하나님의 마음은 희열의 마음

1يجب أن تصبح بيوت أفراد عائلة 승리제단 بحرًا من الضحك كل يوم ليكونوا أفرادًا من عائلة 승리제단.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2السبب في أن البيوت لا تصبح بحرًا من الضحك هو أن أفراد عائلة 승리제단 لا يضحكون عندما يذهبون إلى منازلهم.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3إذا ضحكتم أيها الأحباء، فإن الزوج غير المؤمن أو الزوجة غير المؤمنة سيؤمنون.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4عندما يضحك الإنسان، يصبح شخصان واحدًا، ويصبح ثلاثة أشخاص واحدًا، ويصبح أربعة أو خمسة أشخاص واحدًا.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5عندما تضحكون أيها الأحباء، هل يصبح قلبكم واحدًا أم اثنين؟웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6عند الضحك، حتى الزوج الذي كنت تكرهه يبدو جميلاً.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7إذا ضحكت، حتى الزوجة التي كنت تكرهها تبدو جميلة.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8لذلك، يجب على الإنسان أن يضحك، أن يضحك، لكي يحقق ذلك البيت السلام ويصبح سعيدًا.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9لذا، في 제단 الخاص بنا، طوال 23 عامًا، ألم يقل لكم 이 사람 أن تضحكوا دائمًا؟그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10هل قال لكم أن تضحكوا دائمًا، أم أن تبكوا؟늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11لقد قال لكم أن تضحكوا، أليس كذلك؟웃으라고 그랬죠?

12إذن، أيها الأحباء، هل يجب أن تضحكوا أم لا؟그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13هذا الصوت مرتفع جدًا، أليس كذلك؟그 소리는 꽤 크게 하네?

14كلما كان الشيء مزيفًا، كلما كان صوته أعلى، أليس كذلك؟가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15الشخص الذي يجيب يكذب.대답하는 사람이 거짓말이야.

16كلما كان الشخص يجيب بصوت عالٍ، كلما كان من الأشخاص الذين ينفذون الأمور بصدق.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17الأشخاص الذين يجيبون دون رفع صوتهم يكذبون.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18الشخص الذي يصدر صوتًا عاليًا هو الحقيقي، لأنه واثق من نفسه. أليس كذلك؟큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19الشخص الذي يصدر صوتًا خافتًا يكذب.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20لذا، أيها الأحباء، لقد قال لكم أن تضحكوا دائمًا، أليس كذلك؟그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21عندما تأتون إلى 제단، وعندما تلتقون بأفراد عائلتنا، هل تضحكون أم تبكون؟제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22هل تضحكون حقًا؟진짜 웃고 있어요?

23على أي حال، في رأيي، يبدو الأمر كذبًا...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24في كل مرة تلتقون فيها بأفراد عائلتنا، يجب أن ينفجر الضحك، عندها فقط تكونون من أفراد عائلة 승리제단.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25جميع أفراد عائلة 승리제단 يقودهم 구세주، أليس كذلك؟승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26الشخص المسمى 구세주 هو الذي جاء ليصنع الجنة في هذا العالم.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27لذا، فإن مهمة 구세주 هي خلق الجنة في هذا العالم، وتمكين جميع الناس في هذا العالم من العيش في الجنة.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28إذن، بما أنكم أناس ستدخلون الجنة وتعيشون فيها، هل يجب أن تكونوا سعداء أم حزينين؟그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29ما هذا، تقولون إنه يجب أن تكونوا سعداء ولا تضحكون؟좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30إذا قلتم إنه يجب أن تكونوا سعداء، فيجب أن تكونوا سعداء، أليس كذلك؟좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31لذا أيها الأحباء، لا حاجة لخطبة طويلة.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32إذا ضحكتم لمدة 5 إلى 10 دقائق فقط، فكأنكم قد عبدتم لمدة ساعة كاملة، هل تفهمون؟한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33حاولوا أن تضحكوا، مرة واحدة. اضحكوا بابتهاج.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34في الواقع، حتى لو ضحكتم بالإكراه، يصبح دمكم نقيًا، حتى لو ضحكتم بالإكراه.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35بالطبع، عندما يأتي الضحك بشكل طبيعي وتضحكون، فمن المؤكد أن دمكم يصبح نقيًا، ولكن حتى لو ضحكتم بالإكراه، يصبح دمكم نقيًا.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36وهكذا، فإن الدم مقدر له أن يصبح دم 하나님.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37حتى علماء التكنولوجيا المتقدمة اليوم يقولون إن الدم يتغير حسب القلب، أليس كذلك؟마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38لذا، إذا ضحكتم، يتحول الدم إلى دم 하나님.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39يصبح الإنسان غير قادر على الموت حتى لو أراد ذلك.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40إذا استمر الشخص المريض في الضحك، يشفى مرضه.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41حتى لو أصابتكم نزلة برد، إذا استمررتم في الضحك فقط، حتى لو ضحكتم لمدة 30 دقيقة فقط، ستختفي نزلة البرد، هل تفهمون؟감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42لذا، أيها الأحباء، هل يجب أن تعيشوا دائمًا وأنتم تضحكون، أم تعيشوا وأنتم غاضبون؟그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43يجب أن تعيشوا وأنتم تضحكون، أليس كذلك؟웃으면서 살아야죠?

44لذا، إذا ضحكتم دائمًا، فأنتم مقدر لكم أن تصبحوا 하나님.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45لذا، فإن قلب 하나님 هو قلب ضاحك، وقلب 하나님 هو قلب بهجة.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46لذلك، إذا ضحكتم فقط، فأنتم مقدر لكم أن تصبحوا 하나님، هل تفهمون؟그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47لذا، فإن القول بأن الدم يتغير حسب القلب يعني أنه إذا امتلك الإنسان قلبًا بخيلاً، فإن وجهه يتغير إلى وجه بخيل، ألم نقل ذلك في البداية؟그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48إذا امتلكتم قلبًا بخيلاً، يتحول دمكم إلى دم بخيل، ويتغير وجهكم إلى وجه بخيل.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49لذا، إذا حملتم قلبًا قبيحًا، يتغير وجهكم إلى تعبير قبيح.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50مع شخص ذي مظهر سيء، هل تريدون التعامل معه أم لا تريدون التعامل معه؟인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51الشخص ذو المظهر السيء قلبه سيء.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52بسبب سوء قلبه، فإن الشخص ذي المظهر السيء، عندما يذهب في موعد غرامي، مقدر له أن يفشل ببساطة.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53عندما يذهبون في موعد غرامي، يقولون "لماذا هذا المظهر سيء جدًا؟" ثم ينهضون فجأة من مكان جلوسهم ويديرون ظهورهم ويغادرون.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54هذا هو العرف الشائع في هذا العالم، أليس كذلك؟그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55لذا، فإن الانطباع نفسه، إذا كان الانطباع جيدًا فالقلب جيد، وإذا كان الانطباع سيئًا فالقلب سيء.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56هل هذا القلب مرسوم على الوجه كما هو، أم لا؟ إنه مرسوم، أليس كذلك؟그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57لذا، يجب على الإنسان أن يضحك دائمًا ليتحسن مظهره، ويجب أن يضحك دائمًا ليصبح دمه نقيًا ولا يصاب بالمرض.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58لذا، إذا ضحكتم فقط، حتى لو كنتم مصابين بمرض عضال مثل السرطان، إذا استمررتم في الضحك فقط، سيختفي مرض السرطان بسرعة. هل تفهمون؟그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?