영육일체설带来的영생生活

1我们的제단是讨论영육일체설的제단，不是吗？우리 제단은 영육일체설을 논하는 제단이지요?

2为什么要讨论영육일체설呢？영육일체설을 왜 논하느냐?

3圣经里有记载，约翰福音1章1节：“하나님是生命。”성경에 쓰여 있습니다, 요한복음 1장 1절, "하나님은 생명이다."

4利未记17章11节，写着：“血是生命”，“生命是血”。레위기서 17장 11절, "피는 생명이다", "생명은 피다", 그렇게 쓰여 있습니다.

5出了交通事故，流了很多血的人，必须输血才能活下来，如果不输血就会死。因为流了很多血。明白吗？교통사고 나서 피를 많이 흘린 사람은 수혈을 해야 살지, 수혈을 하지 않으면 죽습니다. 피를 많이 흘렸기 때문에. 아시겠어요?

6所以바로各位，圣经里写着血是生命，바로既然生命是血，那么血就成了肉体和身体，不是吗？그래서 바로 여러분들, 피라는 것은 생명이라고 성경에 쓰여 있는데, 바로 생명이 피인고로 피로써 살이 되고 몸이 되는 거지요?

7那么，肉体 = 血，不是吗？그러니까, 육체 = 피이지요?

8血 = 心，不是吗？피 = 마음이지요?

9心 = 灵，不是吗？마음 = 영이지요?

10所以才讨论영육일체설。그러니까 영육일체설(靈肉一體說)을 논하는 것입니다.

11这是圣经里的话，因为圣经里是那样写的，所以我们说“灵是肉，肉是灵”。성경적인 말입니다, 성경에 그렇게 쓰여 있기 때문에 우리는 "영은 육이요, 육은 영이다"라고 말합니다.

12申命记27章16节，하나님是肉体的하나님。신명기 27장 16절, 하나님은 육체의 하나님이다.

13不是说过하나님是肉体的하나님吗？하나님은 육체의 하나님이라고 그랬지요?

14那么하나님是灵，还是肉呢？그러니까 하나님이 영이야, 육이야?

15是灵，不是吗？영이지요?

16하나님是肉体的하나님，这难道不是说人的肉体就是灵吗？对不对？하나님이 육체의 하나님이라는 거는 사람의 육체가 영이라는 얘기지요? 그래요, 안 그래요?

17所以바로，说하나님是肉体的하나님，바로这分明是说肉体是灵，灵是肉体，可以知道，不是吗？그래서 바로 하나님은 육체의 하나님이라고 말한 것은, 바로 분명히 육체가 영이요, 영이 육체라는 것을 알 수 있지요?

18所以바로，能够去天堂，就必须영생，并且不能死，若要不死，怀有하나님的心，就会变成하나님的灵，变成하나님的灵，就会成为하나님的身体，因此，就会变成想死也死不了的身体，这是科学的逻辑，还是非科学的逻辑呢？그래서 바로 천당에 갈 수 있는 것은 영생해야 하고 죽지 않아야 하는데, 죽지 않으려면 하나님의 마음을 가지면 하나님의 영으로 변하고, 하나님의 영으로 변하면 하나님의 몸이 되는 고로, 죽을래 죽을 수 없는 몸이 된다는 것이 과학적인 논리예요, 비과학적인 논리예요?

19这是科学的逻辑，明白吗？과학적인 논리입니다, 아시겠어요?

20因此，人要怀着영생的信心生活，并且人若总是笑着，总是喜乐地笑着，心就会变成하나님的灵，因为하나님的灵就是하나님的心，而하나님的心是喜悦之心，是喜乐之心。그렇기 때문에 사람이 영생의 확신을 갖고 살고, 그러면서 항상 사람이 웃으면서 항상 기뻐하고 웃으면 마음이 하나님의 영으로 바꿔지는 고로 하나님의 영은 하나님의 마음인데 하나님의 마음은 희열의 마음이요, 기쁨의 마음입니다.

21所以，如果总是笑，就会变成하나님的血，然后变成하나님的身体。그래서 만날 웃으면 하나님의 피로 바뀌니까, 그래서 하나님의 피로 바뀌면서 하나님의 몸으로 바뀝니다.

22所以이人年轻时是长脸，现在却是圆圆的，这바로就是血变了的证据。明白吗？그래서 이 사람 젊었을 때 얼굴이 길었는데 지금은 둥글둥글한 것은 바로 피가 변했다는 증거입니다. 아시겠습니까?

23因此，你们的容貌和内心都必须改变。그렇기 때문에 여러분들도 얼굴이 변해야 되고 마음이 변해야 됩니다.

24人的内心若能始终圆融、不带棱角，不轻易发脾气、不生气，总是面带微笑地生活，那么，这内心改变的证据，就是获得영생的证据。마음이 항상 원만하고 둥글둥글하고 모가 나지 않게 성질을 잘 내지 않고 화를 내지 아니하고 항상 웃으면서 사는 사람이 되어야, 그래야 바로 영생한다는 증거는 마음이 변하는 증거입니다.

25也就是说，以前过着凡人生活时，有时会发脾气，容易生气，总是盯着别人的缺点看；但现在，一个完全被하나님的灵改变的人，眼中是看不到可恨之人的。말하자면 옛날에는 인간적으로 생활할 때에는 신경질을 가끔은 내고, 화를 잘 내는 사람이었고, 상대방의 흠을 항상 들여다보는 눈을 가지고 있었지만, 이제는 완전히 하나님의 영으로 변한 사람은 미운 사람이 눈에 안 보입니다.

26이 사람看到你们，个个都那么美丽，个个都那么漂亮，简直无法形容。이 사람은 여러분들을 보면 하나같이 그렇게 아름답고 하나같이 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

27为什么呢？因为이 사람不只觉得女人漂亮，男人也漂亮。왜 그렇냐면 이 사람은 여자만 이뻐하는 거 아니에요, 남자들도 이뻐요.

28男人为什么也那么漂亮，我不知道，在이 사람眼中就是这样。明白吗？남자들도 왜 그렇게 이쁜지 몰라요, 이 사람 눈에는 그래요. 아시겠어요?

29为什么呢？就是因为那是하나님的心。왜 그렇냐면 바로 하나님의 마음이기 때문에 그래요.

30하나님的心注定会疼爱和喜爱自己的孩子。하나님의 마음은 당신 자식을 이뻐하고 사랑하게 되어 있습니다.

31因此，它会让所爱的孩子获得영생，难道会任由所爱的孩子死去，埋入土中吗？그렇기 때문에 사랑하는 자식을 영생하도록 하지, 사랑하는 자식이 죽어서 땅속에 들어가도록 내버려두겠어요?

32它不会任由他们。내버려두지 않습니다.

33所以하나님的心总是珍爱、疼爱着那些孩子。그래서 하나님의 마음은 그 자식을 애지중지, 늘 사랑하는 것입니다.

34所以，하나님的心是略有不足的心，但구세주的心是完成者的心，是完全的心，因此爱的时候会完美地爱，不会那样有所欠缺地爱。그래서 바로 하나님의 마음은 약간 부족한 마음이지만, 구세주의 마음은 완성자의 마음이기 때문에 완전한 마음이기 때문에 사랑을 해도 완벽하게 사랑을 하지, 그렇게 부족하게 사랑을 하지 않습니다.

35因此，이 사람不是那种一到晚上就呼呼大睡的人。그렇기 때문에 이 사람은 밤만 되면 쿨쿨 잠자는 사람이 아닙니다.

36当你们入睡时，이 사람正在将所有企图杀死你们的마귀全部消灭。여러분들이 잠들었을 때 이 사람은 여러분들을 죽이려고 하는 마귀들을 모조리 소멸시키고 있는 것입니다.

37而且，이 사람在那样祷告消灭마귀之后，才会上床睡觉，绝不会直接入睡。그리고 이 사람이 그렇게 마귀를 소멸시키는 기도를 하고, 그리고 나서야 이 사람이 잠자리에 들지, 그냥 잠자는 일이 없습니다.

38所以，이 사람总是和家人笑着交谈，说些有趣的话，总是说有趣的话。그래서 항상 가족 식구들한테도 항상 웃으면서 대화하고 웃기는 말을 하는 것입니다, 항상 웃기는 말을 해요.

39你们问问我的家人，我有没有说有趣的话。여러분들, 내 가족한테 물어보세요, 웃기는 말 하나, 안 하나.

40이 사람很会说有趣的话，所以我们家里总是充满欢声笑语。이 사람이 웃기는 말 잘해요, 그래서 우리 집안에는 웃음이 떠날 날이 없습니다.

41欢声笑语不绝，总是充满笑声。웃음이 떠날 날이 없고 항상 웃습니다.

42你们也试着笑一笑吧。한번 여러분들도 웃어 보세요.

43如果那样笑的话，人一笑起来，没有什么比笑脸更美丽的了。그렇게 웃으면요, 사람이 웃으면 웃는 사람 얼굴처럼 아름다운 것은 없습니다.

44你们都说花很美，但花不会笑。여러분들은 꽃이 아름답다고 하지만 꽃은 웃을 줄 모릅니다.

45当然，也有人把花开看作是花在笑，但实际上，花不像人那样会笑。물론 꽃이 피어 있는 것을 가지고 웃는 것으로 보는 사람도 있지만, 사실은 사람처럼 웃을 줄을 모릅니다.

46所以，只有当你们总是微笑时，才会像花一样美丽。그래서 바로 여러분들이 항상 웃어야 꽃처럼 아름다워지는 것입니다.

47爱笑的人是那么美丽，那么漂亮，简直无法形容。웃는 사람은 그렇게 아름답고 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

48爱笑的人，即使是满脸皱纹的老人，一笑起来也那么美丽，比花还漂亮。웃는 사람은 주름살이 많은 노인네들이나 이런 사람들은 웃으면 그렇게 아름답고 꽃보다 더 예쁩니다.