박태선 영모님 Chapter 3

不是去전도관,而是要去找구세주才能活

1明确地告诉你们,이 사람 说只有将我的身体、心灵和生命完全托付给 하나님,将我的身体、心灵和生命归还给 하나님,这样,이제 그대로,才能得到救赎和 영생,对吧?분명히 여러분들에게 말씀하기를, 이 사람이 내 몸과 마음과 생명을 온전히 맡겨야 하나님이 되고, 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 반납해야, 그래야, 이제 그대로, 구원을 얻고 영생 얻는다고 그랬죠?

2这是什么意思呢?如果你们要乘船,只要上了船,难道能不顺从船夫吗?이건 뭐냐 하면, 여러분들이 배를 타려면, 내 몸과 마음과 생명을, 배를 타기만 타면 뱃사공한테 순종을 안 할 수 있어?

3不能不顺从。안 할 수 없어.

4只要上了船,上了船就意味着把身体、心灵和生命都托付给了那艘船,是不是?배를 타기만 타면, 배를 탔다는 건 몸과 마음과 생명을 그 배에다가 맡긴 거야, 안 맡긴 거야?

5是把身体、心灵和生命都托付给了那个船夫,那个开船的船夫,对吧?그 뱃사공, 배를 운전하는 뱃사공한테 그 몸과 마음과 생명을 맡긴 거죠?

6所以那个船夫无论是带你到天国还是乐园,이제 그대로,船夫都可以随心所欲地带你走,对吧?그러니까 그 뱃사공이 천국으로 끌고 가든지 낙원으로 끌고 가든지, 이제 그대로, 뱃사공이 마음대로 끌고 가는 거죠?

7所以,如果你托付了,问题就在于那个船夫是真正的 구세주 还是假的 구세주。그래서 맡기면, 그 뱃사공이 진짜 구세주냐 가짜 구세주냐 이게 문제지.

8如果是真正的 구세주,那么是不是必须无条件地乘坐那个船夫所驾驶的船?진짜 구세주라면 그 뱃사공이 이끄는 배를 무조건 타야 돼, 안 타야 돼?

9必须无条件地乘坐那艘船,이제 그대로,赞美诗里不是说对岸的河岸有美丽的土地吗?是不是?무조건 그 배를 타야, 이제 그대로, 저 건너편 강 언덕에 아름다운 땅이 있다고 찬송가에 있죠? 그래요, 안 그래요?

10因此,若想去那美丽的土地天国,若想乘坐那艘船,我的身心和生命就必须托付给那艘船,是不是?그런고로 그 아름다운 땅 천국에 가려면, 그 배를 타려면, 내 몸과 마음과 생명을 그 배에다가 맡겨야 돼, 안 맡겨야 돼?

11必须托付,对不对?맡겨야 되죠?

12所以以前영모님说,이제 그대로,그래서 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로,

13“过桥才能活下来~”"다리 건너가야 살아~"

14“过桥走五里路左右,会有一家卖麦芽糖的店~”"다리 건너가면 5리쯤 가면 엿 장삿집이 있어~"

15“从卖麦芽糖的店绕行五十里~绕过去~有一条江,对于乘船渡过的人,我才有话可说,对于没有乘船渡过的人,我无话可说。”영모님是这样说的,对不对?"엿 장삿집에서 50리를 돌아~ 돌아가면~ 강이 있는데, 배를 타고 건너간 자에게 내가 할 말이 있지, 그 배를 타고 건너가지 아니한 자에게는 할 말이 없어." 그랬죠?

16那是什么意思呢?이제 그대로,“这里不是,过桥才能活下来”这句话的意思是,不是전도관,而是过桥,走五里路左右会有一家卖麦芽糖的店,意思是去有“五”这个数字的地方。是这个意思,对不对?그게 무슨 말이냐면, 이제 그대로, "여기가 아니고, 다리 건너가야 산다"는 말은, 전도관이 아니고, 다리 건너가면, 5리쯤 가면 엿 장삿집이 있다니깐, '5 숫자'가 있는 곳에 가라. 이 소리죠?

17“五”这个数字是什么?'5 숫자'가 뭐야?

18是구세주。구세주야.

19意思是去有구세주的地方。明白吗?구세주 있는 데를 가라. 이 소리예요. 아시겠어요?

20意思是“去寻找有구세주的地方”。"구세주가 있는 데를 찾아가라" 하는 소리야.

21所以“绕行五十里~绕过去~”这句话是什么意思呢?“五”是구세주,“十”是하나님,因此“五十里”中的“里”字,是“田”字下面加“土”字。그래서 "50리를 돌아~ 돌아가면~" 하는 소리가 뭐냐면, 5자는 구세주요, 10은 하나님인고로, 50리는, 리(里)자는 밭전(田) 자 밑에 흙(土) 토가 들어가는 겁니다.

22“田”字指的是完成的하나님,“土”字指的是本来的伊甸园,因此,完成的하나님必须成为进入伊甸园的完成的하나님,才能与구세주一同,이제 그대로,成为하나님。밭전(田) 자는 완성의 하나님을 말하는 것이고, 흙토(土) 자는 본래 에덴동산을 말하는 고로, 완성의 하나님이 에덴동산에 들어간 완성의 하나님이 되어야, 구세주와 더불어, 이제 그대로, 하나님이 되어야 한다는 겁니다.

23只有这样,只有成为하나님,才能乘坐那艘船,才能将我的身心和生命托付给하나님。그래야, 하나님이 되어야, 그래야 배를 타게 되고, 하나님에게 내 몸과 마음과 생명을 맡기게 되는 겁니다.

24因此,이제 그대로,只有乘船渡过,我才有话可说,对于没有渡过的人,我无话可说,영모님是这样说的,对不对?그런고로, 이제 그대로, 배를 타고 건너가야 내가 할 말이 있지, 건너가지 않은 자에게는 할 말이 없다는 말씀을 했던 거죠?

25이 사람有没有详细论述过这个?그것을 이 사람이 세밀하게 논했어, 안 논했어?

26有没有人像这样解释过这个?이걸 누가 해석을 이렇게 해 주는 자가 있었어요?

27没有人像这样解释过,对不对?이렇게 해석해 주는 자가 없죠?

28所以以前영모님说过“我带着소정이和소진이去美国”,是不是?그래서 옛날에 영모님이 말씀하기를 "내가 소정이와 소진이를 데리고 미국 간다"라고 말했어, 안 했어?

29영모님带着소정이和소진이去美国了吗?소정이, 소진이 데리고 미국 갔어요?

30没有去,对不对?안 갔죠?

31那句话是“소정이象征해와이긴자”,“소진이象征아담이긴자 구세주”,因此,아담和해와已经成就,带着아담和해와去美国,意思是“美”字,“国”字,이제 그대로,美丽的国家是天国,对不对?그게 '소정이가 해와이긴자를 상징'한 말이요, '소진이는 아담이긴자 구세주'를 말하는 고로, 아담과 해와가 이루어져 있는 고로, 아담과 해와를 데리고 미국 간다는 말은, 아름다울 미(美) 자, 나라 국(國) 자, 이제 그대로, 아름다운 나라가 하늘나라죠?

32意思是带他们去天国。明白吗?하늘나라 데리고, 간다는 소리야. 아시겠어요?

33即使说이 사람是编造的,这话是对还是错?이 사람이 이걸 꾸며서 말한다고 그래도, 맞는 말이야, 틀린 말이야?

34即使是编造的,也是对的。꾸민 말이라도 맞아요.

35美丽的国家是天国,美丽的国家不可能是地狱,对不对?아름다운 나라가 하늘나라지, 아름다운 나라가 지옥은 아닐 거 아니야?

36会是地狱吗?지옥이겠어요?

37对不对?그렇죠?

38所以美丽的美国,美国象征天国,영모님说带着아담和해와去天国,从이 사람早期解释这些话来看,이 사람 분명是与하나님同在的人,因此하나님有没有准确地解释?그러니까 아름다운 미국 나라, 미국은 천국을 상징한 고로, 천국에 아담과 해와를 데리고 간다고 말씀했다고, 초창기에 이 사람이 해석하는 걸 보아, 분명히 이 사람이 하나님이 함께하는 사람인 고로, 하나님이 정확하게 해석해 줘, 안 해줘?

39准确地解释了,对不对?정확하게 해석해 주죠?

40因此,从이 사람准确地解释这些话来看,他无疑是天上的人,无疑是구세주,还是假的?그런고로 그 말씀 말씀을 정확하게 해석하는 걸 보아 틀림없는 하늘의 사람이야, 틀림없는 구세주야, 가짜야?

41无疑是구세주,对不对?틀림없는 구세주죠?

42无疑是구세주。明白吗?틀림없는 구세주야. 아시겠어요?