الذين سيعارضون عمل الخلاص موجودون هنا

1يجب أن تتغير أفعالكم.여러분들의 행동이 변화되어야 하는 것이에요.

2في حدث الأمس، 이제 그대로، بينما كنا نقدم علب البنتو ليأكلوها ويتقاسموها، ورغم أننا قلنا لأفراد عائلتنا ألا يصعدوا إلى الطابق الثالث، إلا أن 이제 그대로، أفراد عائلتنا المحليين وغيرهم من الأشخاص الذين كانوا يثرثرون صعدوا إلى الطابق الثالث، ولم يأكلوا من بوفيه الطعام بوضعه في أطباق، بل كانوا يجلسون في مكان الطعام ويأكلون باستمرار الأجزاء اللذيذة فقط بالعيدان.어제 행사 때에, 이제 그대로, 그 벤또를 나눠서 먹으라고 주면서, 우리 식구들은 삼 층에 올라가지 말라고 얘기했는데도, 이제 그대로, 삼 층에 우리 지방 식구들 할 것 없이 그냥 뭐 이러쿵저러쿵하는 사람들이 올라와 가지고 그 부폐식사를 그것도 접시에다가 담아서 먹는 게 아니라 그 음식물 있는 데에서 젓가락으로 맛있는 것만 앉아서 계속 집어 먹는 거예요.

3إنهم يظهرون مثل هذا السلوك المخزي.그런 추태를 보이고 있어요.

4هل هؤلاء من عائلة 승리제단؟그게 승리제단 식구예요?

5هؤلاء ليسوا من عائلة 승리제단، أليس كذلك؟그건 승리제단 식구가 아니죠?

6حتى بعد رؤية ذلك، هناك أشخاص ظلوا صامتين وهم يرونهم يأكلون بالعيدان، دون طردهم.그걸 젓가락으로 집어 먹는 걸 보고도 가만히 있는 사람들도 있어요, 그걸 내쫓지 않고.

7إذا رأيت ذلك وتركتهم، فما هي الخطيئة؟그걸 보고도 내버려두면 무슨 죄예요?

8هل تعلمون أنها خطيئة التواطؤ؟동참 죄라는 걸 알아?

9على الأقل، بالكلام يجيدون.말로는 잘해 하여간.

10بالكلام يجيدون، لكن بالأمس احمر وجه 이 사람، وكنت في حرج شديد.말로는 잘하지만, 어제 이 사람의 얼굴이 빨개져서 난 아주 혼났어.

11كان 윤치영 박사가 جالسًا بجانبي، ولحسن الحظ أن بصره ضعيف فلم ير جيدًا، لكن عندما رأى 이 사람 ذلك، شعرت بالخجل الشديد.윤치영 박사가 옆에 앉아 있는데, 윤치영 박사가 눈이 나빠서 잘 보지 못해서 다행이지만, 이 사람이 그걸 보니까 그냥 창피해서 혼났어요.

12احمر وجهي، وشعر 이 사람 بالخجل الشديد.얼굴이 빨개지고, 이 사람이 창피해서 아주 혼이 났어요.

13عندما فكرت أن ما علمته 이제 그대로 حتى الآن هو مجرد هذا الشكل وهذا الوضع، هل صُدم 이 사람، أم لم يُصدم؟내가 지금까지, 이제 그대로, 가르친 것이 겨우 요 모양 요 꼴이로구나 하는 것을 생각하니까, 이 사람이 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?

14صُدم، أليس كذلك؟기가 막혔죠?

15الطابق الثالث هو مكان لتناول الطعام للضيوف الكرام فقط، لكن بدون تمييز بين أي شخص، أصبح هذا المكان فوضى عارمة وكأنها حفلة أكل. هل هذا مقبول؟그 삼 층은 귀빈들만 식사하는 곳인데, 그냥 어중이떠중이 할 것 없이 그냥 이건 무슨 먹자판이 났는지 이건 개차반이야. 그래서 되겠어요?

16이제 그대로، يجب على المرشدين أن يحرسوا الباب بنظام، وأن يسمحوا بدخول من يُسمح لهم بالدخول فقط، و 이제 그대로، أفراد عائلتنا الذين أتوا من الأقاليم، بما أنهم تلقوا علب البنتو، فليأكلوا البنتو في الأسفل، لا أن يحضروا البنتو ويأكلوا من بوفيه الطعام. هل هذا مقبول، أم لا؟이제 그대로, 안내원들이 질서 정연하게 들어올 사람과 못 들어올 사람, 그 문을 지켜서, 이제 그대로, 들어올 사람만 들어오게 하고, 이제 그대로, 지방에서 온 우리 식구들은 벤또를 받았으니까, 벤또를 아래에서 먹지, 벤또를 들고 와서 부폐 식사를 먹고 있어요. 그게 되겠어요, 안 되겠어요?

17وعندما سُئلوا لماذا يأكلون من بوفيه الطعام وهم يحملون علب البنتو، قالوا إنهم سيأكلونها وهم ينزلون بالسيارة، وإنهم لا يأكلونها الآن ليأكلوها لاحقًا، ويأكلون من بوفيه الطعام...그 왜 벤또를 들고 부폐 음식을 먹냐 하니까, 이거는 내려갈 때 차 타고 내려가면서 먹는다고, 이따가 먹기 위해서 안 먹고 부폐식사를 한데...

18حقًا، إنه لأمر مذهل.참, 기가 막힌 일이에요.

19هل يحدث مثل هذا في منظمات أخرى، أم لا؟다른 단체에서는 그런 일이 있어요, 없어요?

20في المنظمات الأخرى، لا يحدث مثل هذا.다른 단체에서는 그런 일이 없어.

21إن 승리제단 لدينا هو المكان الذي تتحقق فيه إرادة 하나님، لذلك، خوفًا من أن ينكسر شخص واحد الآن، وخوفًا من أن يتأثر ويذوب، يظهر 마귀 새끼 هذا السلوك المخزي، هل فهمتم؟우리 승리제단은 하나님의 뜻이 이루어지는 장소인 고로, 그런고로 한 명이라도 이제 깨질까 봐, 감동이 되어서 녹을까 봐, 추태를 보이는 거예요, 마귀 새끼들이, 아시겠어요?

22وهكذا، 이제 그대로، إذا غادر الضيوف وهم يهزون رؤوسهم، فهل سيقولون إن 승리제단 رائع حقًا؟그래가지고, 이제 그대로, 손님들이 고개를 흔들고 나가면, 승리제단 참 좋다고 그러겠죠?

23حاولوا الإجابة، ماذا سيقولون؟대답을 해봐, 뭐라고 그럴까?

24سيقولون: "승리제단 رائع حقًا"، أليس كذلك؟승리제단 참 훌륭합니다, 그러겠죠?

25سيقولون إن فقط الأشخاص عديمي الأخلاق تجمعوا. أليس كذلك؟몰상식한 사람들만 모였다고 그러겠죠. 그래요, 안 그래요?

26هل يجب أن يحدث مثل هذا الأمر مرة أخرى، أم لا؟다시는 그런 일이 있어서 될까, 안 될까?

27لا يجب.안 되죠.

28بلباقة، بما أن أفراد عائلة 승리제단 لدينا قد وُزعت عليهم جميع علب البنتو، وُزعت عليهم جميع قسائم الطعام، فيجب عليهم تقديم تلك القسائم إلى الأشخاص الذين أتوا من المطعم لتلبية الطلبات، وعند دفع المبلغ المتبقي لاحقًا، يتم الدفع وفقًا لقسائم الطعام. هل فهمتم؟점잖게, 우리 승리제단 식구들은 벤또를, 도시락을 다 나눠줬으니, 그 식표를, 식표 전표를 전부 나눠 줬으니, 그걸 가지고 그 식당에서 출장 나온 사람들한테 그 식권을 제출해 줘야, 나중에 잔금을, 돈을 줄 때에 식권에 맞춰서 돈을 주는 거예요. 아시겠어요?

29ولكن، يتلقى أفراد عائلتنا تلك القسائم، وأفراد عائلتنا ليس لديهم أي سلطة، فلماذا يتلقون تلك القسائم؟그런데 그 식권을 우리 식구들이 받아서, 우리 식구들은 아무 권한이 없는 거야, 그 식권을 뭐 하러 받아?

30لكي يستلم هؤلاء الأشخاص قسائم الطعام تلك، ويقوم الأشخاص الذين يحسبون المال، 이제 그대로، بعدّ القسائم وحساب المال، فإذا أمسك أفراد عائلتنا بالكثير من قسائم الطعام ولم يعطوها لهؤلاء الأشخاص، فبماذا سيحسبون؟그 식권을 그 사람들이 받아야 돈 계산하는 사람들이 식권을, 이제 그대로, 세어 보고 돈을 계산하는데, 식권을 우리 식구들이 잔뜩 쥐고 그 사람들한테 안 주면 뭐로 계산해?

31أفراد عائلة 제단 لدينا أذكياء إلى هذا الحد.우리 제단 식구들이 그만큼 머리가 좋아요.

32هل يجب أن أتحدث عن مثل هذه الأمور بالتفصيل؟그런 걸 일일이 말을 해야만 할까요?

33هل يعرفون فقط إذا قمت بتعليمهم والتحدث عن ذلك بالتفصيل؟그런 걸 일일이 가르쳐 주고 말을 해야만 알아요?

34حتى لو لم يأتِ سوى عدد قليل من موظفي المطعم، يجب أن نضع نظامًا بحيث يستلم هؤلاء الأشخاص قسائم الطعام بأيديهم ويوزعون علب الغداء، وبذلك يتم دفع المال بناءً على تلك القسائم. أما إذا قمنا بالعدّ وإعطاء عدد معين لكل منطقة، وإذا أعطينا علب الغداء دون استلام القسائم، فهل سيأكل من يأكل فقط، ومن لا يستطيع الأكل لن يأكل، أليس كذلك؟식당 사람들이 몇 명이 안 왔다 하더라도, 그 사람들 손으로 식권을 받아서 그 도시락을 나눠주도록 이렇게 제도를 만들어 놔야, 그 식권에 의해서 돈을 치러주는데, 구역별로 몇 명이다 해서 몇 개씩 세어서 주면, 식권도 안 받고 도시락을 주면 먹는 사람만 먹고, 못 먹는 사람은 못 먹으면 돼, 안 돼?

35بالأمس، لم يتمكن الأشخاص في مكتب السكرتارية من تناول الطعام، وكان هناك الكثير ممن لم يتمكنوا من تناول الطعام.어저께 비서실에 있는 사람들은 식사를 못하고, 식사를 못한 사람들이 많아요.

36هل هذا مقبول في هذا اليوم الجميل؟이 좋은 날 그래서 되겠어요?

37المال يذهب هباءً، ويأكل من يأكل فقط، ومن أخذ علب غداء أخذ الكثير، هذا لا ينبغي أن يحدث، أليس كذلك؟돈은 돈대로 내버리고, 밥은 먹는 사람만 먹고, 벤또를 싸가지고 간 사람은 많이 싸가지고 가고, 그래서는 안 되죠?

38من الآن فصاعدًا، عندما تكون هناك مثل هذه الفعاليات، يجب عليكم أن تكونوا منظمين، بحيث يسمع كل من يأتي ويرى، "واو، حقًا 승리제단 مختلف تمامًا"، أليس كذلك؟다음부터 이런 행사가 있을 때는 여러분들이 질서 정연하게 해서, 누가 와서 보더라도, 이야~, 참말로 승리제단 뭔가 다르다, 하는 소리를 들어야 돼, 안 들어야 돼?

39يجب أن يسمعوا، أليس كذلك؟들어야죠?

40دخل الضيوف الكرام إلى مكان تناول الطعام، وجلسوا وأكلوا اللحم فقط، فلم يتبق لحم.귀빈들이 식사하는 데 들어와 가지고, 그냥 앉아서 고기만 퍼먹으니까 고기는 없어.

41الضيوف الذين سيأتون لاحقًا يجب أن يأكلوا الطعام، ولكن لا يوجد لحم على الإطلاق.나중에 오는 손님들이 음식을 먹어야 할 텐데 고기가 하나도 없어.

42حقًا، كنت أشعر بالخجل الشديد، جلست هناك، خجلًا جدًا، ولم أستطع التحدث، وعانيت كما لو كنت أعاني من 냉가슴 صامت.참말로 나는 창피해서, 거기 앉아서 아주, 창피해서, 얼마나, 말은 못 하고, 벙어리 냉가슴 앓듯 앓았어요.

43أرجو أن تتأكدوا من عدم تكرار مثل هذا الأمر. هل فهمتم؟다시는 이런 일이 없도록 해주시기 바랍니다. 아시겠어요?

44هل فهمتم؟아시겠어요?