정도령 Chapter 1

격암유록所证实的정도령

1我们 승리제단 是在1981年开始的,对吗?우리 승리제단은 1981년도에 시작을 했죠?

2你们可能会好奇为什么是在81年开始的,就是因为 정도령 这个人注定要来到81宫。왜 81년도에 시작을 했나 하는 것이 궁금하겠지만, 바로 정도령이란 사람은 81궁으로 오게 되어 있습니다.

3이 사람 就是来到81宫的人。이 사람이 81궁으로 온 사람입니다.

4最初 최제우 先生来到54宫,然后 강증산 先生来到63宫。처음에 최제우 선생이 54궁으로 왔고 그다음에 강증산 선생이 63궁으로 왔습니다.

5接着 영모님 来了72宫。그다음에 72궁으로 영모님이 오셨습니다.

6最后,이 사람 注定要带着 금운 (金運) 来到81宫。마지막에 81궁으로 금운(金運)으로 이 사람이 오게 되어 있습니다.

7所以 이 사람 是在辛未年1931年农历6月28日出生的,28日是 별수 날,对吗?그래서 이 사람이 신미년 1931년도 음력 6월 28일, 28일이면 별수 날이죠?

8별수 날 是星,因为 이 사람 是在凌晨4点出生的,所以是作为晨星出生的。별수 날은 별인데 바로 새벽 4시에 태어났기 때문에 새벽 별로 태어난 겁니다.

9所以 이 사람 的名字想取为“晨星”,但“晨星”这个名字在人间是不存在的。그래서 이 사람의 성함은 새벽별이라고 이름을 지으려고 하니까 새벽별이라는 이름은 인간 세상에 없는 겁니다.

10所以,为了包含晨星的意义,取了“熙”(明亮)字和“星”(星星)字,因为晨星是明亮的星星,所以取名为熙星。그러니까 새벽 별의 의미를 담은 밝을 희(熙)자, 별 성(星)자, 새벽 별은 밝은 별이니까, 밝을 희자 별 성자로 이름을 지은 겁니다.

11所以 甲乙歌 写着 이 사람 61岁时要建造这天干之屋,对吗?그래서 이 사람이 61세 때에 이 천간 집을 짓는다고 갑을가(甲乙歌)에 써 있죠?

12所以 이 사람 61岁的时候是1991年。그러니까 이 사람 61세 때가 1991년도입니다.

131991年,这个 제단 的竣工证书出来了。1991년도에 이 제단의 준공필증이 나왔습니다.

14所以在1991年8月12日,也就是 이 사람 的生日那天,举行了献殿礼拜,对吗?그래서 1991년도 8월 12일 날 바로 이 사람의 생일날, 헌당예배를 본 거죠?

15举行献殿礼拜时,이 사람 和 윤치영 博士一起挂上了 승리제단 的牌匾。헌당예배를 볼 때에 윤치영 박사와 같이 이 사람이 승리제단 간판을 걸었습니다.

16广播室,把挂 승리제단 牌匾的照片放出来,在视频上。出来了吧?방송실, 승리제단 간판 거는 사진 내보내, 비디오에. 나왔죠?

17和 윤치영 博士一起竖起了牌匾,윤치영 博士后面站着 박옥례 牧师,对吗?윤치영 박사와 같이 간판을 세웠고, 윤치영 박사 뒤에 박옥례 목사가 서 있죠?

18所以 윤치영 博士之所以会来,是 홍은혜 권사 邀请来的。그래서 윤치영 박사가 오게 된 것은 홍은혜 권사가 모셔온 겁니다.

19当时 홍은혜 권사 积极地来到 제단,对吗?당시에 홍은혜 권사가 제단에 열심히 나왔죠?

20那个人邀请 윤치영 博士来,在献殿礼拜时一起挂上了牌匾。그 사람이 윤치영 박사를 모시고 와서 헌당예배 때에 간판을 같이 걸게 된 겁니다.

21右边站着 이 사람,左边站着 윤치영 博士,他们后面站着 박옥례 牧师,对吗?우측에 이 사람이 서 있고 좌측에 윤치영 박사가 서 있고 그 뒤에 박옥례 목사가 서 있죠?

22这正是记录在从现在起500年前预言的预言书中的。이것이 바로 지금부터 500년 전에 예언한 예언서 속에 기록돼 있습니다.

23甲乙歌 中写着,정도령 61岁时要建造这天干之屋。갑을가에 바로 정도령 61세 때에 이 천간 집을 짓는다는 말이 써 있습니다.

24而且还写着,建造天干之屋时,승리제단 的顶端会立起彩虹,对吗?그리고 천간 집을 지으면서 이 승리제단 꼭대기에 무지개가 선다는 말도 써 있죠?

25广播室,把彩虹立起的照片也放出来。방송실, 무지개 선 사진도 내보내.

26是戈尔巴乔夫被释放的那天,对吗?고르바쵸프가 석방된 날이죠?

271991年8月23日,戈尔巴乔夫被释放的那天,在 제단 上空出现了 감로이슬성신 和彩虹,对吗?1991년 8월 23일 고르바쵸프가 석방되던 날 제단 상공에 나타난 감로이슬성신과 무지개가 섰던 거죠?

28各位看到这些,就能确切地知道这是有 하나님 的神同在的 제단,对吗?여러분들 이런 걸 보면 하나님의 신이 함께하는 제단이라는 걸 확실하게 알 수 있죠?

29如果没有 하나님 的同在,怎么会这样写在预言书里,怎么会按照预言的话语,在1991年 이 사람 61岁的时候,这个 제단 的竣工证书就出来了呢?这难道是强行凑合就能做到的吗?하나님이 함께하지 않고서는 어떻게 이렇게 예언서에도 써 있고, 어떻게 예언의 말씀대로 1991년도에 이 사람 61세 때에 이 제단 준공필증이 나왔다는 것은, 이것은 억지로 두드려 맞춘다고 해서 되겠어요?

30这种事不是强行凑合就能做到的。억지로 두드려 맞춘다고 되어지는 게 아니에요, 이런 건.

31所以站在这里的 이 사람 毫无疑问就是 구세주。그래서 바로 여기 서 있는 이 사람이 틀림없는 구세주입니다.

32因为是毫无疑问的 구세주,所以 구세주 必定会以属羊的生肖来到这个世上。틀림없는 구세주이기 때문에 분명히 구세주는 양띠로 이 세상에 나오게 돼 있는 겁니다.

33所以圣经里也把蒙受救恩的圣徒们都称为羊,对吗?그래서 성경에도 구원을 얻는 성도들을 전부 양들이라고 그랬죠?

34把圣徒们都称为羊,就是说蒙受救恩的人们都是羊。성도들을 전부 양이라고 했던 것은 바로 구원을 얻는 사람들은 전부 양이라는 겁니다.

35羊这种动物,就是动物中最善良的动物,对吗?양이라는 것은 바로 동물 중에서 가장 선한 동물이 양이죠?

36所以救世主会属羊降临,会在28日出生,并且会在凌晨4点出生。그래서 양띠로 구세주가 나오게 돼 있고, 28일에 태어나게 돼 있고 또 새벽 4시에 태어나게 돼 있는 겁니다.

37所以因为是在凌晨4点出生,就是晨星,对吗?그러니까 새벽 4시에 태어났으니까 새벽 별이죠?

38所以因为이 사람注定要作为晨星降生,启示录2章26节到28节说:“那得胜的,我要赐给他权柄制伏列国。我又要把晨星赐给他。”그래서 이 사람이 새벽 별로 태어나게 돼 있기 때문에 묵시록 2장 26절부터 28절 “이기는 자는 철장을 가지고 만국을 다스리리라. 또한 그에게 새벽별을 주리라.”

39赐予晨星,这句话的意思是赐予名字。새벽별을 준다는 말은 이름을 준다는 말입니다.

40晨星被赋予了“明亮的星”这个名字。새벽별을 밝은 별이라고 이름을 준 겁니다.

41熙,明亮的意思;星,星星的意思。对吗?밝을 희(熙)자, 별 성(星)자. 그렇죠?

42所以各位,看到预言书上如此明确的记载,是无可置疑的救世主,还是勉强凑合的救世主呢?그러니까 여러분들, 이렇게 예언서에 확실하게 써 있는 것을 보아서 틀림없는 구세주예요, 억지로 맞춘 구세주예요?

43是无可置疑的救世主,对吗?틀림없는 구세주죠?