Hristiyanlık yıkılıyor 2
1Bu dünyada bilim yoktur.이 세상에는 학문이 없어요.
2Bu temel bilimi bilmedikleri için bilim yoktur.이 근본 학문을 모르기 때문에 학문이 없는 거예요.
3Ancak bu 구세주, 생미륵불 ortaya çıkarsa, yeni bir bilim, doğru hakikat bilimini getirir mi, getirmez mi?그러나 이 구세주, 생미륵불이 나오면 새로운 학문을, 정확한 진리의 학문을 들고 나와요, 안 들고 나와요?
4Getirir, değil mi?들고 나오죠?
5Bu yüzden insanın tanrı olduğunu tartışır, değil mi?그래서 사람이 신이라는 걸 논하죠?
6İnsanların kendilerinin tanrı olduğu, Kutsal Kitap Mezmurlar 82:6'da yazılı, değil mi?사람 자체가 신이라고 하는 것이 성경 시편 82편 6절에 쓰여 있죠?
7"Siz tanrılarsınız, Yüceler Yücesi'nin oğulları.""너희는 신들이니 지존자의 아들들이라”
8Yüceler Yücesi 하나님, değil mi?지존자가 하나님이죠?
9İnsanların 하나님'ın oğlu olduğu söyleniyor.하나님의 아들이라는 거예요.
10İnsanların 하나님'ın evladı olduğu söyleniyor.사람이 하나님의 자식이라는 거예요.
11마귀, insanların 하나님'ın evladı olduğunu bildiği için, İsa'nın bedenine binip inerek kendisinin 하나님'ın biricik oğlu, tek oğlu olduğunu söylemişti, değil mi?사람이 하나님의 자식이라는 것을 마귀가 알고, 마귀가 예수의 몸을 타고 내려와서 자기는 하나님의 독생자, 하나밖에 없는 하나님의 아들이라고 말했던 거죠?
12Bunun nedeni şudur ki, siz aslında 하나님'ın oğulları olsanız da 하나님 olmadığınızı beyin yıkama eğitimiyle öğretmeli ki, ancak o zaman 하나님'ın evlatları ona inanıp peşinden gitsin. Öyle değil mi?그건 왜 그러냐 하면, 너희들은 실은 하나님의 아들이지만 하나님이 아니라고 세뇌교육을 시켜야, 그래야 하나님의 자식들이 자기를 믿고 따르겠으니까. 그래요, 안 그래요?
13Yani İsa şimdi bir 마귀 새끼 olsa da, insanların düşmanı olan bir 마귀 새끼, değil mi?그러니까 예수가 이제 마귀 새끼는 마귀 새끼인데, 사람들의 원수 마귀 새끼죠?
14İnsanların hepsini öldürmeye çalışan bir 마귀 새끼, değil mi? Öyle değil mi?사람들을 전부 죽이려는 마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?
15Bu İsa Hristiyanlığı, bu kişinin sözü çıktığında, bu kişinin sözü aynen hakikatin demir asası olup Hristiyanlık yıkılmaya mahkum, yıkılmayacak mı?그래서 이 예수교 기독교는 이 사람의 말씀이 나가면, 이 사람의 말씀이 그대로 진리의 철장이 되어 기독교가 무너지게 되어 있어, 안 무너지게 되어 있어?
16Yıkılmaya mahkum, değil mi?무너지게 되어 있죠?
17Ayrıca İsa denen kişinin on iki ya da on üç yaşından yirmi dokuz yaşına kadar Hindistan'a gidip Budist tapınağına giderek, 이제 그대로, çile çektiği gerçeği bugün ortaya çıkıyor, değil mi?또 예수라는 자가 열두 살 땐가 열세 살부터 스물아홉 살까지 인도에 가서 불교당에 가서, 이제 그대로, 수도를 한 사실이 오늘날 밝혀지고 있죠?
18İsa denen kişinin nasıl bir hayat yaşadığı, Kutsal Kitap'ta da on üç yaşından yirmi dokuz yaşına kadar olan hareketleri yazılı değil. Neden?예수라는 자가 어떤 인생을 살았는지, 성경에도 열세 살부터 스물아홉 살까지의 행적이 안 씌어 있어요. 왜?
19Hindistan'a gidip Budizm'de çile çektiği için saçlarını kazıtıp çile çekti. İsa denen kişi.인도에 가서 불교에 가서 수도를 했기 때문에 머리를 깎고 수도를 했어요. 예수라는 자가.
20Bu yüzden Budizm'den o tüm yöntemleri öğrenip, onu öğrenip Yahudi ülkesine gelerek, hemen bir din hareketi başlatması Hristiyanlıktır.그래서 불교에서 그 모든 방법을 배워가지고, 그걸 배워가지고 유대 나라에 와서, 바로 종교 운동을 한 것이 기독교예요.
21Bu yüzden Hristiyanlığı dikkatlice incelerseniz, Budizm'den hiçbir farkı yoktur.그렇기 때문에 기독교를 자세히 살펴보면 불교하고 조금도 다른 점이 없어요.
22Onu taklit ettiği için. Anladınız mı?그것을 흉내 냈기 때문에. 아시겠어요?
23Sadece farklı bir nokta varsa, o da İsa'nın bir 구세주 olduğu ve İsa'nın ölüp tekrar dirildiği yalanının farklı olmasıdır.다만 다른 점이 있다면, 그것은 예수가 구세주이고 예수가 죽었다가 다시 산다는 거짓말이 다른 거예요.
24İsa ölüp tekrar dirilebilir mi?예수가 죽었다가 다시 살 수 있어요?
25Ölülerin tekrar dirilemeyeceği Kutsal Kitap'ta yazılıdır.죽은 사람은 다시 살 수 없다고 쓰여 있어요. 성경에.
26Eyüp 14:14, "İnsan ölürse yok olur; nefesi kesilince nerede olur?"욥기서 14장 14절, "사람이 죽으면 소멸되나니 기운이 끊어진즉 그가 어디 있느냐"
27Ölenin yok olup gideceği anlamına geliyor.죽은 놈은 소멸되어 없어진다는 소리예요.
28Ölenin ruhu da bedeni de tamamen yok olup gittiği anlamına geliyor.죽은 놈은 영이고 몸이고 간에 전부 소멸되어서 없어졌다는 얘기에요.
29Ama bugün bu dünyadaki tüm dinler, insan ölünce ruhunun ayrıldığını söylüyor, değil mi?그런데 오늘날 이 세상 모든 종교들은 사람이 죽으면 영이 떠나간다고 그러죠?
30İşte bu saçmalıktır.그게 바로 개소리에요.
31İnsan öldüğünde canı ölüyor, değil mi?바로 사람이 죽을 때에 생명이 죽는 거죠?
32Ölürken can mı ölüyor, sadece beden mi ölüyor?죽을 때 생명이 죽어, 몸만 죽어?
33Can öldüğü için beden ölüyor, anladınız mı?생명이 죽기 때문에 몸이 죽는 거예요, 아시겠어요?
34Can tam olarak nedir?생명이 바로 뭐냐?
35하나님'ın ruhudur.하나님의 영이에요.
36하나님'ın ruhu tam olarak candır.하나님의 영이 바로 생명이에요.
37Bu yüzden Yuhanna 1:1'de, "하나님 candır."그래서 요한복음 1장 1절에, "하나님은 생명이다."
38Bu yüzden insanın içindeki can 하나님'ın ruhudur.그래서 사람 속에 있는 생명이 하나님의 신이에요.
39하나님'ın ruhu 하나님'ın 영idir, 하나님'ın 영i 하나님'ın kalbidir.하나님의 신이 하나님의 영이요, 하나님의 영이 하나님의 마음이에요.
40İnsanın kalbi 하나님'ın ruhudur. 하나님'ın 영idir.인간의 마음이 하나님의 신이에요. 하나님의 영이에요.
41Bu yüzden insanda kalp vardır ve insan konuşur.그래서 인간에게 마음이 있고 인간이 말을 하는 거예요.
42İnsan olmayan başka bir hayvanın konuştuğunu gördünüz mü? Görmediniz, değil mi?인간이 아닌 다른 동물이 말하는 걸 봤어요? 못 봤죠?
43Ama insan konuşur, değil mi?그러나 사람은 말을 하죠?
44İnsanın düşüncesi ve kalbi vardır, değil mi?사람은 생각이 있고 마음이 있죠?
45İşte bu, 하나님'ın ruhu olduğu için konuşur ve kalbi vardır.그것이 바로 하나님의 신이 있기 때문에 말을 하고, 마음이 있는 거예요.
46Bu yüzden Süleyman'ın Özdeyişleri 4:23, "Yaşamın kaynağı yürektedir."그래서, 잠언서 4장 23절, "생명의 근원이 마음에 있다."
47Yaşamın kaynağının yürekte olduğu sözü, kalp yoksa yaşam da yok demektir, değil mi?생명의 근원이 마음에 있다는 소리는 마음이 없으면 생명이 없다는 소리죠?
48Yani kalp olduğu için yaşam vardır.그러니까 마음이 있기 때문에 생명이 있는 거예요.
49Ölü bir insanda kalp var mıdır?죽은 사람에게 마음이 있어요?
50Ölü insan, iyi konuşur, değil mi?죽은 사람, 말 잘하지?
51Ölü insanı ne kadar sallasak, uyandırsak ve çimdiklesek de acıdığını söylemez, değil mi?죽은 사람, 아무리 흔들어 깨우고 꼬집어도 아프다는 소리 안 하죠?
52Kalbi olmadığı için, kalbi öldüğü için böyledir.마음이 없기 때문에, 마음이 죽었기 때문에 그런 겁니다.
53Kalp tam olarak ruhtur.마음이 바로 영이에요.
54Bu yüzden ruh ölür.그렇기 때문에 영이 죽는 거예요.
55Bu yüzden 마귀, insanın içindeki 하나님'ın ruhunu öldürür.그래서 마귀가 사람 속에 있는 하나님의 영을 죽이는 거예요.
56Bu yüzden 하나님'ın ruhu insanın ruhudur.그래서 하나님의 영이 사람의 영이에요.
57Ruhun ne olduğunu bilmeden, canın ne olduğunu bilmeden, ruhun ayrıldığını, şöyle böyle olduğunu, reenkarnasyon teorisi gibi şeyler söyleyen insanlar da var ama, hepsi saçmalıktır.영이 뭔지 모르고 혼이 뭔지도 모르면서, 뭐 영혼이 떠나간다, 뭐 어쩐다, 무슨 뭐 윤회설이란 걸 말하는 사람들도 있는데, 전부 개소리요.
58İnsanın ruhu öldüğü için insan ölür, insanın canı öldüğü için insan ölür, beden öldüğü için ölmez. Anladınız mı?사람의 영이 죽기 때문에 사람이 죽는 거지, 사람의 생명이 죽기 때문에 사람이 죽는 거지, 몸이 죽기 때문에 죽는 게 아니에요. 아시겠어요?