이슬성신 Chapter 1

儒佛仙共通的凭证是감로이슬성신

1因此, 바로 佛经里说생미륵불 将在계두왕 统治的国家出现,佛经里写着‘降下감로 的人就是생미륵불’,是吧?그러기 때문에 바로 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 그랬는데, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "감로를 내리는 자가 생미륵불이다"고 쓰여 있죠?

2释迦牟尼说:‘我未能成佛,然而未来将有降下감로 的생미륵불 出现,将감로 倾注给众生,감로 将通过众生的毛孔进入,使他们成佛。’这样的话,释迦牟尼在去世前说过,是吧?석가모니가 말하기를 "나는 성불을 하지 못했다, 그러나 미래에 감로를 내리는 생미륵불이 나타나서, 감로를 중생들에게 부어줘서, 중생들의 털구멍으로 감로가 들어가서 성불하게 된다"는 말을 이제 석가모니가 죽기 전에 말을 했던 거죠?

3这记载在《涅槃经》中。그것이 열반경에 써 있습니다.

4所以, 바로 综合佛经、圣经和격암유록 中所记载的来看,毫无疑问,降下감로이슬성신 的人就是구세주,降下감로이슬성신 的人就是정도령,降下감로이슬성신 的人 바로 就是생미륵불,不是吗?그래서 바로 이 불경에 써 있는 것과, 성경에 써 있는 것과, 격암유록에 써 있는 것을 종합해서 보면 틀림 없이 감로 이슬성신을 내리는 자가 구세주요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 정도령이요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 바로 생미륵불이 되는 거죠?

5对吗,不对吗?그래요, 안그래요?

6无知的人说:“说什么 감로이슬성신 降临,主张是 구세주、정도령、생미륵불,这都是牵强附会之说。”无知的人就是这么说的。무식한 자는 "감로 이슬성신 내린다면서 구세주다, 정도령이다, 생미륵불이다고 주장하는 것은 억설이다"고 말을 하는데, 무식한 자들이 그렇게 말을 합니다.

7是因为不知道才说那样的话吗,还是因为知道才说那样的话呢?알지 못해서 그런 소리를 해요, 알아서 그런 소리를 해요?

8是因为不知道才说那样的话,对吧?알지 못하니까 그런 소리를 하죠?

9是因为不知道才说那样的话。알지 못하니까 그런 소리를 하는 겁니다.

10如今各位必须清楚知道的是,这 승리제단 特别降下的恩典是 감로이슬성신,对不对?오늘날 여러분들이 분명히 알아야 하는 것은 이 승리제단에서 특별히 내리고 있는 은혜가 감로 이슬성신이죠?

11站在这 승리제단 讲台上的人是 생미륵불,也是 구세주,因此 감로이슬성신 才会降下;如果不是 생미륵불 也不是 구세주,감로이슬성신 会降下吗?이 승리제단 단상에 서 있는 사람이 생미륵불이요, 구세주인 고로 감로 이슬성신을 내리는 것이지, 생미륵불도 아니고 구세주도 아니면 감로 이슬성신이 내릴까요?

12不会降下。안내립니다.

13然而 이 사람 刚开始这项 作为 没多久,苏联有位名叫基尔里安的人,他发表说用高频电波给人拍照时,会出现光环,对不对?그런데 이 사람이 이 역사(役事)를 처음에 시작한 지 얼마 안 되어가지고 소련에서 키릴로안이라는 사람이 고주파를 이용해서 사람을 사진 찍으니까 오오라 빛이 나온다고 발표했던 일이 있었죠?

14光环正是生命之光,也是 하나님 的灵。오오라 빛이 바로 생명의 빛이요 하나님의 영입니다.

15因为人的血液里有 하나님 的血,因为有 하나님 的血,所以给人类拍照时,就会拍出光环。사람 피 속에는 하나님의 피가 있는 고로, 하나님의 피가 있는 고로 사람을 찍으면 오오라 빛이 찍혀 나옵니다.

16可是,给树叶拍照时,也拍出了光环,对不对?그런데 나무 잎사귀를 찍으니까 오오라가 찍혀 나왔죠?

17即使给有生命的树叶拍照,也会出现光环。생명이 있는 나무의 잎파리를 찍어도 오오라 빛이 나오는 것입니다.

18所以,所有有生命的物质都会发出光环,对不对?그래서 생명이 있는 물질은 다 오오라 빛이 나오는 거죠?

19所以称之为光环,但实际上是 하나님 的灵。그래서 오오라 빛이라고 하는데 사실은 하나님의 영입니다.

20正因为有 하나님 的灵,草木才能存活。如果没有 하나님 的灵,生命就无法存在。하나님의 영이 있기 때문에 풀도 살고 나무도 사는 거지. 하나님의 영이 없으면 생명이 존재할 수가 없는 겁니다.

21连这些,世上的学者们知道吗,不知道吗?이런 것 자체도 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

22不知道,对吧?모르죠?

23所以说他们没有学问。그래서 학문이 없다는 거예요.

24连那些都不知道,还谈论什么学问,这真是荒谬至极,对不对?그런 것도 모르면서 무슨 학문을 논한다고 하니까 참으로 넌센스에 불과한 거죠?

25这是荒谬的,明白吗?넌센스예요, 아시겠어요?

26无知的人装作有知,这是荒谬的,对吧?是不是?알지도 못하는 자가 아는 척하는 것은 넌센스죠? 그래요, 안그래요?