生活信仰论 Chapter 25

调整心灵的循环

1所以 바로,이제 그대로,各位,正如我昨天所说,“心之循环”才是问题所在。“心之循环”。그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2那么,하나님的“心之循环”和我的“心之循环”如果完全吻合,会相通吗,还是不相通呢?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3会相通的。明白吗?통하는 거야. 아시겠어요?

4所以这이슬은혜确实会降下,但이슬성신只会降临给心之循环相符的人,不会降临给心之循环不相符的人。明白吗?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5那么,이슬성신不去,取而代之的是什么会去到那个人那里呢?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6마귀会进去,对吧?마귀가 들어가죠?

7마귀会进去。마귀가 들어가.

8所以“恶人会更加邪恶,善人会越来越善良”这句话,圣经里有没有写呢?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9写了,对吧。쓰여 있죠.

10因此,이 사람昨天也论述了“要调整心之循环”,那是什么呢?그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11你们如果不调整“心之循环”,就都是徒劳。여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12在这里就算不是10年,而是100年,也毫无用处。明白吗?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13所以必须调整心之循环才能领受이슬성신,领受了이슬성신,领受了이슬성신恩典,身体才会变化,心才会变化,血才会变化,这样才能在我里面拥有确凿的证据,还是在我外面拥有呢?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14确凿的证据是在我里面。明白吗?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15如果我里面有确凿的证据,이제 그대로,无论资深者说什么胡话,会听进去吗?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16胡话是听不进去的。개소리는 귀에 안 들어와.

17无论,이제 그대로,即使是先来到这个제단的老资历,心之循环相符而新来的人,如果持续领受恩典,因为他们自己里面有证据,无论别人说什么胡话,会听进去吗,还是不会听进去呢?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18听不进去。明白吗?귀에 안 들어와. 아시겠어요?