死者的灵魂与来世

1这个世上的宗教都说人死后灵魂会前往来世的世界。이 세상 종교는 사람이 죽으면 영혼이 내세의 세계로 떠나간다고 말하고 있습니다.

2这句话对圣经而言是极其无知的。이것은 성경에 대해서 너무 무식한 말입니다.

3约伯记14章10节14节：“人死后就消灭了；他气息一断，他身在何处呢？”욥기서 14장 10절 14절, "사람이 죽으면 소멸되나니 기운이 끊어진즉 그가 어디에 있느냐."

4“人若死了，就不能再活了。”这样的话语不是有记载吗？"사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라." 그런 말씀이 기록되어 있지요?

5人死后会消灭，这难道是指灵魂不会消灭，只有身体会消灭吗？사람이 죽으면 소멸된다는 것은 영혼은 소멸 안 되고 몸만 소멸된다는 말이지요?

6难道不是两者，两者都消灭了才叫消灭吗？둘 다, 둘 다 소멸되어야 소멸된다고 말하는 거지요?

7因此，人们因为不了解灵魂的实体，今天仍在说灵魂会升到天上。그래서 영혼의 실체를 몰라서 들 오늘날 영혼이 하늘로 올라간다고 말하고 있습니다.

8为什么会这样呢？因为巫师在进行자리걷이或푸닥거리的时候，不是由巫师代替死人说话吗？왜 그렇느냐 하면, 무당이 '자리걷이'한다든지, '푸닥거리'한다든지 할 때에, 죽은 사람이 들어와서 말하는 것을 무당이 대신 말을 하지요?

9因此，人们相信死人的灵魂会离开。그렇기 때문에 죽은 사람의 영혼이 떠나간다고 믿고 있습니다.

10各位，死人的灵魂就是死人的血。여러분들, 죽은 사람의 영혼은 죽은 사람의 피입니다.

11死人的血存在于活人之中。죽은 사람의 피가 산 사람 속에 있습니다.

12所以，바로，那个巫师让死人的灵进来说话，那死人的灵之所以能进来，是因为主持那个굿的人是死人的家属，不是吗？그래서 바로, 그 무당이 죽은 사람의 영이 들어와서 말하게 하는 것은, 그 죽은 사람의 영이 들어올 수 있게 되는 것이, 그 굿을 주관하는 사람이 죽은 사람의 가족이지요?

13死人的血就在那个死人的家属之中。그 죽은 사람의 가족 속에 죽은 사람의 피가 있는 것입니다.

14所以，死人的灵，也就是存在于死人血中的灵，进入了巫师的身体。그래서 죽은 사람의 그 핏속에 있었던 죽은 사람의 영이 무당 속에 들어가는 것입니다.

15因此，巫师会说出死人的话，也会说出死人的性情，还会说出死人生前常说的话。그래서 무당이 죽은 사람의 말을 하게 되고, 죽은 사람의 성질도 말하고, 죽은 사람의 평소에 말하던 것을, 살았을 때 말하던 것을 말하게 되어 있는 것입니다.

16所以，死人的灵不是升到天上，而是因为死人的灵就是死人的血，所以死人的血存在于他的子女或家属之中。그래서 죽은 사람의 영이 하늘로 올라가는 게 아니고, 죽은 사람의 영은 죽은 사람의 피인 고로, 죽은 사람의 피는 그 자식 속에나 그 가족 속에 있는 것입니다.

17因此，一旦死人的灵存在于家属之中，它就会变成마귀的灵。그렇기 때문에 가족 속에 있는 죽은 사람의 영이 일단은 죽으면 마귀의 영이 되어 버립니다.

18所以，巫师拥有能够接受마귀的灵，容易接受마귀的灵的身体。그래서 무당은 마귀의 영을 받는, 마귀의 영을 쉽게 받는 그러한 몸을 가지고 있습니다.

19所以，死人的灵进来后，就会完全模仿死人的样子。그래서 죽은 사람의 영이 들어와서 죽은 사람의 흉내를 다 내는 것입니다.

20人们因此被欺骗，百分之百地相信是死人的灵进来说话。거기에 사람들은 속아서 죽은 사람의 영이 들어와서 말한다는 것을 100%로 믿게 하는 것입니다.

21所以人们会举行祭祀，在死者的忌日或生日等日子举行祭祀。그래서 사람들이 제사를 지내는데, 죽은 사람의 죽은 날이라든지 죽은 사람의 생일이라든지 이런 날 제사를 지냅니다.

22然而，在举行祭祀时，举行祭祀的人是不会接收到死人的灵的。그러나 제사 지낼 때 제사 지내는 사람이 죽은 사람의 영을 받는 경우는 없습니다.

23为什么呢？因为死人的灵会消灭，即使死人的灵存在于子女或家属之中，也无法对一般人的精神世界施加影响力，因为死人的灵一旦死去，就是死人的生命，变成死人的血，无法接近活人的意识。왜 그렇냐면 죽은 사람의 영은 소멸되기 때문에, 죽은 사람의 영이 자식이나 가족 속에 있다고 하더라도, 일반적인 사람의 정신세계에 영향력을 행사할 수 없는 것은, 일단 죽은 사람의 영은 죽은 사람의 생명이요, 죽은 사람의 피가 되어서 산 사람의 의식에 근접할 수 없기 때문입니다.

24然而，死人的灵之所以能进入巫师体内并那样作用，是因为巫师拥有能够招引鬼神的身体。그런데, 무당한테는 그 죽은 사람의 영이 들어가서 그와 같이 작용을 할 수 있는 것은 무당은 귀신을 불러들이는 몸을 가지고 있기 때문입니다.

25变成마귀的死人灵进入巫师体内，会降神附体，也会在刀刃上跳舞，巫师们所说的未来会如何如何，也有说对的时候。마귀가 된 죽은 사람의 영이 무당한테 들어가서 대도 내리고 작두 위에서 춤을 추기도 하고, 무당들이 앞으로 어떻게 어떻게 될 것이라 하는 것도 맞는 얘기도 합니다.

26为什么呢？因为是死人的灵进入其中说话。왜 그러냐 하면 죽은 사람의 영이 들어가서 말하기 때문입니다.

27所以，死人的灵存在于活人之中，各位的血中也都有死人的灵。그래서 죽은 사람의 영이라는 것은 산 사람 속에 있기 때문에 여러분들도 다 핏속에 죽은 사람의 영이 있는 것입니다.

28所以各位，你们经常听到“长得像妈妈”、“长得像爸爸”这样的话，不是吗？그래서 여러분들, "엄마를 닮았다", "아버지를 닮았다", 그런 말 많이 듣지요?

29经常听到这样的话，是因为父母的血存在于子女之中，所以才说长得像。그런 말 많이 듣는 것은 그 부모의 피가 그 자식 속에 들어 있기 때문에 닮았다고 말하는 것입니다.

30而且，心性和性情也一模一样。그리고 또, 마음과 성질이 똑같습니다.

31完全继承了死人的心性和生前的性情，一模一样。죽은 사람의 마음과 죽은 사람의 평소의 성질을 그대로 닮아서 똑같습니다.