구세주的能力

1在我们제단上方，8月23日，戈尔巴乔夫被释放的那一天，彩虹就这样出现了。우리 제단 위에 8월 23일 날 고르바쵸프가 바로 풀려나는 날 그날 무지개가 이렇게 섰어요.

2彩虹出现的时候，你们看到彩虹了吗？무지개가 서면서, 무지개 보이죠?

3这上面连日期都印出来了，说是8月23日。이건 날짜 8월 23일이라고 날짜까지 박혀져 나왔어요

4哎？不知道就别说话，不要回答，当时是多云还是晴朗？에? 모르면 잠자코 있어, 대답하지 말고, 구름 꼈어요, 맑아요?

5是晴朗的天气，对吧？那你们为什么回答呢？是不是有不假思索就回答的习惯？맑은 날씨죠, 그런데 왜 대답을 해요, 덮어놓고 대답하는 습관이 있어서 그런가 보지?

6晴朗的天气里出现彩虹，有过这样的事吗？맑은 날씨에 무지개 선 일이 있어요?

7没有，对吧？然而，就在8月23日那天出现彩虹，是因为우리 승리제단의 이긴자随意掌控着整个天下，所以是하나님将荣耀归给他，对吧？없지요, 그런데 바로 8월 23일 날 무지개가 서는 것은 온 천하를 우리 승리제단의 이긴자가 마음대로 움직이는 고로 하나님께서 영광을 돌린 거죠?

8这是하나님所归的荣耀。하나님께서 영광을 돌린 것이올시다.

9因此，이제 그대로，彩虹出现，恩典降临，이제 그대로，这样的恩典洁白地降临在我们제단，对吧？그런고로 이제그대로 이 무지개가 서고, 은혜가 내리는, 이제 그대로, 이와 같은 은혜가 우리제단에 하얗게 내렸죠?

10구세주的能力，就是打破并粉碎死亡权势的，才是구세주。구세주의 능력이라는 건 바로 사망 권세를 까서 부시는 것이 구세주인 것이올시다.

11既然粉碎了死亡权势，那会粉碎마귀的权势吗，还是不会呢？사망 권세를 부수니까 바로 마귀의 권세를 부술까요, 안 부술까요?

126000年来，마귀掌控着整个宇宙，이제 그대로，以死亡权势行使着杀死所有生命的作为，对吧？6000년간 마귀가 온 우주를, 이제 그대로, 사망 권세로서 모든 생명을 죽이는 역사를 해 왔던 거죠?

13因此，必须有粉碎마귀的权势、彻底击垮마귀的能力，才能拯救全世界的人，对吧？是不是这样？그런고로 이 마귀의 권세를 부시고 마귀를 박살 시키는 능력이 있어야 온 세상 사람들을 구원할 수가 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

14必须有能力拯救全世界的人，才是구세주。온 세상 사람들을 구원할 수 있는 능력이 있어야 구세주요.

15如果要拯救全世界的人，如果要释放被마귀俘虏的人，全世界的人里面都有하나님的灵，那么就必须杀死俘虏着하나님的灵的마귀，对不对？온 세상 사람들을 구원하려면, 마귀에게 포로 된 사람들을 석방시키려면, 온 세상 사람들 속에는 하나님의 영이 있는데 하나님의 영을 포로로 사로잡고 있는 마귀를 죽여야 돼, 안 죽여야 돼?

16必须杀死마귀，对吧？마귀를 죽여야 되는 거죠?

17在经历了70年共产主义统治的苏联，共产主义者发动了政变，如果没有杀死那个마귀的能力，能推翻那场政变吗？70년 동안 공산 정치를 받아온 소련 나라에서 공산주의자들이 쿠데타를 일으켰는데, 그 마귀를 죽이는 능력 없이 그 쿠데타를 무너뜨릴 수가 있을까?

18无法推翻，明白吗？무너뜨릴 수가 없어요, 아시겠어요?

19那么，那个苏联国家里，共产主义者是多还是少呢？이제 그 소련 나라에는 공산주의자들이 많을까 적을까요?

20仍然有很多，对吧？아직도 많이 있는 거죠?

21尽管有很多，이제 그대로，因为毫不留情地粉碎了那8名共产主义头目心中共产主义마귀的头颅，所以无论共产主义者有多少，都会垮台，对不对？그 많이 있는데, 이제 그대로, 8명의 공산주의자 두목들을 여지없이 그 속에 있는 공산주의 마귀의 해골통을 까서 부시니까, 아무리 공산주의자들이 많아도 무너질까, 안 무너질까?

22会垮台，对吧？무너지는 거죠?

23并且，이제 그대로，今年以来，이 사람也多次为你们挡住台风，有时杀死台风，有时推开台风，说过这些，对吧？그러면서, 이제 그대로, 여러분들에게 금년 들어서도 여러 번 이 사람이 태풍도 막고, 태풍을 죽이기도 하고, 태풍을 밀어제치기도 하고 그런다고 그랬죠?

24这次第13号台风，也是在它从南方上来之前就被杀死了，所以它变成了热带低气压，对不对？이번에 13호 태풍도 역시 저 남쪽에서 올라오기 전부터 죽여 버리는 고로, 열대성 저기압으로 변했어요, 안 변했어요?

25变成了热带低气压，对吧？열대성 저기압으로 변했죠?

26尽管变成了热带低气压，但是，이제 그대로，如果它擦过大韩民国，会带来大量降雨，所以会遭受损失，对不对？열대성 저기압으로 변했지마는 그것이, 이제 그대로, 대한민국을 스쳐 가게 되면 많은 비가 오는 고로 피해를 받아요, 안 받아요?

27会遭受损失，对吧？피해를 받는 거죠?

28因此，它被推向了东海，被推到东海去了，对不对？그런고로 동해 쪽으로 밀어제쳐서 동해 쪽으로 밀려 나갔어요, 안 나갔어요?

29看到这不是一两次，而是10年来都这样做，果然，이제 그대로，分明是이 사람里面的하나님的灵在做，对不对？한 번 두 번도 아니고 10년 동안 이와 같이 하는 걸 보면 과연, 이제 그대로, 이 사람 속에 있는 하나님의 영이 하는 게 분명해요, 안 분명해요?

30很清楚，对吧？是不是这样？분명하죠? 그래요, 안 그래요?

31那么，看到他能随意掌控풍운조화，이제 그대로，并且毫不留情地粉碎共产主义国家发动的政变，这分明是拥有拯救世界万民的能力，对不对？그러면 풍운조화를 마음대로 하고, 이제 그대로, 이 공산주의 나라에서 쿠데타 일으키는 것을 여지없이 부숴버리는 것을 봐서 분명히 세계 만민을 구원할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요?

32是有能力，对吧？능력이 있는 거죠?

33只有怀疑的人能得到救赎吗，还是不能呢？의심하는 자만 구원을 받을까, 못 받을까?

34只有怀疑的人不能得到救赎，对吧？의심하는 자만 못 받는 거죠?