구세주是我的属灵母亲

1各位知道住在日本的야스오几天前来了，对不对？일본에 있는 야스오가 며칠 전에 왔었던 거 알죠?

2各位看到他脸色枯槁，几乎是一副快要死的样子，过来坐着，对不对？그냥 얼굴이 쪼옥 말라가지고, 거의 죽을상이 되어가지고 와서 앉아 있는 걸 봤죠?

3可是那个야스오来到这里，待了一个多星期，每天都从이 사람那里接受안찰。그런데 그 야스오가 여기 와서 한 일주일 넘어 있으면서 이 사람한테 매일 안찰을 받았습니다.

4他从이 사람那里接受안찰后回了日本，去日本的医院做了检查，拍了照片。이 사람한테 안찰을 받고 일본에 갔는데, 일본 병원에 가서 진찰을 해보고 사진을 찍어봤던 겁니다.

5他的肝脏里有一个拳头大的肿瘤，还有许多小肿瘤扩散到好几个地方，本来是根本无法存活的人，但他来到这里，参加了一个多星期的礼拜，而且，还持续接受了一个多星期的안찰。주먹만 한 암 덩어리가 간 속에 있었고, 조그마한 암 덩어리가 여러 군데로 퍼져서 도저히 살 수가 없는 사람이었었는데, 여기 와서 예배를 일주일 이상 보고, 그리고 또, 안찰을 일주일 이상 계속 받았던 겁니다.

6所以他回到日本拍了照片，结果肿瘤消失了。그래서 일본에 가서 사진을 찍어보니까 암 덩어리가 없어졌어요.

7他打电话给我说，肿瘤消失了，真是太感谢了。그 암 덩어리가 없어져서 참 너무나 감사하다고 전화가 왔어요, 나한테.

8他打电话说：“주님，谢谢您。”전화 걸어서 "주님, 감사합니다" 그래요.

9我问：“谢什么？”"무엇이 감사해?" 그러니까

10他说：“肿瘤全部消失了。”然后一直说“谢谢您，谢谢您。”那个야스오的母亲요시꼬상也说：“谢谢您，谢谢您。”"암 덩어리가 전부 없어졌습니다." 하면서 "감사합니다, 감사합니다" 하면서, 그 야스오 어머니 되는 요시꼬상도 "감사합니다, 감사합니다."

11“光用嘴巴感谢吗？”"맨입으로 감사해?"

12那句话我没说。그 말은 내가 안 했지.

13如果说了那句话，就不像구세주了，对不对？그 말을 하면 구세주답지 않은 말이죠?

14所以只是在心里那样想了。그러니까 마음속으로만 그랬지.

15不要只用嘴唇感谢，我心里是这样想的。입술로만 감사하지 마라, 마음속으로 그랬어요.

16然而구세주总是只做亏本的买卖，这个구세주不做赚钱的买卖。그러나 구세주는 항상 밑지는 장사만 하지 이 구세주는 남는 장사는 안 해요.

17为什么呢？因为구세주拥有世间万物，所以总是只过施予的生活，尽量不接受。对不对？왜 그러느냐 하면, 구세주는 너무너무, 온 세상 만물이 다 구세주 거니까, 항상 주는 생활만 하지, 받는 생활을 되도록 안 합니다. 그렇죠?

18所以当这个야스오坐在椅子上做礼拜时，旁边的人都觉得他为什么这么瘦，瘦得好像快要死了，身体虚弱得无法形容，非常消瘦。그래서 이 야스오가 의자에 앉아서 예배 볼 때에 옆 사람들이 왜 저렇게 말랐을까, 곧 죽을 것만 같다고 느낄 정도로 몸이 말할 수 없이 약해져 있고, 말랐던 겁니다.

19然而구세주这个人只要一伸手，不只是肿瘤，任何肿块都能全部消除。그러나 구세주라는 사람이 손을 대기만 대면 암 덩어리 아니라 어떠한 덩어리라도 다 없애버립니다.

20所以구세주无疑是全知全能者，对不对？그러니까 구세주가 전지 전능자가 틀림없는 거지?

21那个回答倒是很大声呢？그 대답은 크게 하네?

22因为他无疑是全知全能者，所以才那样，对不对？전지 전능자가 틀림없기 때문에 그런 거죠? 그래요, 안그래요?

23各位看到站在这里的이 사람时，因为他看起来是个无可挑剔的人，而且站在讲台上的人有家庭，有漂亮的妻子，所以世人认为他是个无所羡慕的人。여러분들이 여기 단(壇)에 서 있는 이 사람을 볼 때에, 틀림없는 사람으로 보이는 고로, 저기 단상에 서 있는 사람이 가정도 있고 예쁜 마누라도 있고 그러니까, 세상에서는 부러운 것이 없는 사람으로 여기는 겁니다.

24然而事实上，站在这里的이 사람为了拯救各位，正在过着担当罪孽的生活。그러나 사실은 여기 서 있는 이 사람이 여러분들을 구원하기 위해서 죄를 담당하는 생활을 하고 있다는 겁니다.

25所以이 사람站在讲台上讲道并带领礼拜之后，이 사람会感到头晕目眩，身体摇摇晃晃，几乎无法站稳。그래서 이 사람이 단에 서서 설교하고 예배를 인도하고 나면 이 사람은 어지럽고 이 사람이 몸을 가눌 수가 없을 정도로 뒤뚱거립니다.

26所以이 사람从这里走出去的时候，一开始会扶着讲台，扶着讲台，当没有东西可扶的时候，就会快步走。그래서 이 사람이 여기에서 걸어 나갈 때는 단상을 처음에 짚었다가 단상을 짚고 있다가 짚을 때가 없을 때는 빠른 걸음으로 갑니다.

27为什么？因为他得扶着那里的电梯。왜? 저기 있는 엘리베이터를 짚어야 되니까.

28可是各位，你们猜到이 사람头晕了吗？그런데 여러분들, 이 사람이 어지러운 걸 짐작하고 있어요?

29根本没猜到，对不对？짐작도 못 하고 있지?

30别回答了，那是谎话。对不对？뭐 대답을 해, 거짓말이야 그건. 그렇죠?

31如果이 사람表现出那种样子，显露出他的虚弱，各位就无法相信구세주了，对不对？이 사람이 그런 걸 보이면 그 쇠약함을 보이기 때문에 여러분들이 구세주를 믿을 수가 없게 되죠?

32即使那样也相信吗？그래도 믿어?

33如果是那样，那就谢谢了。그렇다면 고맙고.

34事实上，구세주如果无法得到各位的信赖和认可，就无法将恩典倾注给各位。사실은요, 구세주는 여러분들로 하여금 신의와 인정이 되지 않으면 여러분들에게 은혜를 부어 줄 수가 없습니다.

35所以구세주总是将他所拥有的生命气息倾注给各位。그래서 구세주는 항상 가지고 있는 생명의 생기를 여러분들에게 부어 주고 있는 겁니다.

36各位，当礼拜快要结束的时候，이 사람会变得没有力气，身体虚弱得好像要倒下一样。여러분들, 이 사람이 예배 끝날 무렵쯤 되면 이 사람은 기운이 없어서 쓰러져 넘어질 것 같은 그러한 몸이 되고 마는 겁니다.

37이 사람每天都在重复这样的事情。그런 것을 매일 되풀이하고 있는 겁니다.

38[祷告文] 无量大数마귀~，在一秒钟内~，以无量大数的次数~，持续到永永远远~，全部连根拔起~，用성령的剑~，乱刀砍杀~，用성령的斧头~，捣碎~，用성령的磨盘~，磨碎~，用성령的火~，焚烧~，用硫磺火~，彻底清除~，彻底清除~，彻底清除~，彻底清除~，彻底清除~，彻底清除~[기도문] 무량대수 마귀~, 일 초 동안에~, 무량대수 횟수로~, 계속해서 영원무궁토록~, 몽땅 뿌리째 뽑아서~, 성령의 검으로~, 난도질하여~, 성령의 도끼로~, 짓이겨서~, 성령의 맷돌로~, 갈아서~, 성령의 불로~, 태워서~, 유황불로~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~

39这样的祷告，이 사람啊，이 사람早晚都在做。이러한 기도를 이 사람은요, 이 사람이 아침저녁으로 하고 있습니다.

40如果이 사람一边记住各位的每一张脸，一边做这个祷告，各位体内的마귀就会全部连根拔起，彻底清除。여러분들 얼굴을 하나하나 기억을 하면서 이 기도를 하면, 여러분 속에 있는 마귀가 전부 뿌리째 뽑혀서 박멸소탕 되는 겁니다.

41所以，因为有구세주，各位才能健康地生活，如果没有구세주，就会腰疼，脖子疼，肩膀疼，이제 그대로，肠子疼。그러니까 구세주가 있기에 여러분들이 건강하게 살고 있는 거지, 구세주가 없으면, 허리가 아프다, 목이 아프다, 어깨가 아프다, 이제 그대로, 장이 아프다.

42就会说没有不疼的地方，全身都疼，疼得躺下，处于极度疲惫（完全放电状态）之中。뭐, 안 아픈 데가 없이 다 아프다고 그러고, 아파서 누워서 극매대기(완전 방전 상태) 치게 되어 있는 겁니다.

43然而，因为구세주代替各位承担了本应承受的痛苦，所以各位是健康的。그러나 여러분들이 아파야 할 고통을 대신 구세주가 짊어지고 가기 때문에 여러분들은 건강한 겁니다.

44那么，感谢吗？不感谢吗？感谢，对不对？그러니까 고마워, 안 고마워? 고맙죠?

45只是口头上的吗？말로만?

46各位应该永远知道要感恩戴德，并且在하나님面前表达感谢，应该吗？不应该吗？고맙고 감사하다는 것을 여러분들이 늘 알고 하나님 앞에 감사한 표를 해야 되, 안 해야 되?

47应该在额头上写上“谢谢”然后走来走去，对不对？이마에다가 감사하다는 거를 써가지고 다녀야지?

48那个回答真是谎话。그 대답은 진짜 거짓말이다.

49有人会在额头上写着“谢谢”然后走来走去吗？이마에다 감사합니다고 써 가지고 다닐 사람이 있어?

50哦，是心里那样想吗？어, 마음속으로 그렇다?

51那句话倒是可以相信。对不对？그 말은 믿을 수가 있지. 그렇죠?

52所以各位，如今的구세주是各位的亲生母亲，明白吗？그래서 여러분들이 오늘날 구세주는 여러분들의 친엄마예요, 아시겠어요?

53《격암유록》中写道，정도령被称为妈妈（mommy）。격암유록(格庵遺錄)에는 정도령을 엄마(mommy)라고 부른다고 쓰여 있습니다.

54격암유록中记载着，母牛为了寻找自己的小牛犊，会“엄마~ 엄마~”地叫。암소가 자기 송아지를 찾기 위해서 "엄마~ 엄마~" 한다는 그러한 말씀이 격암유록에 쓰여 있습니다.

55所以，구세주 삼위일체 하나님为了寻找自己的孩子，来到这世上，呼唤着“엄마~ 엄마~”，明白吗？그래서 구세주 삼위일체 하나님이 당신 자식을 찾기 위해 이 세상에 와서 "엄마~ 엄마~" 하고 부른다는 겁니다, 아시겠습니까?

56那么你们也应该呼唤着“엄마~ 엄마~”去寻找，还是不应该呼唤着“엄마~ 엄마~”去寻找呢？그러니까 여러분들도 "엄마~ 엄마~" 하고 찾아야 해, "엄마~ 엄마~" 하고 안 찾아야 해?

57可是为什么不寻找呢？그런데 왜 안 찾아?

58应该寻找，对吧？찾아야죠?

59所以，就是要呼唤着“엄마~ 엄마~”去寻找，明白吗？그래서 "엄마~ 엄마~" 하고 찾는 겁니다, 아시겠습니까?

60那么，小孩子一天没见到妈妈，能忍受得了吗？그래서 엄마를 하루만 못 봐도 어린아이들이 견딜 수가 있어요?

61哪怕一个小时没见到，也会又蹦又跳，大吵大闹，对吧？단 한 시간도 못 보면 펄펄 뛰고 난리가 나죠?

62发生与此完全相同的现象才是正常的。그와 똑같은 현상이 일어나야 정상입니다.

63只有怀着总是寻找妈妈、总是思念妈妈、总是向往妈妈的心，才能得到恩典。항상 엄마를 찾는, 항상 엄마를 그리워하는, 엄마를 항상 동경하는 그런 마음이 있어야 은혜를 받는 겁니다.

64所以，世上不是有句话说“不哭的孩子没奶吃”吗？그래서 "울지 않는 아이 젖 주랴" 하는 말이 세상에 있죠?

65你们总是哭着喊着寻找妈妈的时候，属灵的妈妈才会把恩典的乳汁赐给你们，明白吗？여러분들이 만날 울며불며 엄마를 찾을 때 영적 엄마가 여러분들에게 은혜의 젖을 주는 겁니다, 아시겠습니까?

66那么，你们要想得到恩典的乳汁，就应该总是呼唤“엄마~”去寻找，还是不应该寻找呢？应该寻找，对吧？그러니까 여러분들이 은혜의 젖을 얻어먹으려면 만날 "엄마~"라고 찾아야 해, 안 찾아야 해요? 찾아야 하는 거죠?