구세주 öyle her zaman ortaya çıkmaz

1Bu yüzden 이 사람 3 yıl esir hayatı yaşayıp çıktıktan sonra, bu dünyadaki yetişkinler ona çocuk gibi görünüyor.그래서 이 사람이 포로 생활 3년 동안 하고 나오니까, 이 세상 사람들 어른들이 어린아이로 보여요.

2Çocuk gibi görünüyorlar.어린아이처럼 보여요.

3이 사람 korkunç acılar çekip, korkunç 연단'dan geçip çıktıktan sonra, bu dünyadaki insanlar ona toy çocuklar gibi, çok çok genç görünmesinin sebebi ne olabilir?이 사람이 무서운 고생을 하고, 무서운 연단을 받고 나오니까, 이 세상 사람들이 철부지 어린아이로 보이고, 너무너무 어리게 보이는 이유가 뭐겠어요?

4이 사람 korkunç 연단'dan geçip tarifsiz ölüm kalım mücadelesi verdiği için, bu dünyadaki insanların düşünceleri ona çocukça mı görünür, yoksa harika mı görünür?이 사람이 무서운 연단을 받고 이제 말할 수 없는 사경을 헤메는 생활을 했던 고로, 이 세상 사람들의 그 생각이 유치하게 보일까, 훌륭하게 보일까?

5Çocukça görünüyor. Anladınız mı?유치하게 보이는 거예요. 아시겠어요?

6Bu yüzden 이 사람 topluma çıkınca, 이제 그대로, her şeyi aklına koyduğunda başardı mı, başaramadı mı?그래서 이 사람이 사회에 나와서, 이제 그대로, 뭐든지 맘만 먹으면 해냈어, 해내지 못했어?

7Aklına koyduğunda başardı.맘만 먹으면 해냈어.

8이 사람 çıplak elleriyle birçok okul kurdu, değil mi?이 사람이 맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠죠?

9Çıplak elleriyle birçok okul kurmasının sebebi şuydu: Aklına koyduğunda hiçbir şeyin imkansız olmadığını söylerken, 이 사람 askerlere ders verirken şöyle öğretiyordu: İnsanın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠던 것은 뭐냐면, 맘만 먹으면 뭐든지 불가능이 없다고 하면서, 이 사람이 군인들 공부를 가르칠 때 뭐라고 가르치냐면, 사람이 해서 안 되는 일이 없다.

10Bu dünyada imkansızlık yoktur. 이 사람 böyle sözler öğreten biridir. Anladınız mı?불가능은 이 세상에는 없다. 이런 말을 가르친 사람이에요. 이 사람이. 아시겠어요?

11Yani 이 사람, 이제 그대로, imkansızlığın olmadığını, aklına koyduğunda her şeyin olabileceğini deneyimlediği için mi böyle, yoksa deneyimlemediği için mi?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 불가능이 없는, 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는 것을 체험을 해서 그래요, 체험을 안 해서 그래요?

12Deneyimlediği için öyle, değil mi?체험을 해서 그런 거죠?

13Bu yüzden 이 사람 aklına koyduğunda her şeyi yapabileceği gibi birçok deneyim yaşadığı için, bu yüzden 이 사람 kesinlikle yaşayacağım inancına sahip olursa, ölmeye mahkum olduğu kurşuna dizilme yerinde bile yaşar mı, yaşayamaz mı?그런고로 이 사람이 맘만 먹으면 뭐든지 할 수 있는 그런 체험을 많이 한 고로, 그런 고로 이 사람이 기어이 살겠다는 신념만 가지면 죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살아, 못 살아?

14Yaşar, değil mi?사는 거죠?

15Ölmeye mahkum olduğu kurşuna dizilme yerinde bile yaşadı ve ölmeye mahkum olduğu o hapishanede bir buçuk ay boyunca, 이제 그대로, doğru dürüst beslenmese bile yaşayabilmesinin sebebi tam da, yaşama isteği gibi bir inancı olduğu için, o inancına göre gerçekleşti mi, gerçekleşmedi mi?죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살고, 죽을 수밖에 없는 그런 형무소에서 한 달 반 동안, 이제 그대로, 제대로 먹이지 않아도 살 수 있었던 것은 바로, 살고자 하는 그런 신념이 있었던 고로, 그 신념대로 이루어졌어, 안 이루어졌어요?

16Gerçekleşmişti, değil mi?이루어졌던 거죠?

17Bu yüzden bu zamanda açıkça bilmeniz gereken şey şudur: Bir 이긴자 yaratmak için sadece 20 yıl 연단'dan geçirilerek bu 이긴자 구세주 olmadı.그런 고로 여러분들이 시간에 분명히 알아야 하는 것은 이긴자 하나를 만들기 위해 불과 20년 연단을 시켜서 이 이긴자 구세주가 된 것이 아니라는 것입니다.

18이제 그대로, 6 bin yıl boyunca nesilden nesile aktarılarak 연단 üzerine 연단 almış kan 이 사람'a kadar gelip de korkunç 연단'dan geçmesini sağlayarak, o korkunç 연단 içinde sonuna kadar sabredip dayanma gücünü geliştirmişti.이제 그대로, 6천 년간을 대대로 내려오면서 연단에 연단을 받은 피가 이 사람한테까지 와서도 무서운 연단을 받게 해서, 그 무서운 연단 속에서 끝까지 참고 견디는 그런 인내력을 키웠던 것입니다.

19Bu yüzden, 이제 그대로, 이 사람 밀실'e gittiğinde diğerleri dayanamayıp kaçmış olsalar da, 이 사람 orada da rahatça üstesinden geldi mi, gelemedi mi?그런 고로, 이제 그대로, 이 사람이 밀실에 가서 다른 사람은 견디지 못하고 다 도망갔지만은, 이 사람은 거기서도 여유 있게 이겨냈어, 못 이겨냈어?

20Üstesinden gelmişti, değil mi?이겨냈던 거죠?

21이 사람, 이제 그대로, gittiği her yere okullar kuran, 이제 그대로, toplumda da büyük işler yapabilecek bir insan olmasına rağmen, 이 사람'ı 밀실'e koymuşlardı.이 사람이, 이제 그대로, 가는 곳곳마다 학교를 세우고, 이제 그대로, 이 사람이 사회에서도 큰 일을 할 수 있는 사람인데, 이 사람을 밀실에 들여다 놓았던 것입니다.

22O zamanlar 이 사람, 이제 그대로, dünyada bir şirketin başkanı olarak görev yapan, özel arabasıyla sürekli işe gidip gelen bir insandı.그 당시에 이 사람이, 이제 그대로, 세상에서 일개 회사 사장 노릇을 하던 사람, 자가용을 타고 늘 출퇴근을 하였던 사람이었던 것입니다.

23Böyle bir insanı 이제 그대로 밀실'e koyup, "bu piç, bu köpek" diye sürekli küfür edip, köpek gibi döverlerken, bir insan orada dayanabilir mi?그런 사람을 이제 그대로 밀실에다가 집어넣어 놓고는, 이 새새끼, 개새끼 만날 욕만 하고, 그러면서 개패듯 하는데, 사람이 거기서 견딜 수 있어요?

24Aslında, sıkı konuşursak, dayanılamaz, değil mi?사실, 엄밀히 따지면 견딜 수가 없죠?

25Ancak zaten, 이제 그대로, tarifsiz korkunç 연단'dan, 연단 üzerine 연단'dan geçmiş bir insan olduğu için, öyle bir 연단 derecesi hiçbir şey değildir, değil mi?그러나 이미, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받고, 연단의 연단을 받고 온 사람인 고로, 그런 정도의 연단은 아무것도 아니죠?

26Öyle bir derece hiçbir şey değil, anladınız mı?그런 정도는 아무것도 아니야, 아시겠어요?

27이 사람 yapmadığı hırsızlıkları bile yaptığını söylediler, onu hırsızlıkla suçladılar, her türlü şeyi yapsalar da, 이제 그대로, bir kez bile bahane sunmadı ve bir kez bile karşı koymaya çalışmadı.이 사람이 아니한 도둑질도 도둑질했다 그러고, 도둑놈으로 몰고, 별아별 짓을 다 해도, 이제 그대로, 한 번도 이유를 대지 아니 하고, 한 번도 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.

28Böylece, sonuna kadar, 이제 그대로, 하나님'ın isteğine göre itaatkar bir yaşam sürerek sonunda bir 이긴자 oldu mu, olamadı mı?그러면서, 끝까지, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 순종하는 생활을 함으로써 결국은 이긴자가 되고 말았어. 못 되고 말았어?

29이긴자 olmuştu, değil mi?이긴자가 되고 말았죠?

30Bu yüzden, 이제 그대로, o kökten gelmişti, kökten gelmeyebilir miydi?그래서, 이제 그대로, 그 줄기를 타고 나온 거지, 줄기를 안 타고 나올 수가 있어요?

31Bir soyağacını takip etmeden ortaya çıkamazsınız, anladınız mı?줄기를 타지 않고는 못 나와요, 아시겠어요?

32Ülkemizde eskiden, şimdiden birkaç yüz yıl önce 최재우 선생 ortaya çıkıp, 최재우 선생 54. saraydan bu dünyaya geldi ve 이제 그대로, 63. saraydan 강증산 선생 geldi, ondan sonra 72. saraydan kim çıktı?우리나라에서는 옛날, 지금부터 몇백 년 전에 최재우 선생이 나타나 가지고, 최재우 선생이 54궁으로 이 세상에 나오고, 이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 그 다음에 72궁으로 누가 나왔어요?

33박태선 Elder çıktı, değil mi?박태선 장로님이 나왔죠?

34박태선 Elder çıktıktan sonra, ondan sonra 이 사람 81. saraydan bu dünyaya geldi, değil mi?박태선 장로님이 나와 가지고, 그다음에는 이 사람이 81궁으로 이 세상에 나온 거죠?

3581. saraydan bu dünyaya gelip İş yaptığını görünce, 이제 그대로, 이 사람 duymuştu ama unuttu, horoz yılında her şey başlayıp, her horoz yılında bir şeyler oldu, değil mi?81궁으로 이 세상에 나오게 돼 가지고 역사하는 것을 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 듣기는 들었지만 잊어버렸는데, 닭해에 모든 일이 시작되 가지고, 닭해마다 무슨 일이 일어난 거죠?

36Yani, kurtuluş yılı hangi yıldı?그러니까, 해방되던 해가 무슨 해예요?

37을유년 horoz yılı, değil mi?을유년 닭해죠?

38Horoz denen şey zamanı bildiren bir hayvan, değil mi?닭이라는 건 때를 알리는 짐승이죠?

39Zamanı bildiren bir hayvan olduğu için, kurtuluş günü, kurtuluş yılı 을유년 olarak, tam da 이 사람'ın çıktığı yıl 81 yılıyken, 이제 그대로, kurtuluştan kaç yıl sonraki yıl?때를 알리는 짐승인 고로, 해방되는 날, 해방되는 해가 을유년으로서, 바로 이 사람이 나오는 해가 81년도인데, 이제 그대로, 해방되고 몇 년 되는 해예요?

4036. yıl, değil mi?36년 되는 해죠?

41Kurtuluştan 36 yıl sonra 81. saraydan 이 사람 çıktı, değil mi?해방되고 36년 만에 81궁으로 이 사람이 나오게 된 거죠?

42Bu nedenle 이 사람 çıktığında, 81 yılı hangi yıldı?그런 고로 이 사람이 나오게 될 때, 81년도가 무슨 년이에요?

43신유년, değil mi?신유년이죠?

44신유년 olduğu için tam da horoz yılı, değil mi?신유년이니까 바로 닭해죠?