韩国人无疑是以色列百姓的证据

1创世记9章4节，“惟独肉带着血，那就是它的生命，你们不可吃。”是不是这样写的？창세기 9장 4절, "생명이 되는 피 째 그 고기를 먹지 말라." 그런 말이 쓰여 있죠?

2所以，正是因为如此，才说不可吃带着生命的血的肉。그래서 바로 생명이 되는 피째 고기를 먹지 말라고 한 것입니다.

3有些人会把牛血做成血块煮汤吃，对不对？어떤 사람들은 소의 피가 되는 선지를 국을 끓여서 먹기도 하고 그러죠?

4吃了那被禁止吃的东西，会成为罪吗，还是不会成为罪？그 먹지 말라고 한 것을 먹으면 죄가 될까, 죄가 안 될까?

5会成为罪，对吧？죄가 되는 거죠?

6所以，就是说不可吃带着血的肉。그래서 피채 그 고기를 먹지 말라는 것입니다.

7所以，肉可以吃，但是血不可吃。그래서 고기는 먹기는 먹어도 피는 먹지 말라는 것입니다.

8所以，我们韩国人本来就是按照하나님的话语生活的民族，因此自古以来就有祖辈们说不要吃血块的说法。그래서 바로 우리 한국 사람들은 원래 하나님의 말씀대로 사는 민족인 고로 옛날부터 피선지를 먹지 말라는 그러한 할아버지들의 말이 있었던 것입니다.

9所以，韩国人当中有不吃血块的这种习惯。그래서 피선지를 먹지 않던 그런 습관이 한국 사람 속에는 있는 것입니다.

10所以，我们韩国人无疑是以色列百姓，这可以从乡下有서낭당这一点看出来，对不对？그래서 우리 한국 사람들이 틀림없이 이스라엘 백성들이라는 것은 시골에 가면 서낭당이라고 있죠?

11到了乡村部落，有서낭당，在서낭당的树上挂着红布，对不对？시골 부락에 가면 서낭당이 있는데 서낭당 가운데 나무에 빨간 헝겊을 걸어 놓죠?

12那是什么呢，红布象征着羊的血。그게 뭐냐 하면, 빨간 헝겊은 양의 피를 상징하는 것입니다.

13因为据说把羊血涂在门框上，마귀鬼怪就不能进来，所以我们韩国人，从埃及国时代就开始生活的那些祖先们，一边讲述着涂抹羊血后我们以色列百姓无一人死亡的事实，이제 그대로，就在那서낭당的树上挂红布，女人们也挂着红布，扎着댕기出行。양의 피를 문설주에 바르면 마귀인 귀신이 들어오지 못한다고 해서, 우리 한국 사람들은 에굽 나라 때부터 살던 그 할아버지들이 양의 피를 발라가지고 우리 이스라엘 백성들이 한 명도 안 죽었다는 사실을 말하면서, 이제 그대로, 바로 그 서낭당 나무에다가 빨간 헝겊을 달고 여자들은 빨간 헝겊을 달고 댕기를 땋고 다녔던 일이 있었던 것입니다.

14那些戴过红布，扎过댕기的人，请举手。그 빨간 헝겊을 달고 댕기 따고 달고 다녀 본 경험자 손 들어보세요.

15很多啊。많네,

16김옥순권사也那样吗？김옥순 권사도 그랬어요?

17김옥순권사几岁了？80岁了吗？김옥순 권사가 몇 살이죠? 80이에요?

18所以才那样啊。그러니까 그렇지.

19이 사람小时候见过少女们扎着댕기，戴着红布。이 사람은 어려서 처녀들이 머리 댕기를 땋고 빨간 헝겊을 달고 다니는 것을 보았습니다.

20还有，到了出嫁的时候，她们会在脸上涂抹红色的胭脂。그리고 시집갈 때가 되면 연지곤지 빨간 것을 얼굴에다 바릅니다.

21那是因为据说涂抹羊血出嫁的话，妖怪、鬼怪、마귀 새끼就不能跟着来，所以她们把象征羊血的红色胭脂涂在脸上出嫁的。그게 왜 그러냐 하면 양의 피를 바르고 시집 가면 도깨비, 귀신, 마귀 새끼가 따라오지 못한다고 해서 양의 피를 상징한 빨간 것을 연지곤지로 바르고 시집갔던 것입니다.

22还有，出嫁的女子必定穿红裙子。그리고 시집가는 여자는 반드시 빨간 치마를 입었습니다.

23她们穿着红裙子，黄上衣，系着红色的衣带，出嫁了。빨간 치마를 입고 노란 저고리를 입고, 옷고름은 빨간 옷고름을 달고, 시집갔습니다.

24所以이 사람也肯定是老一辈的人，对不对？그러니까 이 사람도 옛날 사람이 틀림이 없죠?

25因为이人都见过这些，所以이人的小姑姑出嫁的时候，涂着胭脂，穿着红裙子，黄上衣，系着红色的衣带，然后坐着轿子出嫁，이人都看到了。그걸 이 사람이 다 봤기 때문에, 이 사람의 막내 고모가 시집 갈 때에 연지 곤지를 바르고 빨강 옷 치마를 입고 노란 저고리를 입고 빨강 옷고름을 달고 그리고 가마 타고 시집가는 것을 봤습니다.

26所以，娶了이人姑姑的姑父，이제 그대로，因为新娘就在前面，他便偷偷睁开眼睛，看了新娘的脸。그래서 우리 고모한테 장가 온 고모부 되시는 분이 이제 그대로, 색시가 앞에 있으니까 색시를 보려고 눈을 살짝 뜨고 색시 얼굴을 봤던 것입니다.

27于是，站在旁边的小伙子们，用报纸包着灰烬团，用木棍敲打姑父的眼皮，结果灰尘大量进入眼睛，他无法睁开眼睛，挣扎了许久，이人小时候看到了这一幕。그러니까 옆에 서 있었던 청년들이 잿 꾸러미, 나무에다가 잿 꾸러미를 신문지로 싸가지고 그 고모부 눈두덩을 때리니까 그냥 재가 눈에 많이 들어가니까 눈을 못 뜨고 한참 실갱이하는 광경을 이 사람은 어려서 봤던 것입니다.

28所以，以前结婚，连新娘的脸都不能看。그래서 바로 옛날에는 장가를 가도 색시 얼굴 구경도 못 합니다.

29只要看了新娘的脸，就会被灰烬团打（眼睛）。색시 얼굴 봤다 하면 잿 꾸러미로 (눈을) 때립니다.

30因此，连新娘的脸都看不到，也不知道新娘是麻子脸、丑还是漂亮，就稀里糊涂地结婚了。그러기 때문에 색시 얼굴 보지도 못하고 그냥 색시가 곰보인지 못생겼는지 잘생겼는지도 모르고 덮어놓고 장가간 것입니다.

31以前，这种习惯就是我们国家的习惯。옛날에 그러한 습관이 우리나라의 습관이었습니다.

32这正是以色列人的习惯。이것이 바로 이스라엘 나라 사람들의 습관입니다.

33所以，以前雅各结婚的时候，因为不让他看新娘的脸，他就以为是和与他订婚的拉结结婚，于是去参加了婚礼。그래서 옛날에 바로 그 야곱이 장가 갈 때에 색시 얼굴을 못 보게 하니까 자기하고 정혼한 라헬과 결혼식을 하는 줄 알고 결혼식에 나가서 결혼을 했던 것입니다.

34可是，他只相信岳父，也就是雅各的舅舅，以为现在是和拉结结婚，于是站在婚礼现场举行了婚礼。그런데 그 장인 양반인 바로 야곱의 외삼촌, 외삼촌만 믿고 이제 라헬과 결혼하는 줄 알고 결혼식 장소에 서서 결혼식을 했던 것입니다.

35所以，因为不让他看新娘的脸，他就没看脸就结婚了，结果一起睡了一晚，早上睁开眼睛一看，（新娘）不是拉结，而是利亚。그래서 색시 얼굴을 못 보게 하니까 그냥 (얼굴도) 못 보고 장가를 갔는데, 하루 저녁 같이 자고 아침에 눈을 뜨고 보니까, (색시가) 라헬이 아니고 레아예요.

36（他娶的新娘）是姐姐利亚。(자기가 결혼한 색시가) 언니가 되는 레아란 말이에요.

37于是雅各跑去岳父那里说：“舅舅，您怎么这样欺骗我！”그래서 이 야곱이가 뛰어가서 장인 양반한테 가서 "외삼촌 어찌해서 나를 이렇게 속였습니까!"

38“我七年前是和拉结订婚的，又没有和利亚订婚，不是吗？”"나는 7년 전에 라헬과 정혼을 했지, 레아하고 정혼한 사실이 없지 않습니까?"

39“可是为什么和我结婚的人不是拉结而是利亚呢？”"그런데 왜 나하고 결혼한 사람이 라헬이 아니고 레아입니까?"

40“所以这不是舅舅欺骗我吗！”他这样抗议了，对吧？"그러니까 이것은 외삼촌이 나를 속인 것이 아닙니까!" 하고서 항의를 했던 거죠?

41于是舅舅说：“喂，你站在舅舅我的立场想想看，我有两个女儿，如果把大女儿留下，让二女儿先出嫁，那大女儿就嫁不出去了，不是吗？”그러니까 외삼촌이 "야, 너 이 외삼촌의 입장에 서 봐라, 딸이 둘이 있는데 큰딸을 놔두고 둘째 딸을 시집보내면 큰딸을 시집보낼 수 없지 않느냐."

42“我是作为父亲的本分才这样做的。”"애비의 도리로서 그렇게 한 것이다."

43“所以既然你已经和大女儿结婚了，那就和二女儿拉结也一起生活吧。”"그러니까 이제 네가 큰딸하고 결혼했으니까, 둘째 딸 라헬하고도 같이 살도록 해라."

44所以他两个都娶了，对吧？그래서 둘 다 데리고 살았죠?