去天国的诀窍

1这个人因为在日本时期接受过基础教育，所以有一句日本话叫“겐타이와 요리요쿠 혼본또 시대시”。이 사람이 일본 시절에 기초교육을 받았던 고로, 일본 말로 "겐타이와 요리요쿠 혼본또 시대시" 라는 말이 있어요.

2那么这句话是什么意思呢？就是说“军人必须巧妙地做好事情”。그런데 그것이 무슨 말이냐 하면, "군인은 요령껏 잘해야 한다"는 소리입니다.

3所以说，只有巧妙地去做，才能成功，如果不能巧妙地去做，就无法成功，对不对？그러니까 요령껏 해야 뭐든지 성공을 하는 거지, 요령껏 못하면 성공을 못 한다 이 소리죠?

4因此，这条通往天国的路，这条获得영생的路，它有没有诀窍呢？是不是有诀窍呢？그렇기 때문에 이 천국 가는 길, 영생을 얻는 길, 이것이 요령이 있을까, 요령이 없을까? 요령이 있겠죠?

5通往天国的路，如果不知道诀窍，能去吗？不能去吗？천국 가는 길은 요령을 모르면 갈 수가 있을까, 없을까?

6不能去，明白吗？갈 수가 없어요, 아시겠어요?

7如果要去天国，第一，必须在하나님面前表现好，还是表现不好呢？천국에 가려면 첫 번째, 하나님한테 잘 보여야 돼, 잘 보이지 않아야 돼?

8如果不能在하나님面前表现好，就去不了，明白吗？하나님한테 잘 뵈지 못하면 못 가요, 아시겠어요?

9只有在하나님面前表现好，이제 그대로, 才能得到하나님的恩典，而且不是只靠得到恩典就能去，而是必须保守恩典，对不对？하나님한테 잘 뵈야, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 받을 수가 있고, 은혜를 받아가지고만 가는 것이 아니라, 은혜를 간직해야 돼, 간직을 안 해야 돼?

10当然要保守所得到的恩典。받은 은혜를 간직해야죠.

11保守恩典是有诀窍的。그 간직을 하는 요령이 있어요.

12保守恩典的诀窍是什么呢？就是如果乱说话，各位，是不是有句话叫“在煮好的饭里倒醋”呢？그 간직하는 요령이 뭐냐 하면, 입을 놀리면, 여러분들, 다 된 밥에 초친다는 말이 있죠?

13就是那个意思。所以嘴巴不是可以随便乱动的。바로 그 말이에요. 그래서 입이라는 건 함부로 놀리는 게 아니에요.

14如果随便乱动嘴巴，就因为那一句话，最终会去哪里呢？그 입을 함부로 놀리면 그 말 한마디 때문에 결국 어디 갈까?

15无法避开地狱，就因为那一句话。明白吗？지옥을 피할 수가 없어, 그 말 한마디 때문에. 아시겠어요?

16所以嘴巴，이제 그대로, 不是让你们随便闲聊乱说的，嘴巴总是，이제 그대로, 圣经里不是有句话说要闭口，说话要迟缓吗？그래서 입이라는 건, 이제 그대로, 아무 말이나 노닥거리고 말하라는 것이 아니고, 입이라는 건 항상, 이제 그대로, 입을 다물고 말하기를 더디하라는 말이 성경에 있죠?

17不是有句话说“快快地听，慢慢地说”吗？"듣기는 속히 하여도, 말하기는 더디해라"는 말이 있죠?

18那句话正是这个人成为이긴자的诀窍。그 말이 바로 이 사람이 이긴자가 된 요령에 해당되는 말씀이에요.

19如果要保守恩典，就必须封住嘴巴。은혜를 간직하려면 입을 봉해야 돼요.

20无法保守恩典，就是无论得到多大的恩典，이제 그대로, 无论知道多少真理，如果随便乱动嘴巴，最终是不是会把恩典都倾泻出去呢？은혜를 간직하지 못하는 것은 아무리 큰 은혜를 받고, 이제 그대로, 아무리 진리를 많이 알아도, 입을 함부로 놀리면 결국 은혜를 다 쏟아, 안 쏟아?

21最终会把恩典都倾泻出去。은혜를 결국 다 쏟아요.

22那么，把恩典都倾泻出去的人，能成就吗？不能成就吗？그래서 은혜를 다 쏟은 자가 이루어질까, 안 이루어질까?

23无法成就。이루어질 수가 없어요.

24并不是知道很多东西就能走这条路。뭘 많이 안다고 이 길 가는 게 아니야.

25并不是知道很多东西就能走这条路，也不是得到很多恩典就能走这条路。뭘 많이 안다고 이 길 가는 게 아니고, 은혜를 많이 받는다고 이 길을 가는 게 아니예요.

26即使只得到一点恩典，保守那恩典的人才能走这条路，이제 그대로, 如果不能保守那恩典，就绝对无法走下去，明白吗？은혜를 조금 받아도 그 은혜를 간직하는 자가 이 길을 가는 것이지, 이제 그대로, 그 은혜를 간직하지 못하면 절대로 갈 수가 없어요, 아시겠어요?

27所以，이제 그대로, 如果要保守那恩典，이제 그대로, 随便乱动嘴巴行不行呢？그래서, 이제 그대로, 그 은혜를 간직하려면, 이제 그대로, 입을 함부로 놀리면 되겠어요, 안 되겠어요?

28이제 그대로, 圣经里有这样一句话。이제 그대로, 성경에 이런 말이 있어요.

29“凡使弟兄跌倒的，不如把大磨石拴在他的颈项上，沉在海里。”"형제를~ 실족시키는 자는~ 연자멧돌을 메고~ 바다 속으로 들어가라."

30带着大磨石沉入海里，能活下来吗？연자멧돌을 메고 바다 속으로 들어가면 살 수 있어요?

31那是说沉入海里去死，明白吗？그 바다 속에 가라앉아서 죽으라는 얘기에요, 아시겠어요?

32那是什么意思呢？就是使一个生命跌倒的罪，是下地狱的罪，是죽을 죄，就是这个意思。明白吗？그게 뭐냐면 한 생명을 실족시키는 죄가 지옥 가는 죄요, 죽을 죄다, 이 소리예요. 아시겠어요?

33所以，如果你们随便乱动嘴巴，是会使弟兄跌倒，还是不会使弟兄跌倒呢？그래서 바로 여러분들이 입을 함부로 놀리면 형제를 실족시키게 될까, 형제를 안 실족시키게 될까?

34结果就是使弟兄跌倒，对不对？형제를 실족시키는 결과가 되는 거죠?

35正因为如此，无论你多么努力，多么付出，恩典不降临的原因就是因为你使弟兄跌倒了，明白吗？그것 때문에 아무리 애를 쓰고 아무리 노력을 해도, 은혜가 안 되는 이유가 뭐냐면 형제를 실족시켰기 때문에 그런 거예요, 아시겠어요?

36“为什么我没有恩典呢？”"왜 나는 은혜가 안 됩니까?"

37有些人说些厚颜无耻的话，하나님为什么不赐恩典呢？이제 그대로, 因为他们犯了使弟兄跌倒的罪，所以하나님永远不会赐恩典给那个人~ 明白吗？뻔뻔한 소리를 하는 사람이 있는데, 은혜를 하나님이 왜 안 주냐 하면, 이제 그대로, 형제를 실족시킨 죄를 졌기 때문에 영원토록 그 사람한테 은혜를 안 줘~ 아시겠어요?

38하나님是可怕的하나님。하나님은 무서운 하나님이야.

39我说过하나님是天真的하나님，对不对？내가 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬죠?

40我说过他是吝啬的하나님，对不对？깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?

41하나님是吝啬的하나님。没有折扣。明白吗？하나님은 깍쟁이 하나님이야. 애누리가 없어. 아시겠어요?

42이제 그대로, 圣经里不是有句话说“种什么收什么”吗？对不对？이제 그대로, 성경에 심은 대로 거두리라는 말씀 있죠? 그래요~ 안 그래요.

43이제 그대로, 如果你随便乱说话，导致一个弟兄跌倒，那是一个영원무궁토록都无法抹去的罪，明白吗？이제 그대로, 말을 함부로 해가지고 한 형제를 실족시키면 그거는 영혼무궁토록 지워지지 않는 죄야 그게, 아시겠어요?

44所以话是不能随便乱说的。그래서 말이라는 걸 함부로 하는 게 아니에요.

45이제 그대로, 如果要保守恩典，就必须不说出所听到的、所知道的，这样恩典才能被保守，也才能得到하나님的爱。이제 그대로, 은혜를 간직하려면 들은 것을 아는 것을 말하지 않아야 은혜가 간직되고 또한 하나님의 사랑을 받을 수가 있는 겁니다.

46이제 그대로, 如果你们只是随心所欲地乱说，把听到的、知道的都说出来，各位，能得到恩典吗？不能得到恩典吗？이제 그대로, 들은 대로 아는 대로 그냥 마음대로 짓거리면, 여러분, 은혜를 받을 수 있어, 없어?

47无法得到恩典，明白吗？은혜를 받을 수가 없어, 아시겠어요?