج!"، أليس كذلك؟이 사람이 여러 사람이 알게 하면, 가족들이 막 난리가 나고, "이 미쳤냐, 이 미친놈아 나가라"라고 막 내쫓겠죠, 그래, 안 그래?

52لذلك، أظهر الولاء لـ 하나님 سرًا. هل فهمتم؟그래서 몰래몰래 하나님한테 충성을 한 거야. 아시겠어요?

53بمجرد أن يأكل، كان يذهب سرًا، 이제 그대로، قائلًا إنه ذاهب لكسب المال، ولكنه كان يذهب للتبشير، للتبشير.밥만 먹으면 몰래몰래, 이제 그대로, 돈 벌러 나간다고 하고 전도하러 나가는 거야, 전도하러.

54بما أن هذا الشخص كان يذهب للتبشير بمجرد أن يأكل، 이제 그대로، ويقوم فقط بالأعمال التي ترضي 하나님، فهل سيحب 하나님 هذا الشخص فقط، أم سيحب الآخرين أيضًا؟이 사람이 밥만 먹으면 나가서 전도를 하고, 이제 그대로, 나가서 하나님을 기쁘게 하는 일만 하니까, 하나님이 이 사람만 사랑할까, 다른 사람도 사랑할까?

55سيحب هذا الشخص فقط، أليس كذلك؟이 사람만 사랑하겠죠?

56لذلك، قال 영모님: "لا يوجد سوى شخص واحد يجذب 하나님!"، ألم يقل ذلك؟그래서 바로 영모님이 말씀하기를 "하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어!" 하는 말을 했어요, 안 했어요?

57هل تعرفون ما هو ذلك؟그게 뭔지 알아?

58على الرغم من وجود عدد كبير من المؤمنين في 전도관، يصل إلى 1.5 مليون، كان هذا الشخص هو الأول بينهم. هل فهمتم؟전도관에 150만이나 되는 많은 성도들의 숫자가 있었지만, 그중에서 1등이야 이 사람이. 아시겠어요?

59بما أن هذا الشخص أظهر ولاءً من الدرجة الأولى، ألم يُقل إنه بمجرد أن يدخل هذا الشخص غرفة 영모님، كان 영모님 يعانقه بشدة، ويفرك وجهه، ويحبه؟이 사람이 얼마나 1등으로 충성을 했으면, 영모님 방에만 들어가면 영모님이 이 사람을 막 껴안고, 얼굴을 막 비비고 사랑했다고 했죠?

60عندما كانت زوجة 영모님 في الغرفة المجاورة، لم يكن يفعل ذلك، ولكن عندما تخرج الزوجة ولا يكون هناك أحد، كان يعانقني بشدة ويقول: "لا يوجد أحد، لا يوجد أحد"، ويعانقني ويفرك وجهي.영모님의 사모님이 옆 방에 있을 땐 안 그래, 사모님이 나가고 아무도 없으면 나를 꽉 껴안고 "아무도 없어, 아무도 없어." 하고 껴안고 막 얼굴을 비비고 그래요.

61لذلك، هذا الشخص، 이제 그대로، عندما دخل 영모님 السجن، هل بكى أكثر شيء، أم ضحك أكثر شيء؟그러니깐 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 옥중에 들어갔을 때 제일 많이 울었을까, 제일 많이 웃었을까?

62بكى كثيرًا، أليس كذلك؟많이 울었겠죠?

63بعبارة أخرى، هل تعلق 영모님 بهذا الشخص جسديًا وروحيًا، 이제 그대로، بأقصى درجات الحب؟말하자면, 영모님이 이 사람을 육적으로나 영적으로나, 이제 그대로, 최고로 서로 사랑하는 정이 붙었을까, 안 붙었을까?

64أه؟ هل زال التعلق؟어? 정이 떨어졌어?

65تعلقا، أليس كذلك؟정이 붙었겠죠?

66تعلقا.정이 붙었어요.

67لذلك، عندما كان 영모님 في السجن، لم ينم هذا الشخص ليلة واحدة بشكل صحيح. هذا الشخص.그래서 이 사람이 영모님이 옥중에 있었을 때에 이 사람은 밤잠을 제대로 잔 날이 없어. 이 사람이.

68لأنه أحبه 영모님 كثيرًا جدًا.영모님이 너무너무 사랑해 줬기 때문에.

69لأنه أحبه كثيرًا جدًا، وبما أنه كان يفكر دائمًا في معاناة 영모님، 이제 그대로، في السجن، فقد بكى بلا توقف.너무너무 사랑해 줬기 때문에 늘 영모님이, 이제 그대로, 그 옥중에서 고생하는 걸 생각을 하니까 한없이 흐느껴 울었어요.

70لذلك، بما أنه كان يتوق دائمًا إلى الشخص الذي يحمل روح 하나님، ويفكر في الشخص الذي يحمل روح 하나님 ويبكي دائمًا، فماذا سيأتي؟그러니까 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 늘 사모하고, 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 생각을 하고 늘 우니까 무엇이 올까?

71بما أنه كان يفكر في 영모님 فقط، فقد جاء روح 하나님 الذي في 영모님 إلى هذا الشخص. هل فهمتم؟영모님만을 생각하니까 영모님 속에 있는 하나님의 신이 이 사람한테 온 거야. 아시겠어요?

72لذلك، قيلت كلمة "لا يوجد سوى شخص واحد يجذب 하나님." هل فهمتم؟그래서 "하나님을 땡기는 자 한 사람밖에 없다." 하는 말씀을 했던 거예요. 아시겠어요?

73لذلك، 이제 그대로، إذا أظهرتم أنفسكم جيدًا لـ 하나님، فـ 영생 مضمون لكم.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 하나님에게 잘 뵈기만 뵈면 영생은 맡아 놓은 거야.

74إذا أظهرتم أنفسكم جيدًا لـ 하나님، فـ 영생 مضمون، 이제 그대로، وإذا أظهرتم أنفسكم جيدًا لـ 하나님، فهل ستذهبون إلى ملكوت السماء بلا شك، أم لا؟하나님한테 잘 뵈기만 하면 영생은 맡아 논거고, 이제 그대로, 하나님한테 잘 뵈기만 뵈면 틀림없이 하늘나라 갈까, 못 갈까?

75ستذهبون إلى ملكوت السماء بلا شك، أليس كذلك؟하늘나라 틀림없이 가는 거죠?

76لذلك، حتى الولادة الجديدة بـ 성령، يجب أن تظهروا أنفسكم جيدًا لـ 하나님 لتأكلوا من 생명과일 الذي يعطيه 하나님 وتولدوا من جديد بـ 성령، أليس كذلك؟그런고로, 성령으로 거듭나는 것도 하나님한테 잘 봬야 하나님이 주시는 생명과일을 먹고 성령으로 거듭날 수 있겠죠? 그래요, 안 그래요?

77لذلك، 이제 그대로، بما أن هذا الشخص اليوم هو شخص ولد من جديد بـ 성령، هل يناقش عقيدة الخلاص هذه التي تقول: "يجب أن تولد من جديد بـ 성령 لتنال الخلاص"، "يجب أن تقوم لتنال الخلاص"، "يجب أن تسلك في 하나님 لتنال الخلاص"، "احمل قلب 하나님"، "إذا أكلت من 생명과일 تنال الخلاص"، "تنال الخلاص بالإيمان"، هل يناقشها بدقة، أم بشكل منحرف؟그런고로 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 성령으로 거듭난 사람인고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다", "부활함을 입어야 구원 얻는다", "하나님 안에서 행해야 구원 얻는다", "하나님의 마음을 품어라", "생명과일을 먹으면 구원 얻는다", "믿음으로 말미암아 구원 얻는다"라는 그 구원론을 정확하게 논해, 삐딱하게 논해?

78هل يعرف المسيحيون مثل هذه الأمور؟이런 걸 기독교인들이 알아?

79هل يعرفها دكاترة اللاهوت؟신학박사들이 알아?

80لا يعرفون. لا أحد يعرف. هل فهمتم؟몰라. 아무도 몰라요. 아시겠어요?

81لكن هذا الشخص يناقش عقيدة الخلاص التي تشكل هيكل الكتاب المقدس، أليس كذلك؟그러나 이 사람이 성경의 골격이 되는 구원론을 정확하게 논해, 안 논해?

82يناقشها بدقة، أليس كذلك؟정확하게 논하죠?