来过제단又不再来的人，若再进入제단...

1所以，이 사람一旦说了之后，如果不遵守那些话，那是什么罪呢？그래서 이 사람이 일단 말씀드린 다음에 그 말씀을 안 지키면 그게 무슨 죄야?

2那就是不顺从的罪，对不对？그건 바로 불순종의 죄가 되는 거죠.

3如果不照着이 사람所说的去做，就是不顺从的罪。明白吗？이 사람이 하라는 대로 하지 않으면 불순종의 죄예요. 아시겠어요?

4所以，이 사람在这里，聚集十个人也好，一个人也好，都无所谓。이 사람是来培养义人的，不是来培养마귀 새끼的。그래서 이 사람은 여기에 열 명이 모여도 좋고 한 명이 모여도 좋아. 이 사람은 의인을 키우러 왔지, 마귀 새끼를 키우러 오지 않았어요.

5所以，这里每天的礼拜，即使只缺席一天，是说能让你们进入这个제단，还是不能让你们进入呢？그래서 여기 매일 예배를 하루만 빠져도, 여기 이 제단에 들여보낸다고 그랬어, 못 들여보낸다고 그랬어?

6缺席每日礼拜的人，从明天起就不能进来了。明白吗？매일 예배를 빠진 사람은 이제 내일부터 못 들어와요. 아시겠어요?

7이 사람不是为了增加信徒人数而进行这个作为的。이 사람은 신도 숫자를 늘리기 위해서 이 역사(役事)를 하는 게 아니야.

8所以，即使只缺席一天也不能进来，那是因为即使只缺席一天也是地狱。그래서 하루만 빠져도 여기는 들어올 수 없는 게 뭐냐면, 하루만 빠져도 지옥이기 때문이야.

9为什么呢？因为如果不是每天杀死마귀，就会被마귀抓住，最终连自己都无法来到제단。如果缺席一天，第二天就出不来了。왜 그러느냐 하면, 매일같이 마귀를 죽이지 않으면 마귀에게 사로잡혀서 결국은 지 발로 제단에 나올 수도 없어요. 하루만 빠지면 그다음 날 못 나와요.

10이제 그대로，不仅出不来，即使出来了，也不能接纳。接纳了就会被污染。이제 그대로, 나올 수도 없을 뿐만 아니라, 나와도 받아주면 안 되게 되어 있어요. 받아주면 오염돼.

11这样我们就无法培养我们的心灵。明白我的意思吗？그래서 우리 심령을 키울 수가 없어요. 무슨 말인지 알겠어요?

12所以，在这个培养义人的地方，如果不断地造成污染，义人能被造就出来，还是不能被造就出来呢？不能被造就出来，对不对？그래서 의인을 키우는 이 마당에 자꾸 오염을 시키면 의인이 만들어질까, 안 만들어 질까? 안 만들어지죠.

13所以，我虽然清楚地告诉过你们，人若要得到救赎，必须由성령重生才能得到救赎，对不对？그래서 분명히 여러분에게 말씀드렸지만, 사람이 구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다고 그랬죠?

14“由성령重生才能得到救赎”这句话的意思是，必须由하나님重生才能得到救赎；而“由하나님重生才能得到救赎”这句话的意思是，被囚禁在마귀牢狱中的하나님必须获得力量，战胜마귀，才能由성령重生。"성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 하나님으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이요, "하나님으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 마귀 옥에 갇힌 하나님이 힘을 얻어가지고 이제 마귀옥에 갇힌 하나님이 마귀를 이겨야 성령으로 거듭날 수가 있는 것이에요.

15因此，强者才能走这条路，弱者走不了。明白吗？그런고로 강자가 이 길을 가는 것이지, 약자는 갈 수가 없어요. 아시겠어요?

16被世俗的绳索束缚，说着“有什么情况，有什么情况……”而不来每日礼拜的人，都注定要下地狱。세상 줄에 얽매여 "무슨 사정이 있다, 무슨 사정이 있다..."하고 매일 예배에 안 나오는 사람들은 다 지옥 가게 되어 있어요.

17这里，如果不是每天都来，就与救赎无关。여기는 바로 매일 나오지 않으면 구원과는 상관이 없어요.

18因此，不是说过即使只缺席一天也出不来吗？明白我的意思吗？그러기 때문에 하루만 빠져도 못 나온다고 그랬죠. 무슨 말인지 알겠어요?

19所以，이제 그대로，你们必须遵守이 사람说过的话，如果不遵守，이 사람就不会站在这역곡 단上。이 사람会去别的地方。그래서, 이제 그대로, 이 사람이 한 번 말한 것을 지켜줘야지, 안 지켜주면, 이 사람은 이 역곡 단 자체를 안 서버려요. 딴 데로 가버려.

20如果你们不照着我说的去做，이 사람就不会站在这단上。明白我的意思吗？여러분들이 내가 말한 대로 안 하면, 이 사람은 이 단에 안 서요. 무슨 말인지 알겠어요?

21如果我不站在这단上，那是在抛弃역곡的家人，还是不抛弃呢？是在抛弃。내가 이 단을 안 선다면 역곡 식구를 버리는 거야, 안 버리는 거야? 버리는 거야.

22抛弃你们所有人。여러분들 다 버려버려.

23因此，你们必须照着이 사람所说的去做，才能得到救赎；你们必须照着이 사람所吩咐的去做，才能得到영생。그러기 때문에 여러분이 이 사람이 말하는 대로 해야만 여러분이 구원을 얻을 수 있고, 이 사람이 하라는 대로 해야만 여러분이 영생을 얻을 수 있는 거예요.

24否则，就注定会死亡。그렇지 않으면 꼭 죽게 되어 있는 거예요.

25如果注定死亡，是得到영생，还是死后得不到영생呢？꼭 죽으면 영생을 얻는 거예요, 죽으면 영생을 못 얻는 거예요?

26得不到영생，对不对？영생을 못 얻는 거죠.

27因此，你们必须清楚知道的是，安息日要到七千年时代才会成就，对不对？그런고로, 여러분이 분명히 알아야 할 것이 뭐냐면, 칠천 년대에 가서야 안식일이 이루어진다고 그랬죠?

28现在六千年时代刚刚过去，正迈向七千年时代的初期。明白吗？지금 육천 년대가 겨우 넘어서 칠천 년대로 향하고 있는 초반기에요. 아시겠어요?

29因此，现在未来大约一千年里，必须영생地活着才是救赎；如果在路上死了，与救赎有关系，还是没有关系呢？그러기 때문에 이제 앞으로 약 천년 동안 영생을 하고 살아야 구원이지, 가다가 죽으면 구원과 상관이 있어, 없어?

30没有关系，对不对？상관이 없죠.

31因此，每天建造제단才能得到영생，如果缺席一天，就注定会死亡。그런고로 매일 제단을 쌓아야 영생이지, 하루라도 빠지면 죽게 되어 있어요.

32所以我才说一天都不要缺席。그래서 내가 하루라도 빠지지 말라는 거예요,

33你们说什么，因为要谋生之类的，那是你自己的情况。明白吗？무슨 뭐. 먹고 사는 것 때문에 그렇다는데, 댁의 사정이야. 아시겠어요?

34对你们来说，是영생宝贵，还是世俗地、肉体地活着宝贵呢？여러분에게 영생이 귀하냐, 아니면 세상적으로 육적으로 사는 것이 귀하냐.

35有人说：“人总得先吃饱穿暖，才能获得 영생 或做其他事……”，但那不过是一种借口罢了。어떤 사람은 "먹고 살아야 영생을 얻든지 뭘하지...", 그런 변명을 하는 데, 그건 하나의 변명에 불과한 거예요.

36因此，이 사람 明确地为那些因工作白天无法礼拜的人，建立了晚上可以礼拜的制度，是不是这样？그런고로, 이 사람이 분명히 예배 보는 시간을, 직장에 나가서 낮에 예배 못 보는 사람은 밤에 예배 볼 수 있는 제도를 만들어 놨죠?

37因此，人必须在晚上礼拜，如果早上不礼拜，晚上也不礼拜，那就完全没有得救的途径了。그런고로, 밤에 예배를 봐야만 되는 거지, 아침에도 예배 안 보고 밤에도 안 보고 그러면, 그건 완전히 구원할 길이 없어요.

38正因为如此，才说如果缺席一天就没有救恩。我说过，这在圣经里也有记载，对不对？그러기 때문에 하루라도 빠지면 구원이 없다는 말을 하는 거예요. 그것이 성경에도 쓰여 있다고 그랬죠?

39圣经《但以理书》12章写道：“废除每日的燔祭，必遭毁灭。”성경 다니엘서 12장에 "매일 드리는 번제를 폐하면 멸망을 받으리라"라고 쓰여 있어요.

40每日的燔祭。现在这场礼拜就是每日的燔祭。매일 드리는 번제. 바로 지금 이 예배가 매일 드리는 번제예요.

41从 구세주 出现之时起，如果废除每日的燔祭，就一定会死。那样就无法获得 영생。明白吗？구세주가 나타날 때부터 매일 드리는 번제를 폐하면 꼭 죽게 되어 있어요. 그건 영생을 못 얻어요. 아시겠어요?

42各位，你们就等着看那些每天不礼拜、缺席的人，能不能获得 영생 吧。他们都会死的。여러분들, 매일 예배를 안 보고 빠진 사람이 영생 얻나 못 얻나 두고 보세요. 다 죽어요.

43每天不礼拜、缺席的人，注定会死。매일 예배를 안 보고 빠지는 사람 죽게 되어 있어요.

44正因为如此，你们一天都不能缺席，必须努力地礼拜。그러기 때문에 하루라도 빠지지 말고 열심히 예배를 봐야만 되는 거예요.

45因为你们里面那六千年陈旧的 마귀 必须死去，我不是说过，你们里面那个“我”的意识，就是“六千年陈旧的红龙 마귀”吗？여러분들 속에 있는 육천 년간 묵은 마귀가 죽어야 되는 고로, 여러분들 속에 그 '나'라는 의식이 '육천 년 묵은 붉은 용 마귀'라고 그랬죠?

46因为它是“六千年陈旧的红龙 마귀”，所以它不仅不容易死去，而且要杀死那个 마귀，你们就必须每天出来礼拜，这样 구세주 才会替你们杀死它。明白吗？'육천 년간 묵은 붉은 용 마귀'인 고로 그게 좀처럼 해서 죽지도 않을 뿐만 아니라 그 마귀를 죽일래면 여러분들이 매일 나와서 예배를 봐야, 그래야 구세주가 죽여 줘요. 아시겠어요?

47因为 구세주 通过每日的礼拜来杀死 마귀，这样才能成为 하나님，成为 하나님 才能获得 영생；如果不能成为 하나님，就无法获得 영생。매일 예배를 통하여 구세주가 마귀를 죽여주는 고로, 그래야 하나님이 되고 하나님이 되어야 영생이지, 하나님이 안 되면 영생할 수가 없어요.

48所以，这个 제단 只赋予每天来的人礼拜的权利，那些不每天来、缺席的人是不能进来的。그래서 이 제단은 매일 나오는 사람만 예배 볼 수 있는 그러한 권리가 부여되는 거지, 매일 나오지 않고 빠지는 자는 못 들어오게 되어 있어요.

49如果有人让缺席礼拜的人进入这个 제단，那个人也会下地狱。만약 예배 빠지는 사람이 이 제단에 들어오게 내버려두는 자도 지옥이야.

50让缺席一天的人进入 제단 的人。那个人也是同罪，是不是同罪呢？하루 빠지는 사람이 제단에 들어오게 하는 자. 그 사람도 동참죄가 되는 거예요, 동참죄가 안 되는 거예요?

51是同罪。동참죄가 되는 거죠.

52因此，那个犯下同罪的人也会下地狱。그런고로 동참죄를 짓는 그자도 지옥이에요.

53이제 그대로, 各位。一旦话语从这个讲台上落下，那就是一个审判。审判。이제 그대로, 여러분들. 일단 이 단상에서 말씀이 떨어지면 그게 바로 하나의 심판이에요. 심판.

54你们知道审判是什么，对不对？심판이 뭔지 아시죠?

55它是将地狱和天堂分开。지옥과 천당을 갈라놓는 거예요.

56它是将要去地狱的人和要去天堂的人分开。지옥 갈 자와 천당 갈 자를 갈라놓는 거예요.