能力 Chapter 6

掌管天下的能力之源

1“没有宗教,也没有学问”是 이 사람 从11年前就开始呼喊的话语。"종교가 없었다, 또한 학문이 없었다" 는 것은 이 사람이 11년 전부터 외쳤던 말씀인 것이올시다.

2如果这世上没有宗教,이제 그대로 就如同没有学问的话语;没有学问的话语,바로 就如同没有宗教的话语。이 세상에는 종교가 없었다면, 이제 그대로 학문이 없었다는 말과 같은 말이요, 학문이 없었다는 말은 바로 종교가 없었다는 말과 같은 말인 것이올시다.

3今天你们虽然读过圣经或佛经,并且很了解,이제 그대로, 有人知道圣经和佛经的真意吗?没有吗?오늘날 여러분들이 성경이나 불경은 읽어서 잘 알고 있지만, 이제 그대로, 성경과 불경의 진의를 아는 사람이 있었어요, 없었어요?

4没有,对吧?없었던 거죠?

5因此,在圣经和佛经中 바로 记载着“要常常舍弃我”这句话,不是吗?그런고로 성경과 불경에서는 바로 "나를 항상 버려라"는 말씀이 기록이 돼 있어요, 안 돼 있어요?

6但是为什么要舍弃我,其原因,이제 그대로, 有记载吗?没有吗?그러나 왜 나를 버려야 하는지, 그 원인은, 이제 그대로, 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?

7没有记载,对吧?기록이 안 돼 있죠?

8为什么要舍弃我,其原因未能论述其根本原因,是因为知道才那样吗,还是因为不知道才那样呢?왜 나를 버려야 하는지, 그 이유가 그 근본 원인을 논하지 못한 것은 (그 이유를) 알아서 그랬을까, 몰라서 그랬을까?

9是因为不知道才那样,对吧?몰라서 그랬던 거죠?

10因此,今天“我”라는 주체의식 바로 是 마귀 的灵,“我”라는 주체의식 바로 是成为死亡要素的罪之灵,向你们论述这一事实,이제 그대로, 마귀 将 하나님 俘虏的状态 바로 是人类,对吧?그런고로 오늘날 '나'라는 주체의식이 바로 마귀의 영이요, '나'라는 주체의식이 바로 사망의 요소가 되는 죄의 영이라는 사실을 여러분들에게 논하면서, 이제 그대로, 마귀가 하나님을 포로로 사로잡고 있는 그 상태가 바로 인간인 거죠?

11因此,今天不知道 마귀 的俘虏 하나님 바로 是人类这一事实,那是学问吗?그런 고로 오늘날 마귀의 포로인 하나님이 바로 인간이라고 하는 사실을 모르는 것이 그것이 학문이에요?

12不是学问,对吧?학문이 아니죠?

13不知道那个是宗教吗?그걸 모르는 것이 종교예요?

14不能成为宗教,对吧?종교가 될 수가 없죠?

15因此,事实上,이제 그대로, “我”라는 주체의식 是 마귀 的灵,“我”라는 주체의식 바로 是死亡之灵这一惊人事实,如果能揭示这6000年来深埋的事实,就能知道 이 사람 是怎样的存在,对吧?그런고로 사실상, 이제 그대로, '나'라고 하는 주체의식이 마귀의 영이요, '나'라고 하는 주체의식이 바로 사망의 영이라는 이 엄청난 사실 6000년간 깊이깊이 묻혀 있었던 그러한 사실을 드러낼 정도면 이 사람이 어떤 존재인가를 알 수 있는거죠?

16이제 그대로, 在那 격암유록 预言书中 바로 说那位主人公是能 천지개벽 的 정도령 吗?还是说他是不能 천지개벽 的 정도령 呢?이제 그대로, 그 격암유록 예언서 속에서는 바로 그 주인공을 천지개벽을 할 정도령이라고 그랬어요, 천지개벽을 못할 정도령이라고 했어요?

17称那位主人公为能 천지개벽 的 정도령,对吧?그 주인공을 가리켜서 천지개벽할 정도령이라고 그랬죠?

18说他是能 천지개벽 的 정도령 바로 是指颠覆天地的话语,对吧?천지개벽할 정도령이라고 말한 것은 바로 하늘과 땅을 뒤집어놓는다는 말씀이죠?

19因此,今天,이제 그대로, 知道“我”是 마귀,“我” 바로 是罪,却依然为自己着想,依然爱自己,依然以自我为中心,维护自己的自尊心,喜欢炫耀的人,那 구리구리 是什么?그런고로 오늘날, 이제 그대로, '나'라고 하는 것이 마귀요, '나'라는 것이 바로 죄라고 하는 것을 알면서도 여전히 나를 위하고, 여전히 나를 사랑하고, 여전히 자기 위주로, 자기 자존심을 세우면서, 자랑하기를 좋아하는 사람이 있다면, 그건 구리구리 뭐야?

20구리구리 傻瓜,对吧?구리구리 멍텅구리죠?

21是傻瓜。明白吗?멍텅구리에요. 아시겠어요?

22现在如果说“我”是 마귀,“我” 바로 是死亡的要素,“我” 바로 是罪,那么 바로 只要一想到“我”就会气得发抖,不是吗?이제 '나'라는 것이 마귀요, '나'라는 것이 바로 사망의 요소요, '나'라고 하는 것이 바로 죄라고 하면, 바로 '나'라고 하는 것을 생각만 해도 치가 떨려, 안 떨려?

23会气得发抖,对吧?치가 떨리죠?

24那个灵是杀害我们祖先的杀人灵吗,이제 그대로 是善良的灵吗?그 영이 우리 조상들을 죽인 살인한 영이야, 이제 그대로 선한 영이야?

25是杀人灵,对吧?살인한 영이죠?

26如果想到6000年来世代杀害我们祖先的灵 바로 是“我”라는 의식 这一事实,이제 그대로, “我”라는 주체의식 就是一个令人咬牙切齿、恨之入骨的仇敌般的存在,对吧?6000년간 우리 조상들을 대대로 죽인 영이 바로 '나'라는 의식이라는 사실을 생각한다면, 이제 그대로, '나'라고 하는 주체의식은 말할 수 없이 이가 갈리도록 원수 스러운 존재죠?

27是仇敌般的存在,对吧?원수와 같은 존재죠?

28因此,“我”라는 주체의식 바로 是仇敌般的存在,从这个角度来看,이 사람 在世上生活了几十年,他是怎么生活的呢?이제 如果不想工作,就必须努力工作;如果有人骂他,他就会站在骂人者那边,反而觉得他们骂了自己,骂了 마귀 새끼,所以心存感谢,是这样说的,对吧?그런고로 '나'라고 하는 주체의식이 바로 원수와 같은 존재인고로, 그런 차원에서 이 사람이 수 십 년간을 세상을 살때 어떻게 살았냐면, 이제 일하기 싫으면 열심히 일을 해야 했고, 누가 욕을 하면 욕하는 사람 편에 서서 도리어 나를, 마귀 새끼를 욕을 해 주니 감사하다고 생각을 했다고 그랬죠?

29那么 이 사람 是 이제 그대로 倒着活的,还是正着活的呢?그러면 이 사람이 세상을 이제 그대로 거꾸로 산 거야, 바로 산 거야?

30是倒着活的,对吧?거꾸로 세상을 산 거죠?

31이 사람 바로 是倒着活的。明白吗?이 사람은 바로 거꾸로 세상을 산 거예요. 아시겠어요?

32因此,如果有人让他往右走,虽然想往左走,但如果有人让他往右走,이 사람 会无条件顺从地往右走,是这样说的吗,还是说他去了我想去的左边呢?그런고로 누가 우측으로 가라고 하면, 좌측으로 가고 싶은데 누가 우측으로 가라고 하면, 이 사람은 우측으로 무조건 순종을 하고 갔다고 그랬어요, 내가 가고 싶은 데로 왼쪽으로 갔다고 그랬어요?

33是往右走了,对吧?우측으로 갔다고 그랬죠?

34过这样的生活 바로 是因为那 바로 是杀死我的秘诀,那 바로 是 이제 그대로 常常舍弃我的秘诀,从一开始就向你们论述了,不是吗?이와 같은 생활을 한 것은 바로 그것이 바로 나를 죽이는 비결이요, 그것이 바로 이제 그대로 나를 항상 버리는 비결이 되는 것을 여러분들에게 초창기부터 논했어, 안 논했어요?

35论述了,对吧?논했죠?

36이 사람 이제 그대로 即使说得口干舌燥,如果到现在还有人没有实践这个,那个人真是个可怜的人吗,还是个优秀的人呢?이 사람이 이제 그대로 입이 아프도록 말을 했지만, 아직까지 이것을 실천하지 않는 사람이 있다면 참말로 그 사람은 한심한 사람이야, 훌륭한 사람이야?

37是可怜的人,对吧?한심한 사람이죠?

38所以 이제 그대로 总是过着 반대생활,이 사람 真心喜欢那些恨他的人,真心尊敬和爱那些逼迫他的人,是这样说的,对吧?그래서 이제그대로 언제나 반대 생활을 함으로 말미암아, 이 사람이 이 사람을 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 이 사람을 핍박하는 사람을 진심으로 존경하고 사랑하는 생활을 했다고 그랬죠?