五大公约 Chapter 2

必须具备拯救人类的实力才是真正的구세주

1这个人(이 사람)10年前说过“我要消灭世界共产主义”,说过没说过?说过要消灭,对吧?이제 이 사람이 10년 전에 "세계 공산주의를 내가 없애버리겠다"라고 그랬어, 안 그랬어요? 없애버리겠다고 그랬죠?

2说过要消灭,但他们虽然绞尽脑汁想分阶段地消灭共产主义,이제 그대로,却不彻底连根拔除,所以这次苏联发生了政变,对吧?없애버리겠다고 했는데, 공산주의를 없애는, 없애려고 단계적으로 한다고 머리를 쓰지만, 이제 그대로, 사그리 뿌리째 뽑아서 없애지 아니하니까, 이번에, 소련에 쿠데타가 일어났던 거죠?

3苏联发生政变,也是这个程度灵(정도령)操控的,이제 그대로,这事你们大家是确切知道的,还是不确切知道的?소련에 쿠데타가 일어난 것도 이 정도령이 조종했다는 것을, 이제 그대로, 너무나 여러분들이 확실히 아는 일이야, 확실히 모르는 일이야?

4是确切知道的事,对吧?확실히 아는 일이죠?

5因此,이제 그대로,发动那次政变的8个主谋,都是共产主义者,还是民主主义者?그런고로, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킨 장본인들은 8명 모두가 공산주의자야, 민주주의자야?

6是共产主义者,对吧?공산주의자죠?

7那些共产主义者发动政变,이제 그대로,把正在度假的戈尔巴乔夫软禁在那栋别墅里,然后副总统宣布,因为戈尔巴乔夫身体不适无法履行总统职务,所以他将代行总统职务,对吧?그 공산주의자들이 쿠데타를 일으켜가지고 , 이제 그대로, 그 고르바쵸프를 휴가 가서 있는 그 별장에다가, 거기에다가 구금을 시켜놓고, 연금을 시켜놓고, 그다음에는 그 몸이 아파서 대통령직을 이행할 수가 없는 고로 대신 내가 대통령직을 행하겠다고 부대통령 되는 사람이 그와 같이 발표를 했던거죠?

8结果全世界,이제 그대로,都紧张起来,像冰块一样全部萎缩了,有没有萎缩?都萎缩了,对吧。그 바람에 전 세계가, 이제 그대로, 긴장이 되면서 얼음덩이처럼 전부 오그라들었어, 안 오그라들었어? 오그라들었죠.

9各位,이제 그대로,全世界因为苏联共产党发动政变,自由阵营方面都大吃一惊,对吧?여러분들 , 이제 그대로, 이 전 세계가 그 소련 그 공산당들이 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 자유 진영 측에서는 깜짝 놀랐던 거죠?

10大吃一惊的同时,金日成是高兴了,还是悲伤了?他表示了热烈欢迎,对吧。깜짝 놀라면서 김일성이는 기뻐했을까, 슬퍼했을까? 대환영을 했던 거죠.

11他出来热烈欢迎,但3天之内,那些发动政变的人,이제 그대로,在逃跑的过程中全部被抓住了,有没有被抓住?대환영하고 나섰었는데, 3일 만에 그 쿠데타를 일으킨 사람들이, 이제 그대로, 도망을 가게 되면서 모조리 다 잡혔어, 안 잡혔어요?

12那8个人全部去了机场,本想去金日成那里,但是,이제 그대로,在登机前就被抓住了,有没有被抓住?그 8명이 몽땅 비행장에 나가서 김일성이한테 갈려고 했지만, 이제 그대로, 비행기 타기 전에 잡혔어, 안 잡혔어요?

13结果,那位内务部长当场就自杀了,有没有自杀?自杀了,对吧。잡히게 되니까, 그 내무 장관 되는 사람은 즉시 그 즉석에서 자살을 했어, 안 했어요? 자살을 했던 거죠.

14이제 그대로,如果我向大家解释这次政变发生的动机,你们就能非常清楚地知道是하나님做的。이제 그대로, 이번에 그 쿠데타를 일으키게 된 동기를 여러분들한테 설명을 하면, 하나님이 그렇게 했다는 것이 너무나 분명한 것을 알 수 있는 거예요.

15那就是,这次政变发生后,戈尔巴乔夫,이제 그대로,走的是中间路线,说着共产主义也好,民主主义也好,走的是中间路线,对吧?뭐냐면 바로 이번에 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 고르바쵸프가 , 이제 그대로, 중도의 길을 걸으면서 공산주의도 좋다, 민주주의도 좋다 하고서 중도의 길을 걸었던 거죠?

16他扮演了骑墙派的角色,做了没做?做了,对吧?회색분자 노릇을 했어요, 안 했어요? 회색분자 노릇을 했죠?

17因此,这次政变发生后,这个戈尔巴乔夫现在对共产党会不会咬牙切齿?对共产党会咬牙切齿,对吧?그러므로 말미암아 이번에 쿠데타를 일으킴으로 인해가지고 이 고르바쵸프가 이제는 공산당이라면 이가 갈릴까, 안 갈릴까? 공산당이라면 이가 갈리죠?

18于是,이제 그대로,他解散了共产党,自己也辞去了共产党总书记的职务,现在正在进行彻底清除所有共产党员的工作,正在进行,有没有进行?正在进行,对吧。그러면서, 이제 그대로, 공산당을 해체시키면서 자기도 공산당 서기장직에서 사표를 내고, 이제는 공산당원들을 모조리 싸그리 없애는 작업을 벌이고 있어요, 안 벌이고 있어요? 벌이고 있죠.

19因此,이제 그대로,在共产主义宗主国苏联,共产党被连根拔除,这是人能做的事,还是只有하나님才能做的事?그런고로, 이제 그대로, 공산주의 종주국이 되는 소련 나라에서 공산당이 뿌리째 뽑힌다는 게, 그게 사람이 할 수 있는 일이야, 하나님이라야 하는 거야?

20只有하나님才能做的事,对吧?하나님이라야 하는 거죠?

21连三岁小孩都能明白。就这点事。对不对?세 살 난 어린애도 알 수 있어요. 이 정도는. 그래요, 안 그래요?

22这样一来,이제 그대로,在政变发生时,改革派激进派,改革派的代表人物叶利钦,站在反对政变的最前线,爬上发动政变的坦克上大声疾呼,对吧?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킬 당시에 개혁파 급진파, 개혁파 중에 대표 인물인 옐친이라고 하는 사람이 쿠데타를 반대하는데 선봉대에 서서 그 쿠데타를 일으킨 그 탱크 위에 올라가서 막 외치고 그랬죠?

23那个叶利钦,和这个人(이 사람)同岁。明白吗?그 바로 옐친이라고 하는 사람이 이 사람과 동갑이에요. 아시겠어요?

24那个人(그 사람)也是辛未生(신미생)。그 사람도 신미생이야.

25为什么呢?因为扶持辛未生(신미생)来做这件事,是为了让全世界都知道是作为辛未生(신미생)的程度灵(정도령)在做,明白不明白?明白,对吧!왜 그러냐면 신미생을 세워가지고 하는 것은 신미생이 되는 정도령이 한다는 것을 세계만방에 알리기 위한 것이라는 것을 알겠어, 모르겠어? 알겠죠!

26这次之所以这样做,是为了让连三岁小孩都能明白,对吧?세 살 난 어린아이라도 알 수 있도록 이번에 이와 같이 했던 거죠?

27这样一来,이제 그대로,这次戈尔巴乔夫从软禁中被释放出来,现在是不是听从叶利钦的?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 이번에 고르바쵸프가 연금 상태에서 풀려나와가지고 이제는 옐친이 하자는 대로 움직여, 안 움직여?

28因为戈尔巴乔夫也是同一个辛未生(신미생),所以扶持戈尔巴乔夫,分阶段地消灭了共产主义。고르바쵸프도 같은 신미생이기 때문에 고르바쵸프를 세워가지고 단계적으로 공산주의를 없애버린 거죠.

29如果想一下子消灭,会不会产生副作用?한꺼번에 없애려고 하면 부작용이 날까, 안 날까?

30会产生,对吧?对不对?부작용이 나죠? 그래요 안 그래요?

31你们能知道하나님的智慧是多么深奥玄妙,对吧?하나님의 지혜가 얼마나 깊고 오묘하다는 것을 알 수 있죠?

32看看消灭共产主义的方式,이제 그대로,分阶段地消灭共产主义,真是令人惊叹的程度,对吧?对不对?공산주의 없애는 걸 보면, 이제 그대로, 단계 단계에 의해서 공산주의를 없애는 것이 너무나 깜짝 놀랄 정도죠? 그래요, 안 그래요?

33因此,如今,이제 그대로,戈尔巴乔夫和叶利钦虽然曾约定共同分享苏联的权力,共同治理国家,但是,叶利钦却在公开场合批评了戈尔巴乔夫,批评了没批评?批评了,对吧。그런고로 오늘날, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 옐친이 고르바쵸프가 공동으로 소련 나라의 권력을 나눠서 가지고 공동으로 정치를 해나가자고 했지마는, 그대로 이 옐친이 고르바쵸프를 공석상에서 쫑코를 맥였어 안 맥였어? 쫑코를 맥였죠.

34“就是因为你扮演了那样模糊的骑墙派角色,那些红党分子才会发动政变。”"당신이 그렇게 그 희미하게 회색분자처럼 노니까, 그런 빨갱이들이 쿠데타를 일으키고 그러는 거지"

35“如果当初积极改革,积极采纳资本主义来治理国家,我们苏联人民就不会陷入如此困境,不是吗?”"기왕이면 적극적으로 개혁을 하고, 적극적으로 자본주의의 채택을 해가지고 정치를 해나갔더라면, 우리나라 이 소련 나라 국민들이 이렇게 어려운 지경에 빠지지 않지 않느냐"

36这样说着,他攻击了戈尔巴乔夫,攻击了没攻击?攻击了,对吧。이렇게 말하면서 고르바쵸프에게 공격을 했을까, 안 했을까? 공격했겠죠.

37所以,이제 그대로,这个戈尔巴乔夫是完全清醒了,还是只清醒了一点?完全清醒了,对吧?그래서, 이제 그대로, 이 고르바쵸프가 정신이 바짝 났을까, 조금 났을까? 정신이 바짝 났죠?

38于是,이제 그대로,戈尔巴乔夫和叶利钦公开在苏联国内宣称要彻底拔除共产主义并引入资本主义,各位,这真的是人能做的事,还是人不能做的事?그래가지고, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 이 옐친이 공산주의를 완전히 뿌리를 뽑아버리고 자본주의를 도입한다는 말을 공공연히 소련 나라 안에서 한다는 것은, 여러분들, 과연 이것이 사람으로서 할 수 있는 일이야, 사람으로서 할 수 없는 일이야?

39是人不能做的事,对吧?사람으로서 할 수 없는 일이죠?

40是하나님首先扶持戈尔巴乔夫,이제 그대로,一边迎合那些共产主义者,一边也迎合改革派,分阶段地推行改革,对吧?하나님께서 먼저 고르바쵸프를 세워가지고, 이제 그대로, 그 공산주의자들 비유를 맞춰가면서, 개혁파들도 함께 같이 비유를 맞추면서 단계적으로 개혁을 해 나왔던 거죠?

41但是,이제 그대로,6年过去了,他却没有彻底改革,所以当看到하나님发动政变,彻底消灭共产主义的策略时,如果不是하나님,人真的能做到吗?그런데, 이제 그대로, 6년이 지나도록 완전 개혁을 하지 아니하니까, 하나님께서 쿠데타를 일으켜가지고 공산주의를 싸그리 없애는 그런 전략을 볼 때, 과연 하나님이 아니면 사람으로서 그렇게 할 수 있을까요?

42人是做不到的。明白吗?사람으로서 할 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

43所以,이제 그대로,共产主义在地球上被痛快地连根拔除,还是没被拔除?그래서, 이제 그대로, 통쾌하게 지구 땅 위에서 공산주의가 뿌리째 뽑혀, 안 뽑혀?

44被拔除了,对吧?뽑히는 거죠?

45因此,光是嘴上说自己有多了不起,嘴上说自己是第一,那样能行吗?不能行吗?그런고로 말로만 뭐 지가 잘났다, 말로만 지가 제일이다, 그거 가지고 될까, 안될까?

46那样是不行的,对吧。그거 가지고 안 되는 거죠.

47应该有实力,还是不应该有实力?실력이 있어야 돼, 없어야 돼?

48应该有实力,对吧。실력이 있어야죠.

49没有实力能行吗?不行。실력이 없어가지고 될 수 있어요? 안 돼요.

50这个人(이 사람)10年来是让台风来了,还是没让台风来?이 사람이 10년 동안 태풍을 불어오게 했어, 못 불어오게 했어?

51没让台风来,对吧?못 불어오게 했죠?

52这次12号台风,이제 그대로,也只是稍微影响了庆南、岭南地区一带,然后就避开了西海岸,有没有避开?避开了,对吧?이번에 태풍 12호도, 이제 그대로, 저, 경남 영남 지역 일대만 약간 치면서 서해안 쪽으로 비껴갔어, 안 비껴갔어요? 비껴갔죠?

53这样一来,每年台风来袭造成损失,이제 그대로,我们国家10年来有没有遭受过严重的台风灾害?没有,对吧。그렇게 됨으로 말미암아 해마다 태풍이 불어와서 피해를 입는, 이제 그대로, 우리나라가 10년 동안 태풍의 피해를 크게 보는 일이 있어요, 없어요? 없는 거죠.

54因此,这次也,이제 그대로,把朝我国而来的台风推向了西海岸,11号台风则推向了东海岸,对吧?그런고로 이번에도, 이제 그대로, 우리나라를 향해서 오는 태풍을 서해안 쪽으로 밀어제치고, 11호는 동해안 쪽으로 밀어제쳤죠?

55所以,이제 그대로,当看到台风中心本来朝着我国方向前进,却又避开了,这是人做的,还是하나님做的?그래서, 이제 그대로, 그 태풍의 중심이 우리나라를 향하는 방향으로 올라오다가도 비껴가는 것을 볼 때, 이게 사람이 하는 거야, 하나님이 하는 거야?

56明显是하나님做的,对吧?对不对?분명히 하나님이 하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

57此外,这个人(이 사람)10年来是造成了夏季梅雨,还是没造成?또한 이 사람이 10년 동안 여름장마를 지게 했어, 못 지게 했어요?

58没造成夏季梅雨,对吧?여름장마를 못 지게 했죠?

59夏季梅雨是指6月15日到7月15日之间持续下的雨,对吧?여름 장마비라는 것은 6월 15일부터 7월 15일 어간에 계속해서 오는 비를 가리켜서 장마비라고 하는 거죠?

60但是,이제 그대로,6月15日到7月15日之间有没有持续下过雨?그런데, 이제 그대로, 6월 15일부터 7월 15일 어간에 비가 계속해서 온 적이 있어, 없어?

6110年来一次都没有过,对吧?10년 동안 한 번도 없었죠?

627月15日之后下过雨,6月15日之前也下过雨,但在6月15日到7月15日之间的梅雨季节,却没有下过雨,对吧?7월 15일 이후에 비가 온 적은 있었고, 6월 15일 이전에 비가 온 적이 있었지만, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 장마철에는 비가 온 적이 없는 거죠?

63因此,6月15日之前下的雨是什么雨?春雨,对吧?그런고로 6월 15일 이전에 오는 비는 무슨 비에요? 봄비죠?

646月15日到7月15日之间是什么雨?6월 15일부터 7월 15일까지 무슨 비에요?

65那是梅雨,对吧?그게 장마비죠?

66那么,如果6月15日到7月15日之间没有下过雨,是说有过梅雨季节,还是没有?是没有,对吧?그럼, 6월 15일부터 7월 15일까지 비가 온 적이 없다면 장마가 진 일이 있다는 거예요, 없다는 거예요? 없다는 거죠?

67此外,7月15日之后下的雨是什么雨?秋雨,对吧?또한 7월 15일 이후에 오는 비는 무슨 비에요? 가을비죠?

68为什么呢?因为如果6月15日到7月15日之间下很多雨,通常在6月15日之前就都插秧了,对吧?왜 그러냐면, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 비가 많이 오게 되면, 바로 6월 15일 이전에 대개 모를 다 내죠?

69插完秧之后如果下很多雨,被水淹没,秧苗会不会都浮起来?모를 다 낸 다음에 비가 많이 와서 물에 잠기면, 모가 다 떠요, 안 떠요?

70如果秧苗都浮起来,会歉收,还是丰收?모가 다 뜨면 흉년들어, 풍년들어?

71那就吃不到大米了,对吧?그러면 쌀을 먹을 수가 없죠?

72所以现在10年来是丰收了,还是歉收了?그래서 이제 10년 동안 풍년들었어요, 흉년들었어요?

73这个人(이 사람)10年前说过“我将使大韩民国丰收”,对吧?이 사람이 10년 전에 "내가 대한민국 풍년들게 할 것이다" 그랬죠?

74在初期就说过了,对吧?초창기에 말했죠?

75那些话都实现了,对吧?그 말대로 이루어졌죠?

76即使是假的,那些说它是假的人,即使是假的,如果能让这个国家丰收,이제 그대로,不让梅雨来,阻挡台风,那个人是需要的人,还是不需要的人?가짜라도, 그 가짜라고 하는 사람들, 가짜라도 이 나라 풍년들게 하고, 이제 그대로, 장마비 오지 않게 하고, 태풍을 막아준다면, 그게 가짜라도 필요한 사람이야, 필요치 못한 사람이야?

77是需要的人,对不对?필요한 사람이죠?

78那么即使是假的,也应该去了解,不应该去了解吗?그러면 가짜라도 알아봐야 돼, 안 알아봐야 돼?

79应该去了解,对不对?알아봐야죠?

80假的人在集会的时候,为什么会这样降下露水呢?假的人。가짜가 집회를 할 때 이렇게 이슬이 왜 내려. 가짜가.

81露水是什么?이슬이라는 게 뭐예요?

82是하나님的神,对不对?하나님의 신이죠?

83圣经里有没有写着露水是하나님的神?이슬이 하나님의 신이라고 성경 속에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

84圣经何西阿书里有没有写着降下露水的人是구세주?写着呢!이슬이 내리는 자가 구세주라고 성경 호세아서에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠!

85那么如果降下露水,还有没有怀疑的余地?没有怀疑的余地了,对不对?그러면 이슬이 내린다면 더 이상 의심의 여지가 있어, 없어? 의심의 여지가 없죠.

86因此,이제 그대로,这十年间,不仅会按照이 사람所说的成就,而且还说要消灭共产主义,至今共产主义还没有完全被连根拔起,所以十年后,根会不会最终被拔掉?그런 고로, 이제 그대로, 10년 동안 이 사람이 말씀한 대로 되어질 뿐만 아니라, 또한 공산주의를 없애버린다고 했는데, 지금까지 공산주의가 완전히 뿌리째 뽑히지 않는 고로 10년 만에 드디어 뿌리가 뽑혀, 안 뽑혀?

87十年后根会被拔掉,对不对?10년 만에 뿌리가 뽑히죠?

88因此,이제 그대로,看到今天一切都按着话语成就,按着话语实现,这是真的还是假的?是真的,对不对?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 말씀대로 그대로 되어지고, 말씀대로 이루어지는 걸 보아서 진짜야, 가짜야? 진짜죠?

89那个说它是假的人,是应该揍他的耳朵,还是应该放过他的耳朵?그 가짜라고 하는 사람은 귀퉁배기를 쥐어박아야 해, 귀퉁배기를 그냥 놔둬야 해?

90如果打到流血就会坐牢,所以应该轻轻地打一下,不要打到流血。피가 나도록 패면 징역 가, 피가 안 나도록 한번 툭 쳐야지.

91而且应该让他们丢脸,让他们不能再说那样的话,对不对?그리고 두 번 다시 그런 말을 못 하도록 망신을 줘야죠?

92必须让他们丢脸,让他们不能再说那样的话。明白吗?두 번 다시 그런 말을 하지 못하도록 망신을 줘야 해요. 아시겠어요?

93假的和真的用什么来区分呢?就是如果没有구세주 的凭证,是假的还是真的?가짜와 진짜는 뭐로 구분이 되냐면 바로 구세주의 증표가 없으면 가짜야, 진짜야?

94구세주 的凭证是什么?구세주의 증표가 뭐예요?

95是露水,对不对?이슬이죠?

96那么생미륵불 的凭证是什么?또 생미륵불의 증표가 뭐예요?

97是露水,对不对?이슬이죠?

98那么정도령 的凭证是什么?또 정도령의 증표가 뭐예요?

99是露水,对不对?이슬이죠?

100除了这里,还有其他降露水的地方吗?还有吗?이슬 내리는 곳이 여기 말고 또 있어요? 또 있어요?

101没有,对不对?없죠?