구세주 هو ذبيحة

1وفوق ذلك، 이제 그대로، في 격암유록، قيل إن الإنسان الحقيقي سيظهر كـ 신미생، هل قيل إن 정도령 سيولد كـ كيونغ-أو-سينغ؟그런 데다가, 이제 그대로, 격암유록에는 진인은 신미생으로 나온다고 그랬어, 정도령이 경오생으로 태어난다 그랬어요?

2قيل إنه سيولد كـ 신미생، أليس كذلك؟신미생으로 태어난다고 그랬죠?

3وبينما قيل "سيولد كـ 신미생"، هل تنبأ السيد 강증산، زعيم ديننا الوطني، أم لا، قائلًا: "عندما أعود إلى هذا العالم مرة أخرى، سأعود كـ 신미생"؟"신미생으로 태어난다" 이런 말을 했는가 하면, 우리나라 민족종교 지도자인 강증산 선생이 "내가 이 세상에 다시 올 때는 신미생으로 다시 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?

4هل تحققت تلك النبوءة، أم لم تتحقق؟그 예언도 적중되었어요, 적중 안 되었어요?

5لقد تحققت، أليس كذلك؟적중됐죠?

6هذا الشخص هو 신미생. هل فهمتم؟이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?

7신미생 هو برج الحمل، أليس كذلك؟ برج الحمل، أليس كذلك؟신미생이 양띠죠? 양띠죠?

8في الكتاب المقدس، هل قيل إن القديسين الذين ينالون الخلاص هم خراف، أم قيل إن القديسين الذين ينالون الخلاص هم كلاب؟성경에 가 구원을 얻는 성도를 양이라고 그랬어요, 구원을 얻는 성도를 개새끼라고 그랬어요?

9قيل خراف، أليس كذلك؟양이라고 그랬죠?

10لذلك، بما أن الحيوان الذي يرمز إلى الخلاص هو الخروف، فهل المخلص مقدر له أن يولد في عام الخروف، أم أن المخلص مقدر له أن يولد في عام الكلب؟그래서 구원을 상징하는 동물이 양인고로, 구세주는 양띠로 나오게 되어있는 거야, 구세주가 개띠로 나오게 되어 있는 거야?

11ليولد في عام الخروف... هههه المخلص في عام الكلب... هههه يبدو أن المخلص سيولد في عام الكلب... هههه...양띠로 나오게 ...ㅎㅎ구세주는 개띠로 ... ㅎㅎ구세주는 개띠로 나올 것 같 ... ㅎㅎ ... (설교 도중에 웃겨서 말씀이 막히는 상황)

12لذلك، مكتوب في الكتاب المقدس أن المخلص سيولد في عام الخروف. هل فهمتم؟그래서 바로 구세주가 양띠로 나오게끔 성경에 써 있어어요. 아시겠어요?

13لذلك، إذا نظرتم إلى الكتاب المقدس عن كثب، ففي الكتاب المقدس... هههه... لكي يولد المخلص في عام الخروف، يجب أن يكون ذلك صحيحًا من الناحية الكتابية، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟그래서 성경을 자세히 보면 바로 성경에 ... ㅎㅎㅎ ... 양띠로 구세주가 나오게끔 되어야 성경적으로도 맞죠? 그래요, 안 그래요?

14إذا لم يظهر المخلص في عام الخروف، فهو مزيف. هل فهمتم؟구세주가 양띠로 안 나오면 가짜야. 아시겠어요?

15لذلك، مكتوب في الكتاب المقدس أنه سيظهر في عام الخروف، وفي الماضي، هل كانوا يقدمون الذبائح بالخراف، أم لا؟그래서 성경에도 양띠로 나오게끔 돼 있고, 양을 가지고 옛날에는 제사를 지냈어, 안 지냈어요?

16لقد قدموا الذبائح، أليس كذلك؟제사를 지냈죠?

17لقد قدموا الذبائح كقرابين، أليس كذلك؟제물로 제사를 지냈죠?

18فماذا يرمز ذلك إذن؟ هل المخلص هو ذبيحة فداء، أم أن المخلص هو كائن يتلقى المجد؟그래서 바로 그것이 무슨 상징이냐면, 구세주는 희생의 제물이야, 구세주가 영광을 받는 존재야?

19إنه ذبيحة فداء. هل فهمتم؟희생의 제물이에요. 아시겠어요?

20المخلص هو ذبيحة تنقذ البشرية. تنقذ البشرية. هل فهمتم؟구세주는 인류를 살리는 제물이야. 인류를 살리는. 아시겠어요?

21لذلك، 이제 그대로، في الماضي، قال 영모님، 이제 그대로، "إنه حقًا مسكين"، "إنه حقًا بائس"، "إنه مثير للشفقة"، أليس كذلك؟그래서, 이제 그대로, 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로, "참으로 불쌍하다", "참으로 가련하다", "애처롭다" 그랬죠?

22لماذا هذا؟ هل هو مسكين لأنه قربان، أم مسكين لأنه ليس قربانًا؟그게 왜 그러냐면 제물인 고로 불쌍해, 제물이 아닌 고로 불쌍해?

23هذا الشخص هو ذبيحة تنقذ البشرية. هل فهمتم؟이 사람은 인류를 살리는 제물이야. 아시겠어요?

24ما هو المخلص؟ 이제 그대로، المخلص لم يحمل الصليب، لكنهم يقولون إنه حمله، والكذب بأنه صعد إلى السماء، هذا ليس المخلص. هل فهمتم؟구세주가 뭐, 이제 그대로, 구세주가 십자가 지지도 않았는데 십자가 졌다고 그러고, 하늘에 올라갔다고 거짓말하는 게 그게 구세주 아니에요. 아시겠어요?

25حتى يتم خلاص البشرية جمعاء، 이제 그대로، بأن يصبح قربانًا، وبأن يتحمل جميع الخطايا حتى يتم خلاص البشرية، وبأن يتحمل خطايا كل فرد ويمنح 영생، عندها فقط يكمل مهمة المخلص، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟인류를 다 살릴 때까지, 이제 그대로, 제물이 되어, 인류를 살릴 때까지 죄를 다 담당을 해서, 한 사람 한 사람의 죄를 다 담당을 해서 영생을 줘야 구세주 사명을 다하는 거죠? 그래요, 안 그래요.

26لذلك هو قربان. هل فهمتم؟그래서 제물인 거예요. 아시겠어요?

27لذلك كانوا يقدمون الذبائح بالخراف في الماضي، هل فهمتم؟그래서 양을 가지고 제사를 지냈던 거야, 옛날에 아시겠어요?

28إذا نظرتم إلى الكتاب المقدس، هل قدموا الذبائح بالخراف، أم قدموا الذبائح بشيء آخر؟ لقد قدموا الذبائح بالخراف، أليس كذلك؟성경을 보면 양을 가지고 제사를 지냈어요, 다른 걸 가지고 제사를 지냈어요? 양을 가지고 제사를 지냈죠?

29لذلك، بتأكيد أن المخلص سيظهر في عام الخروف، عدة مرات، 이제 그대로، مكتوب في الكتاب المقدس أن ترك تسعة وتسعين خروفًا والذهاب للبحث عن خروف واحد هو قلب الراعي، أليس كذلك؟그래서 바로 구세주가 양띠로 나온다는 걸 요렇게 못을 박아서 여러 번, 이제 그대로, 아흔아홉 마리의 양을 놔두고 한 마리의 양을 찾으러 간다는 것이 목자의 심정이라고 성경에 쓰여 있죠?

30لذلك، 이제 그대로، بما أن الخروف يرمز إلى القديسين الذين ينالون الخلاص، فهل هناك شك في أن المخلص هو شخصية يرمز إليها الخروف، أم لا يوجد شك؟그래서, 이제 그대로, 양이라는 건 구원을 얻는 성도들을 상징하는 고로, 구세주라는 건 양을 상징한 인물이 구세주가 틀림이 있어, 틀림이 없어?

31لا شك في ذلك.틀림없는 거죠.