구세주论 Chapter 2

하나님将以色列但支派隐藏并保护在韩半岛的策略

1于是摩西死在旷野,之后由约书亚和迦勒接任,他们从60万民众中组织了15万、15万、15万、15万的军队,对吗?그래서 그 광야에서 모세가 죽고, 그다음에 후임으로 여호수아와 갈렙이 후임으로서 이제 60만 대중 가운데서 15만 명, 15만 명, 15만 명, 15만 명의 군대를 조직했던 거죠?

2以流便支派为中心,包括两个支派,组成了第一军;以犹大支派为中心,包括两个支派,组成了第二军;以以法莲支派为中心,包括两个支派,组成了第三军;第四军则是以“但”支派为中心,包括了两个支派。루우벤 지파를 중심으로 2개 지파 포함해서 제1군이요, 유다 지파를 중심으로 2개 지파 포함해서 제2군이요, 에브라임 지파를 중심으로 2개 지파를 포함해서 제3군이요, 제4군은 바로 '단'지파를 중심으로 해서 2개 지파를 포함한 겁니다.

3从各支派中各出5万人,이제 그대로,召集了青年和壮年,组织了四支军队,每支军队15万人,然后攻入了迦南福地,对吗?각 지파에서 5만 명씩, 이제 그대로, 청년, 장년들을 모아가지고, 15만 명을 하나의 군으로 하는 4군이라고 하는 군대를 조직해서 가나안 복지를 쳐들어가게 된 거죠?

4攻打迦南福地的时候,他们抽签了没有?가나안 복지를 쳐들어갈 때에 제비를 뽑았어, 안 뽑았어?

5他们抽签了,结果我们但支派的军队,也就是第四军的但支派军队,是负责北边,还是负责南边呢?제비를 뽑았는데, 바로 우리 단지파 군대, 제4군이 되는 단지파 군대에는 북쪽을 담당한 거야, 남쪽을 담당한 거야?

6所以但支派的军队又被称为第四军,也叫北军,对吗?그래서 단지파 군대를 일명 제4군이라고 하면서 북군이라고도 하는 거죠?

7于是他们负责北方,이제 그대로,以黎巴嫩,也就是现在的“琐拉”之地为中心,建立了阵地,但支派,이제 그대로,与非利士人国家打了200年的仗,对吗?그래서 북쪽을 담당해서, 이제 그대로, 레바논, 지금의 '소라'라고 하는 땅을 중심으로 해서 진지를 구축 해가지고, 단지파가, 이제 그대로, 200년동안 불레셋 나라와 전쟁을 했어, 안 했어?

8如果打了200年的仗,那可是相当长的一段时间了,对吗?200년 동안 전쟁을 했다면 상당히 오랫동안 전쟁을 한 거죠?

9当时,이제 그대로,但支派的军队里有一位名叫参孙的著名将领,对吗?그 당시에, 이제 그대로, 단지파 군대에는 삼손이라는 유명한 장수가 있었던 거죠?

10参孙这位著名将领,是一个独自一人就能杀死数千人的可怕将领,对吗?삼손이라고 하는 유명한 장수가 혼자서 수천 명을 죽이는 무서운 장수였던 거죠?

11参孙这位可怕的将领,一位力大无穷的可怕将领,就在但支派的第四军中。삼손이라고 하는 무서운 장수, 기운이 장사인 이런 무서운 장수가 단지파 군대 제4군에 있었던 거예요.

12当时,非利士人国家无论如何也无法战胜参孙将军,于是他们使用了美人计,挑选了三位美丽的女子,让她们接近参孙将军并引诱他,最终将参孙将军俘虏了,对吗?그 당시에 불레셋 나라에서는 아무리 해도 삼손 장군이 있는 한 이길 도리가 없는 고로, 미인계를 써서, 아름다운 여자 세 사람을 골라가지고, 삼손 장군에게 접근을 시켜가지고 유인을 해가지고, 삼손 장수를 포로로 사로잡았어요, 안 사로잡았어요?

13俘虏了,对吧?사로잡았던 거죠?

14于是参孙将军被俘虏,最终,非利士军队挖掉了参孙将军的双眼,对吗?그래가지고 이 삼손 장수가 사로잡혀가지고 결국은, 그 불레셋 군대가 삼손 장수의 양 눈을 뽑았어, 안 뽑았어?

15挖掉了双眼,对吧?양 눈을 뽑았던 거죠?

16挖掉双眼后,他能看得很清楚,对吗?양 눈을 뽑으니까 잘 보이죠?

17看不见了,对吧?안 보이는 거죠?

18이제 그대로,他们俘虏了参孙将军,挖掉他的眼睛,这并非结局,接下来,他们为了杀死参孙将军,把他带到神庙,聚集了非利士国家的数千名官员,在那里举行了杀死敌将参孙将军的祭祀,对吗?이제 그대로, 이 삼손 장수를 포로로 사로잡고 눈을 빼는 것으로 끝인 것이 아니고, 그 다음에는 삼손 장수를 죽이려고 사당으로 끌고가서, 그 불레셋 나라의 고관들 수천 명을 모아가지고, 거기에서 적장 삼손 장수를 죽이기 위한 제사를 진행했던 거죠?

19当时参孙将军虽然不完全明白他们说什么,但他凭着直觉大致感觉到他们要杀他,于是他凭着力大无穷,拔掉了神庙中间的两根柱子,对吗?그 당시 삼손 장수는 무슨 말인지 잘 몰라도, 자기를 죽이려고 하는 것을 대략 육감으로 느낀 고로, 사당 가운데 기둥 두 개를 기운이 장사인 고로 뽑았어, 안 뽑았어?

20因为他力大无穷,拔掉柱子扔出去后,那沉重的神庙屋顶塌下来了没有?기운이 장사인 고로, 뽑아가지고 집어던지니까, 그 육중한 그 사당 지붕이 주저앉았어, 안 주저앉았어?

21屋顶塌下来后,那数千人被压死了没有?지붕이 주저앉게 되니까, 그 수천 명이 압살을 당했어요, 압살을 안 당했어요?

22数千人被压死了,对吧?수천 명이 압살을 당했죠?

23被压死的同时,当时参孙将军也死了没有?압살을 당하면서 그 당시에 삼손 장수도 죽었어, 안 죽었어?

24参孙将军也死了,对吧?삼손 장수도 죽었던 거죠?

25参孙将军在那里死去,导致但支派的军队,也就是第四军,士气完全低落,丧失了斗志,因此只有但支派开始从那里向东迁移,对吗?삼손 장수가 거기서 죽음으로 말미암아 완전히 그 단지파 군대, 제4군이 사기가 떨어져서 전의를 상실한 고로, 단지파만은 거기에서 동쪽으로 이주하기 시작한 거죠?

26那是距今三千年前的事,三千年前。明白吗?그것이 지금부터 삼천 년 전이야, 삼천 년 전. 아시겠어요?

27他们说我们단군朝鲜的历史是五千年前,那是无知之言。明白吗?우리 단군조선의 역사가 오천 년 전이라고 하는데, 그건 무식한 소리에요. 아시겠어요?

28于是,距今三千年前,他们开始从黎巴嫩的琐拉之地向东迁移,经过叙利亚、伊拉克、伊朗,渡过大海,이제 그대로,再经过中国大陆,最终在阿尔泰山脉居住了百年。그래서 지금부터 삼천 년 전에 레바논 소라 땅에서 동쪽으로 동쪽으로 오기 시작해가지고, 시리아 나라를 거쳐, 이락 나라를 거쳐, 이란 나라를 거쳐, 바다를 건너, 이제 그대로, 중국 대륙을 거쳐, 알타이 산맥에서 백 년 동안을 거하게 되었던 것입니다.

29在漫长的旅途中,他们不仅积累了许多疲劳,而且在漫长的旅途中,他们是只走了沙漠之路,还是走了土路呢?오랫동안 여행을 하는 동안에 많은 피로가 쌓였을 뿐만 아니라, 오랫동안 여행을 하는 동안에 사막길만 걸었어요, 흙길을 걸었어요?

30走了沙漠之路,对吧?사막길을 걸었던 거죠?

31走着沙漠之路,当他们来到阿尔泰山脉时,那里土地肥沃,水源充沛,空气清新,而且可以饮用流动的泉水,所以他们就在那里安顿下来了,对吗?사막길을 걷다가 알타이 산맥에 오니까, 거기는 땅이 옥토이면서 물이 흐르는 고로, 거기는 공기도 좋고, 거기는 흐르는 물을 먹을 수가 있는 곳인 고로, 거기에서 자리를 잡게 된 거죠?

32在阿尔泰山脉安顿下来并生活了百年期间,年长的人都在那里去世了,第二代人长大后,他们开始说阿尔泰语,还是说以色列语呢?알타이 산맥에서 자리를 잡고 백 년 동안을 사는 동안 나이 많은 사람들은 다 거기서 죽으며, 제2세들이 자라나면서 알타이 말을 쓰게 된 거야, 이스라엘 말을 쓰게 된 거야?

33开始说阿尔泰语了,对吧?알타이 말을 쓰게 된 거죠?

34我们这个说阿尔泰语的民族在那里生活了百年之后,从那里经过满洲,渡过鸭绿江,在大同江畔安顿下来,建立了古朝鲜。이제 그대로,当他们建立古朝鲜并生活在那里时,他们说的是阿尔泰语,还是汉语呢?알타이 말을 쓰는 우리 민족이 백 년 동안 살다가, 거기에서 만주를 거쳐 압록강을 건너 대동강변에다가 자리잡고 고조선을 설립하게 되는데, 이제 그대로, 고조선을 설립해서 살 때에는 알타이 말을 썼을까, 중국말을 썼을까?

35说的是阿尔泰语,对吧?알타이 말을 쓴 거죠?

36所以,因为我们民族当时说的是阿尔泰语,在东方历史中,他们称我们民族为阿尔泰语族,还是汉藏语族呢?그래서 우리 민족이 그 당시에 알타이 말을 쓴 고로, 동양사에서는 우리 민족을 알타이 어족이라고 그래, 중국어족이라고 그래?

37称之为阿尔泰语族,对吧?알타이 어족이라고 그러죠?

38即使从东方历史中记载为阿尔泰语族这一点来看,我们民族无疑是从阿尔泰山脉生活过来的民族,对吗?알타이 어족이라고 동양사에 써 있는 걸 보아서도, 분명히 우리 민족이 알타이 산맥에서 살다 온 민족이 틀림이 있어, 틀림이 없어?

39毫无疑问,对吧?틀림이 없죠?

40那就是现在的蒙古国,对吧?明白吗?거기가 지금의 몽골 나라죠? 아시겠어요?

41蒙古人跟我们韩国人的长相有点不一样,对吗?몽골 사람들이 우리 한국 사람들하고 조금 얼굴이 다르죠?

42一模一样,对吧?똑같죠?

43也许你会想,长相怎么会如此相似呢?어쩌면 생김새가 그렇게 똑같은지 모르겠죠?

44因此,因为是同一祖先的后代,我们民族的一部分在那里分离,现在大约有许多民族来到了我们韩国的土地上生活。그런 고로 한조상의 후손인 고로, 일부 우리 민족이 거기에서 떨어지고, 이제 대략 많은 민족이 우리 한국 땅까지 와가지고 살게 된 것입니다.

45因此,一部分分离出去的民族建立了今天的蒙古国并生活在那里,因此,我们韩国人,小孩子出生时屁股是青紫色的,对吗?그런고로 일부 떨어진 민족이 오늘날 몽골 나라를 건설해 가지고 살고 있는 고로, 그런고로 우리 한국 사람들, 어린애가 태어나면 볼기짝이 시퍼렇죠?

46那叫做什么斑点?그걸 가지고 무슨 반점이라고 해요?

47叫做蒙古斑,对吧?몽고반점이라고 하죠?

48蒙古人和我们韩国人,只有我们在母亲肚子里出生时,屁股是青紫色的,对吧?몽골 사람들하고 우리 한국 사람만은 어머니의 뱃속에서 태어날 때 볼기짝이 시퍼렇죠?

49我们韩国人,以前的人说因为被삼신할머니打了三下才出来,所以屁股是青紫色的,이 사람小时候听过这种说法,你们也听过吗?우리 한국 사람들, 옛날 사람들은 삼신할머니한테 매를 세 번 맞고 나왔기 때문에 볼기짝이 시퍼렇다 하는 말을 이 사람은 어려서 들었는데, 여러분들도 그런 말 들었어요?

50其他民族有屁股是青紫色的吗?다른 민족이 볼기짝이 시퍼런 게 있어?

51没有~ 其他民族没有。아시겠어요?없어~ 다른 민족은 없어요. 아시겠어요?

52只有我们民族的屁股是青紫色的。아시겠어요?우리 민족만 볼기짝이 시퍼래요. 아시겠어요?

53이제 그대로, 이 사람是学了很多才懂这些呢,还是因为他里面有하나님才懂呢?이제 그대로, 이 사람이 공부를 많이 해서 이런 걸 알까요, 아니면 이 속에 하나님이 있어서 알까요?

54是因为하나님与他同在才懂的,对吧?하나님이 함께하시는 고로 아는 거죠?

55因此,从现在起3000年前,他们是从黎巴嫩东部一个叫'소라'的地方来的民族,이제 그대로,看他如此详细地论述那个民族一路走来的路径,有没有错?그런고로 지금부터 3000년 전에 레바논 동쪽 '소라'라는 땅에서부터 온 민족이란 사실을, 이제 그대로, 그 민족이 쭉 걸어온 경로를 세밀하게 논하는 걸 봐서 틀림이 있어, 없어?

56没错,对吧?틀림이 없죠?

57以色列民族中,我们단지파民族作为以色列民族来到韩国土地,在这里,他们知道涂抹羊血鬼神就不会进来,于是煮红豆粥,在冬至那天把红豆粥洒在门框上,这个事实就是以色列百姓守逾越节的活动,我们韩国人知道不知道这个?이스라엘 민족 중에 이스라엘 민족인 우리 단지파 민족이 한국 땅까지 와 가지고, 여기에서 양의 피를 바르면 귀신이 들어오지 않는 줄 알고 팥죽을 쒀서 동짓날 문설주에 팥죽을 뿌렸던 사실은 바로 이스라엘 백성들이 유월절을 지키는 행사다 하는 것을 우리 한국 사람이 이걸 알아, 몰라?

58之所以能详细知道这些,是因为하나님的神与이 사람同在才详细知道的呢,还是不知道呢?이것을 세밀하게 알고 있는 것은, 이 사람에게 하나님의 신이 함께하는 고로 세밀하게 알까, 모를까?

59是详细知道的,对吧?세밀하게 아는 거죠?

60在我们韩国土地上,有煮红豆粥洒在门框上的事情,即使看我们韩国人的生活习惯,韩国人是喜欢穿白衣服,还是喜欢穿黑衣服呢?우리 한국 땅에 와서는 팥죽을 쒀서 문설주에 뿌리는 일이 있는가 하면, 우리 한국 사람들의 생활 습관을 보더라도, 한국 사람들이 흰 옷 입기를 좋아했어요, 까만 옷 입기를 좋아했어요?

61喜欢穿白衣服,对吧?흰 옷 입기를 좋아했죠?

62看圣经,有没有写着以色列百姓喜欢穿白衣服的话?성경을 보면 이스라엘 백성들이 흰 옷 입기를 좋아했다는 말씀이 써 있어, 안 써 있어요?

63写着喜欢穿白衣服的话,对吧?흰 옷 입기를 좋아했다는 말씀이 써 있죠?

64还有,圣经上有没有写着,以色列百姓死了人就穿麻衣哭泣?그리고 성경에 사람 죽으면, 이스라엘 백성들이 사람 죽으면 베 옷 입고 곡한다는 것이 성경에 써 있어, 안 써 있어요?

65在这地球上,死了人就穿麻衣哭泣的民族,除了한민족和以色列民族,还有别的吗?이 지구 땅 위에 사람이 죽으면 베 옷 입고 곡하는 민족이 한민족과 이스라엘 민족밖에 또 있어요?

66没有,对吧?없죠?

67因此,我们한민족无疑就是以色列百姓,对吧?是这样吗?不是这样吗?그런 고로 우리 한민족이 이스라엘 백성이 틀림없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

68所以,하나님很早以前,이제 그대로,就把하나님的神同在的民族远远地迁到了东方国家,大韩民国韩半岛。그래서 일찍이 하나님께서, 이제 그대로, 하나님의 신이 함께하는 민족을 멀리 멀리 동쪽 나라, 대한민국 한반도에 옮겨 놓았던 것입니다.

69为了하나님保护拥有하나님的神的民族,将他们远远地分开,이제 그대로,这正是하나님的计划,不是하나님的计划吗?하나님의 신을 모시고 있는 민족을 하나님께서 보호하기 위해서, 멀리 멀리 떨어뜨려 놓은 것, 이제 그대로, 이것이 바로 하나님의 계획이야, 하나님의 계획이 아니야?

70是하나님的计划,对吧?하나님의 계획이죠?

71各位。我们단지파来到韩国之后,在欧洲发生了什么事呢,이제 그대로,德国的히틀러、무솔리니这些人成为中心,把那些犹太人,以色列百姓全都杀光了,没有杀光吗?여러분들. 우리 단지파가 우리 한국까지 온 다음에, 저 구라파에서 어떤 일이 있었냐면, 이제 그대로, 독일의 히틀러, 무솔리니, 이런 사람들이 중심이 되가지고 그 유태인들, 이스라엘 백성들을 모조리 죽였어요, 안 죽였어요?

72只要是以色列百姓就全都杀光了,对吧?이스라엘 백성이라면 모조리 죽였죠?

73是这样吗?不是这样吗?그랬어요, 안 그랬어요?

74因为他们是구세주将要出现的民族,마귀知道如果将구세주将要出现的民族灭绝,구세주就无法出现,所以마귀采取了将구세주将要出现的民族——以色列百姓全部灭绝的策略,对吧?구세주가 나올 민족인 고로, 구세주가 나올 민족을 말살 시키면, 구세주가 나오지 못한다는 것을 마귀가 아는 고로, 구세주가 나올 민족인 이스라엘 백성들을 모조리 말살시키는 전략을 마귀가 폈던 거죠?

75所以一下子把600万人,通过灌入毒气,也投入火中,也装进车里灌入毒气,全部杀死了,还是活下来了?그래서 한꺼번에 600만 명을, 가스를 집어넣어 가지고, 불에다도 집어넣고, 차에다도 집어넣어서 가스를 집어넣어 가지고 모조리 죽였어요, 살았어요?

76全部杀死了,对吧?모조리 죽였죠?

77预见到마귀会把하나님的百姓全部杀死,하나님就把真正拥有하나님的神的以色列百姓——단지파,远远地藏到了韩半岛,이제 그대로,藏起来了,没有藏起来吗?그렇게 마귀가 하나님의 백성들을 모조리 죽일 것을 내다본 하나님께서는, 진짜 하나님의 신을 모신 이스라엘 백성인 단지파만은 멀리 멀리 한반도까지, 이제 그대로, 숨겨 놨어요, 안 숨겨 놨어요?

78是藏起来了,对吧?숨겨 놨던 거죠?

79像这样藏起来,因为他们是구세주将要出现的民族,所以通过经历可怕的연단,为了造就一个구세주,让他出来后能熟练地恢复伊甸园,하나님把这个民族彻底地给予了各种试炼和연단,没有给予吗?이와 같이 숨겨 놔 가지고, 구세주가 나올 민족인 고로, 무서운 연단을 받음으로 말미암아, 구세주가 나와서 에덴동산을 회복하는데 능숙하게 회복할 수 있게 하는 그러한 구세주를 만들려니까, 이 민족을 송두리째 여러 가지 시험과 연단을 줬어요, 안 줬어요?

80是给予了各种试炼和연단,对吧?여러 가지 시험과 연단을 줬던 거죠?

81曾在中国人手下过着400年的殖民生活,이제 그대로,期间又不断受到外国人的侵略,后来又受到日本人的侵略,过着36年的殖民生活,他们受到了那样严酷得难以言喻的연단,对吧?중국 사람들한테 400년 동안 식민지 생활을 하다가, 이제 그대로, 간간히 외국 사람들한테 침략을 받고, 나중에는 일본 사람들한테 침략을 받아 가지고, 36년 동안 식민지 생활을 하는, 그와 같은 혹독한 말도 못할 연단을 받았던 거죠?

82是这样吗?不是这样吗?그랬어요, 안 그랬어요?

83仅仅那样还不够,解放后仅仅5年,625 사변爆发,因为将成为구세주的人当时正好20岁,所以所有20岁的人都必须上前线打仗,对吧?그거 가지고도 안 되니까, 해방이 되어서 불과 5년 만에, 625 사변이 나 가지고, 구세주 될 사람이 바로 그때 나이가 20살인 고로, 나이 20살 되는 사람들은 모조리 전방에 나가서 싸움을 싸워야 되었던 거죠?

84이제 그대로,那些20岁的人当时出去,是不是必须承受难以言喻的苦难和难以言喻的연단?이제 그대로, 그 나이 20살 되는 사람들은 그 당시에 나가서 말할 수 없는 고생과 말할 수 없는 연단을 받아야 했어, 안 받아야 했어?

85是必须承受的,对吧?받아야 했죠?

86不经历那样的연단,能成为구세주吗?不能吗?그런 연단을 받지 않고서는 구세주가 될 수 있어, 없어?

87是不能成为구세주的,对吧?구세주가 될 수 없는 거죠?

88625 사변时,이 사람被人民军抓走,甚至被关进了北部的平壤신양리监狱,在那里一个半月后,被拖到枪决执行场,遭到了枪决。이 사람이 625 사변 때에 인민군들한테 붙들려 가지고 이북에 평양 신양리 형무소까지 들어가게 되면서, 거기에서 한달 반 만에 총살 집행장까지 끌려가서 총살 집행을 당했던 것입니다.

89但是,因为이 사람没有中弹,所以活了下来,当了一段时间대동군治安队长,在那里又一次成为非战俘的战俘,在거제도战俘营里度过3年战俘生活时,是安逸地过战俘生活,还是天天挨打?그렇지만 이 사람이 총알이 맞지 않은 고로, 살아서 대동군 치안대장을 얼마 동안 하다가, 거기에서 다시금 포로 아닌 포로가 되 가지고, 거제도 포로수용소에서 3년 동안 포로 생활할 때에, 편안하게 포로 생활했어, 만날 매만 맞았어요?

90天天挨打,对吧?만날 매만 맞았죠?

91天天挨打。아시겠어요?만날 매만 맞았어요. 아시겠어요?

92不经历那样的연단,就不能成为구세주。아시겠어요?그런 연단을 받지 않고서는 구세주가 될 수 없어요. 아시겠어요?

93必须经历那可怕的연단,忍耐力才会逐渐增强,이제 그대로,在难以言喻的연단中,那种坚持到底、忍耐的力量,那样的忍耐力是形成了,还是没有形成?그 무서운 연단을 받아야 인내력이 점점 강해지면서, 이제 그대로, 끝까지 견디고 참는 힘이, 말할 수 없는 그 연단 속에서 그러한 인내력이 이루어지는 거야, 안 이루어지는 거야?

94是形成了,对吧?이루어지는 거죠?