구세주并非随意出现

1所以이 사람在战俘营生活了3年出来后，这世上的大人们在他看来都像小孩子。그래서 이 사람이 포로 생활 3년 동안 하고 나오니까, 이 세상 사람들 어른들이 어린아이로 보여요.

2看起来像小孩子。어린아이처럼 보여요.

3이 사람经历了可怕的苦难，承受了可怕的연단出来后，这世上的人们在他看来都像不懂事的孩子，显得非常幼稚，原因是什么呢？이 사람이 무서운 고생을 하고, 무서운 연단을 받고 나오니까, 이 세상 사람들이 철부지 어린아이로 보이고, 너무너무 어리게 보이는 이유가 뭐겠어요?

4因为이 사람经历了可怕的연단，过着难以言喻的徘徊在生死边缘的生活，所以这世上人们的想法，是显得幼稚呢，还是显得高明呢？이 사람이 무서운 연단을 받고 이제 말할 수 없는 사경을 헤메는 생활을 했던 고로, 이 세상 사람들의 그 생각이 유치하게 보일까, 훌륭하게 보일까?

5是显得幼稚的。아시겠어요？유치하게 보이는 거예요. 아시겠어요?

6所以이人出来社会后，이제 그대로，只要下定决心，什么事都做成了，还是没有做成？그래서 이 사람이 사회에 나와서, 이제 그대로, 뭐든지 맘만 먹으면 해냈어, 해내지 못했어?

7只要下定决心就做成了。맘만 먹으면 해냈어.

8이 사람白手起家建立了多所学校，对吧？이 사람이 맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠죠?

9이人白手起家建立了多所学校，那是因为他认为只要下定决心，就没有什么是不可能的，이人教导士兵们学习时，是这样教导的：人没有做不成的事。맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠던 것은 뭐냐면, 맘만 먹으면 뭐든지 불가능이 없다고 하면서, 이 사람이 군인들 공부를 가르칠 때 뭐라고 가르치냐면, 사람이 해서 안 되는 일이 없다.

10这世上没有不可能。이人就是教导这样话语的人。아시겠어요？불가능은 이 세상에는 없다. 이런 말을 가르친 사람이에요. 이 사람이. 아시겠어요?

11所以이人，이제 그대로，之所以认为没有不可能，只要下定决心就能成就任何事，是因为他亲身体验过，还是没有体验过？그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 불가능이 없는, 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는 것을 체험을 해서 그래요, 체험을 안 해서 그래요?

12是因为亲身体验过，对吧？체험을 해서 그런 거죠?

13因此，이人因为有很多只要下定决心就能做成任何事的体验，所以只要이人有无论如何都要活下去的信念，即使在必死的枪决执行场，也能活下来，还是不能活下来？그런고로 이 사람이 맘만 먹으면 뭐든지 할 수 있는 그런 체험을 많이 한 고로, 그런 고로 이 사람이 기어이 살겠다는 신념만 가지면 죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살아, 못 살아?

14是能活下来的，对吧？사는 거죠?

15即使在必死的枪决执行场也能活下来，在必死的监狱里一个半月，이제 그대로，即使没有好好吃饭也能活下来，正是因为他有想要活下去的信念，那个信念实现了，还是没有实现？죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살고, 죽을 수밖에 없는 그런 형무소에서 한 달 반 동안, 이제 그대로, 제대로 먹이지 않아도 살 수 있었던 것은 바로, 살고자 하는 그런 신념이 있었던 고로, 그 신념대로 이루어졌어, 안 이루어졌어요?

16是实现了，对吧？이루어졌던 거죠?

17因此，你们此时必须清楚知道的是，并非仅仅通过20年的연단来造就一个이긴자，才使这个이긴자구세주得以成就。그런 고로 여러분들이 시간에 분명히 알아야 하는 것은 이긴자 하나를 만들기 위해 불과 20년 연단을 시켜서 이 이긴자 구세주가 된 것이 아니라는 것입니다.

18이제 그대로，6千年来代代相传，经历了연단又연단的血脉，来到이人身上，也让他经历了可怕的연단，并在那可怕的연단中培养出了坚持到底、忍耐的毅力。이제 그대로, 6천 년간을 대대로 내려오면서 연단에 연단을 받은 피가 이 사람한테까지 와서도 무서운 연단을 받게 해서, 그 무서운 연단 속에서 끝까지 참고 견디는 그런 인내력을 키웠던 것입니다.

19因此，이제 그대로，이人去了밀실，其他人无法忍受都逃走了，但是이人也在那里从容地战胜了，还是没有战胜？그런 고로, 이제 그대로, 이 사람이 밀실에 가서 다른 사람은 견디지 못하고 다 도망갔지만은, 이 사람은 거기서도 여유 있게 이겨냈어, 못 이겨냈어?

20是战胜了，对吧？이겨냈던 거죠?

21이人，이제 그대로，所到之处都建立了学校，이제 그대로，이人是在社会上也能做大事的人，却被关进了밀실。이 사람이, 이제 그대로, 가는 곳곳마다 학교를 세우고, 이제 그대로, 이 사람이 사회에서도 큰 일을 할 수 있는 사람인데, 이 사람을 밀실에 들여다 놓았던 것입니다.

22当时이人，이제 그대로，是在世上担任一家公司社长的人，是经常开私家车上下班的人。그 당시에 이 사람이, 이제 그대로, 세상에서 일개 회사 사장 노릇을 하던 사람, 자가용을 타고 늘 출퇴근을 하였던 사람이었던 것입니다.

23像这样的人，이제 그대로，被关进밀실后，天天被骂“你这小崽子，你这狗崽子”，还被像打狗一样毒打，人能在那里忍受吗？그런 사람을 이제 그대로 밀실에다가 집어넣어 놓고는, 이 새새끼, 개새끼 만날 욕만 하고, 그러면서 개패듯 하는데, 사람이 거기서 견딜 수 있어요?

24事实上，严格来说是无法忍受的，对吧？사실, 엄밀히 따지면 견딜 수가 없죠?

25然而，因为他已经是，이제 그대로，经历了难以言喻的可怕연단，연단又연단的人，所以那种程度的연단根本不算什么，对吧？그러나 이미, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받고, 연단의 연단을 받고 온 사람인 고로, 그런 정도의 연단은 아무것도 아니죠?

26那种程度根本不算什么。아시겠어요？그런 정도는 아무것도 아니야, 아시겠어요?

27이人即使没有偷窃，他们也说他偷窃了，把他当成小偷，做尽了各种事情，이제 그대로，他却一次也没有找过理由，一次也没有反抗过。이 사람이 아니한 도둑질도 도둑질했다 그러고, 도둑놈으로 몰고, 별아별 짓을 다 해도, 이제 그대로, 한 번도 이유를 대지 아니 하고, 한 번도 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.

28于是，他始终，이제 그대로，过着顺从하나님旨意的生活，最终成为了이긴자。没有成为吗？그러면서, 끝까지, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 순종하는 생활을 함으로써 결국은 이긴자가 되고 말았어. 못 되고 말았어?

29是成为了이긴자，对吧？이긴자가 되고 말았죠?

30所以，이제 그대로，是顺着那根茎出来的，不顺着根茎能出来吗？그래서, 이제 그대로, 그 줄기를 타고 나온 거지, 줄기를 안 타고 나올 수가 있어요?

31不顺着根茎就出不来，明白吗？줄기를 타지 않고는 못 나와요, 아시겠어요?

32在我们国家，以前，从现在算起几百年前，최재우先生出现了，최재우先生以54宫来到这世上，이제 그대로，강증산先生以63宫出现，接着以72宫出现的是谁呢？우리나라에서는 옛날, 지금부터 몇백 년 전에 최재우 선생이 나타나 가지고, 최재우 선생이 54궁으로 이 세상에 나오고, 이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 그 다음에 72궁으로 누가 나왔어요?

33박태선长老出现了，对吧？박태선 장로님이 나왔죠?

34박태선长老出现之后，接着，이 사람以81宫来到这世上，对吧？박태선 장로님이 나와 가지고, 그다음에는 이 사람이 81궁으로 이 세상에 나온 거죠?

35当看到이 사람以81宫来到这世上并作为的时候，이제 그대로，이 사람虽然听过但忘记了，所有的事都在鸡年开始，每年鸡年都会发生什么事，对吧？81궁으로 이 세상에 나오게 돼 가지고 역사하는 것을 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 듣기는 들었지만 잊어버렸는데, 닭해에 모든 일이 시작되 가지고, 닭해마다 무슨 일이 일어난 거죠?

36那么，解放的那一年是什么年？그러니까, 해방되던 해가 무슨 해예요?

37乙酉年，鸡年，对吧？을유년 닭해죠?

38鸡这种动物是报时的动物，对吧？닭이라는 건 때를 알리는 짐승이죠?

39因为是报时的动物，解放的那一天，解放的那一年是乙酉年，而이 사람出现的年份是81年，이제 그대로，是解放后的第几年？때를 알리는 짐승인 고로, 해방되는 날, 해방되는 해가 을유년으로서, 바로 이 사람이 나오는 해가 81년도인데, 이제 그대로, 해방되고 몇 년 되는 해예요?

40是第36年，对吧？36년 되는 해죠?

41解放36年后，이 사람以81宫出现了，对吧？해방되고 36년 만에 81궁으로 이 사람이 나오게 된 거죠?

42因此，当이 사람出现的时候，81年是什么年？그런 고로 이 사람이 나오게 될 때, 81년도가 무슨 년이에요?

43辛酉年，对吧？신유년이죠?

44既然是辛酉年，那不就是鸡年吗，对吧？신유년이니까 바로 닭해죠?