反抗救赎作为的人就在这里
1你们的行为必须改变。여러분들의 행동이 변화되어야 하는 것이에요.
2昨天活动的时候,이제 그대로,分发便当让大家吃,也说了我们제단的家人们不要上三楼,但이제 그대로,三楼还是有我们地方제단的人,不管三七二十一,就那样七嘴八舌的人都上去了,吃自助餐,而且不是用盘子盛着吃,而是在食物摆放的地方,直接用筷子坐着不停地挑好吃的吃。어제 행사 때에, 이제 그대로, 그 벤또를 나눠서 먹으라고 주면서, 우리 식구들은 삼 층에 올라가지 말라고 얘기했는데도, 이제 그대로, 삼 층에 우리 지방 식구들 할 것 없이 그냥 뭐 이러쿵저러쿵하는 사람들이 올라와 가지고 그 부폐식사를 그것도 접시에다가 담아서 먹는 게 아니라 그 음식물 있는 데에서 젓가락으로 맛있는 것만 앉아서 계속 집어 먹는 거예요.
3正在上演那种丑态。그런 추태를 보이고 있어요.
4那是승리제단的家人吗?그게 승리제단 식구예요?
5那不是승리제단的家人,对不对?그건 승리제단 식구가 아니죠?
6甚至有人看到他们用筷子挑着吃,也不吭声,不把他们赶走。그걸 젓가락으로 집어 먹는 걸 보고도 가만히 있는 사람들도 있어요, 그걸 내쫓지 않고.
7看到那种情况却置之不理,那是什么罪?그걸 보고도 내버려두면 무슨 죄예요?
8知道那是同谋罪吗?동참 죄라는 걸 알아?
9反正嘴上说得好听。말로는 잘해 하여간.
10嘴上说得好听,但昨天이 사람的脸都气红了,我真是丢脸透了。말로는 잘하지만, 어제 이 사람의 얼굴이 빨개져서 난 아주 혼났어.
11尹致荣博士坐在旁边,幸好尹致荣博士视力不好没看清楚,但이 사람看到后真是羞愧难当。윤치영 박사가 옆에 앉아 있는데, 윤치영 박사가 눈이 나빠서 잘 보지 못해서 다행이지만, 이 사람이 그걸 보니까 그냥 창피해서 혼났어요.
12脸都红了,이 사람羞愧得不行。얼굴이 빨개지고, 이 사람이 창피해서 아주 혼이 났어요.
13我心想,我至今为止,이제 그대로,所教导的,竟然就成了这副德性,이 사람是气得说不出话来,还是没气得说不出话来?내가 지금까지, 이제 그대로, 가르친 것이 겨우 요 모양 요 꼴이로구나 하는 것을 생각하니까, 이 사람이 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?
14气得说不出话来了,对不对?기가 막혔죠?
15那三楼是贵宾用餐的地方,结果不管什么闲杂人等,简直就像是开了个大吃会,一塌糊涂。这样行吗?그 삼 층은 귀빈들만 식사하는 곳인데, 그냥 어중이떠중이 할 것 없이 그냥 이건 무슨 먹자판이 났는지 이건 개차반이야. 그래서 되겠어요?
16이제 그대로,引导员应该有秩序地把守门口,让能进来的人进来,不能进来的人不进来,이제 그대로,只让能进来的人进来,이제 그대로,从地方来的我们제단的家人们既然领了便当,就应该在楼下吃便当,而不是拿着便当上来吃自助餐。这样行吗,不行吗?이제 그대로, 안내원들이 질서 정연하게 들어올 사람과 못 들어올 사람, 그 문을 지켜서, 이제 그대로, 들어올 사람만 들어오게 하고, 이제 그대로, 지방에서 온 우리 식구들은 벤또를 받았으니까, 벤또를 아래에서 먹지, 벤또를 들고 와서 부폐 식사를 먹고 있어요. 그게 되겠어요, 안 되겠어요?
17问他们为什么拿着便当还吃自助餐,他们说便当是下楼时在车上吃的,为了等会儿吃,现在不吃,所以吃了自助餐……그 왜 벤또를 들고 부폐 음식을 먹냐 하니까, 이거는 내려갈 때 차 타고 내려가면서 먹는다고, 이따가 먹기 위해서 안 먹고 부폐식사를 한데...
18真是令人气愤的事。참, 기가 막힌 일이에요.
19其他团体有这种事吗,没有吗?다른 단체에서는 그런 일이 있어요, 없어요?
20其他团体没有这种事。다른 단체에서는 그런 일이 없어.
21我们승리제단是하나님旨意得以成就的地方,因此,마귀 새끼们是为了怕哪怕有一个人이제 깨질까 봐,怕他们被感动而融化,才做出这种丑态,明白吗?우리 승리제단은 하나님의 뜻이 이루어지는 장소인 고로, 그런고로 한 명이라도 이제 깨질까 봐, 감동이 되어서 녹을까 봐, 추태를 보이는 거예요, 마귀 새끼들이, 아시겠어요?
22这样一来,이제 그대로,如果客人们摇头离开,他们会说승리제단真好吗?그래가지고, 이제 그대로, 손님들이 고개를 흔들고 나가면, 승리제단 참 좋다고 그러겠죠?
23回答我,他们会说什么?대답을 해봐, 뭐라고 그럴까?
24他们会说승리제단真棒吗?승리제단 참 훌륭합니다, 그러겠죠?
25他们会说这里只聚集了一群没常识的人,对不对?몰상식한 사람들만 모였다고 그러겠죠. 그래요, 안 그래요?
26这种事还能再发生吗,不能再发生吗?다시는 그런 일이 있어서 될까, 안 될까?
27不能再发生了。안 되죠.
28斯文一点,我们승리제단的家人们,便当、盒饭都分发下去了,餐券、餐券凭证也都全部发下去了,所以必须拿着那些餐券提交给从餐厅出来提供服务的人,这样以后结账、付钱的时候,才能根据餐券的数量付钱。明白吗?점잖게, 우리 승리제단 식구들은 벤또를, 도시락을 다 나눠줬으니, 그 식표를, 식표 전표를 전부 나눠 줬으니, 그걸 가지고 그 식당에서 출장 나온 사람들한테 그 식권을 제출해 줘야, 나중에 잔금을, 돈을 줄 때에 식권에 맞춰서 돈을 주는 거예요. 아시겠어요?
29可是我们제단的家人们领了那些餐券,我们제단的家人们又没有任何权限,领那些餐券有什么用?그런데 그 식권을 우리 식구들이 받아서, 우리 식구들은 아무 권한이 없는 거야, 그 식권을 뭐 하러 받아?
30那些人必须拿到餐券,负责算钱的人才能,이제 그대로,数过餐券后算钱,如果我们的家人紧紧攥着餐券不给那些人,那怎么算账呢?그 식권을 그 사람들이 받아야 돈 계산하는 사람들이 식권을, 이제 그대로, 세어 보고 돈을 계산하는데, 식권을 우리 식구들이 잔뜩 쥐고 그 사람들한테 안 주면 뭐로 계산해?
31我们的제단家人就那么聪明吗?우리 제단 식구들이 그만큼 머리가 좋아요.
32这种事非要我一一说明吗?그런 걸 일일이 말을 해야만 할까요?
33这种事非要我一一教导和说明才能明白吗?그런 걸 일일이 가르쳐 주고 말을 해야만 알아요?
34即使餐厅工作人员没来几个人,也必须建立这样的制度:由他们亲手收取餐券并分发盒饭,这样才能根据餐券支付费用。如果只是按区域说有多少人,然后数几个发出去,不收餐券就发盒饭,那只有能吃的人吃,不能吃的人就吃不到,这样行不行?식당 사람들이 몇 명이 안 왔다 하더라도, 그 사람들 손으로 식권을 받아서 그 도시락을 나눠주도록 이렇게 제도를 만들어 놔야, 그 식권에 의해서 돈을 치러주는데, 구역별로 몇 명이다 해서 몇 개씩 세어서 주면, 식권도 안 받고 도시락을 주면 먹는 사람만 먹고, 못 먹는 사람은 못 먹으면 돼, 안 돼?
35昨天秘书室的人没能吃饭,很多人都没能吃饭。어저께 비서실에 있는 사람들은 식사를 못하고, 식사를 못한 사람들이 많아요.
36在这么好的日子里,那样行吗?이 좋은 날 그래서 되겠어요?
37钱白白浪费了,饭只有能吃的人吃,带走盒饭的人带走了很多,这样不行,对吧?돈은 돈대로 내버리고, 밥은 먹는 사람만 먹고, 벤또를 싸가지고 간 사람은 많이 싸가지고 가고, 그래서는 안 되죠?
38从下次起,再有这种活动时,大家要井然有序,让任何人来看了,都会说:“哇~,승리제단果然与众不同啊!”这样的话,我们该不该听到?다음부터 이런 행사가 있을 때는 여러분들이 질서 정연하게 해서, 누가 와서 보더라도, 이야~, 참말로 승리제단 뭔가 다르다, 하는 소리를 들어야 돼, 안 들어야 돼?
39应该听到,对吧?들어야죠?
40贵宾们进来用餐时,只是坐下来一个劲儿地舀肉吃,结果肉都没了。귀빈들이 식사하는 데 들어와 가지고, 그냥 앉아서 고기만 퍼먹으니까 고기는 없어.
41后来来的客人们应该吃饭,结果一点肉都没有了。나중에 오는 손님들이 음식을 먹어야 할 텐데 고기가 하나도 없어.
42我真是太丢人了,坐在那里,非常非常丢人,却又说不出话来,就像得了벙어리 냉가슴一样难受。참말로 나는 창피해서, 거기 앉아서 아주, 창피해서, 얼마나, 말은 못 하고, 벙어리 냉가슴 앓듯 앓았어요.
43请大家确保这种事不再发生。明白了吗?다시는 이런 일이 없도록 해주시기 바랍니다. 아시겠어요?
44明白了吗?아시겠어요?