Gururun Kimliği

1그런고로, 이제 그대로, sizler, bugünlerde bu kişinin gururun acının tohumu, ızdırabın tohumu ve gururun ölümün tohumu olduğunu tartıştığını duyuyor musunuz, duymuyor musunuz?그런고로, 이제 그대로, 여러분들 요즘에 이 사람이 자존심이 고통의 씨앗이요, 괴로움의 씨앗이요, 자존심이 죽음의 씨앗이라는 걸 논해요, 안 논해요?

2Bu kulağa hoş gelen bir söz mü, hakikat mi?이게 그럴듯한 말이에요, 진리예요?

3Bu hakikattir. Anlıyor musunuz?이게 진리야. 아시겠어요?

4Gurur olmasa, kalbi kırılacak bir şey olur mu?자존심만 없으면 마음 상할 일이 있어?

5Gurur olmasa, kötü hissettirecek bir şey olur mu?자존심만 없으면 기분 나쁜 일이 있어요?

6Gurur olmasa, öfkelenecek bir şey olur mu?자존심만 없으면 화날 일이 있어?

7Gurur olmasa, öfkelenecek bir şey de olmaz. Anlıyor musunuz?자존심만 없으면 화날 일도 없어. 아시겠어요?

8İşte tam da gurur yüzünden endişe ve kaygı var, gurur yüzünden ızdırap var, gurur yüzünden acı var, gurur yüzünden hastalanılır ve gurur yüzünden insan yaşlanır.그래서 바로 자존심 때문에 근심 걱정이 있고, 자존심 때문에, 이제 그대로, 괴로움이 있고, 자존심 때문에 고통이 있고, 자존심 때문에 병에 걸리고, 자존심 때문에 사람이 늙는 거예요.

9İnsan yaşlanması, yaş aldığı için yaşlanmak değil, kan çürüdüğü için yaşlanmak denir, değil mi?사람이 늙는 건, 나이를 먹어서 늙는 게 아니고, 이제 그대로, 피가 썩는 고로 늙는다고 말하죠.

10Kan neden çürür derseniz, gurur olduğu için kan çürür. Anlıyor musunuz?피가 왜 썩냐면, 자존심이 있기 때문에 피가 썩는 거예요. 아시겠어요?

11İşte tam da gururunuz varsa, kanınız çürümeye mahkumdur, kan çürürse hemen yaşlanmaya mahkumdur, kan çürürse hastalanmaya mahkumdur, kan çürürse ölmeye mahkumdur; bu kişi bunları tartışırken, sizler nerede böyle sözler duyabilirsiniz?그래서 바로 여러분들이 자존심이 있으면, 이제 그대로, 피가 썩게 돼 있고, 피가 썩으면 바로 늙게 돼 있고, 피가 썩으면 병 걸리게 돼 있고, 피가 썩으면 죽게 돼 있는 것을 이 사람이 논하고 있는데, 여러분들 어디 가서 이런 말을 들을 수 있어요?

12Sizler, bundan daha yüksek bir öğreti var mı?여러분들, 이거 이상 높은 학설이 있어요?

13Bu dünyada bundan daha yüksek bir öğreti yoktur. Anlıyor musunuz?이 세상에는 이거 이상 높은 학설이 없어요. 아시겠어요?

14Gururu bırakıp, sizler gururu bırakıp, gurursuz bir durumda olmakla 정상적인 하나님'ın çocuğu olan gerçek insan olunur, gururu olan insan insan değil de nedir?자존심을 버리고, 여러분들이 자존심을 버리고, 자존심이 없는 상태라야 정상적인 하나님의 자식이 되는 참 사람이지, 자존심이 있는 사람은 사람이 아니고 뭐예요?

15마귀'dir. Anlıyor musunuz?마귀야. 아시겠어요?

16Gururlu olmak 마귀'dir.자존심이 있는 게 마귀야.

17Bunu sizlere açıkça belirtiyorum ki, gurur 마귀 olduğu için, 마귀'nin egemenliği altında olan kişi tam da bir 마귀 새끼'dir, 마귀 tarafından egemenlik altına alınırsa 마귀'nin dedesi mi olur?그걸 내가 분명하게 여러분들에게 말씀드리지만, 자존심이 마귀인 고로, 마귀의 지배를 받는 사람은 바로 마귀 새끼야, 마귀한테 지배받으면 마귀의 할아버지야?

18마귀 새끼'dir. Anlıyor musunuz?마귀 새끼야. 아시겠어요?

19그런고로 bu 승리제단'a gelen sizler, gururu bırakmak, gururu öldürmek için mücadele etmelisiniz ki 승리제단 ailesi üyesi olmaya hak kazanasınız.그런고로 이 승리제단 나오시는 여러분들은 자존심을 버리기 위해서, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁을 해야 승리제단 식구 자격이 있는 거예요.

20이제 그대로, gururu öldürmek için mücadele etmeyip, sürekli gururunu öne çıkararak başını dik tutup kendini beğenmiş bir şekilde dolaşırsan, bu 승리제단 ailesi üyesi olmaya hak kazandırır mı?이제 그대로, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁도 안 하고, 늘 자존심을 앞세워서 고개를 번쩍 들고 잘난 체하고 왔다 갔다 하면, 그게 승리제단 식구의 자격이 있어요?

21Hak kazandırmaz. Anlıyor musunuz?자격이 없어. 아시겠어요?

22승리제단 ailesinin bir ferdi olma niteliği yok. Anlıyor musunuz?승리제단 식구의 자격이 없는 거예요. 아시겠어요?