구세주 ortaya çıkınca İsa krallık yapamaz

1Bu yüzden sözde felsefe yapanlar "Şu yaşta zengin olacaksın", "Şu yaşa geldiğinde öleceksin" gibi şeyler söylerler ama bunlar doğru mudur, değil midir?그래서 소위 철학을 한다는 사람들이 "너는 몇 살 때에 부자가 된다", "너는 몇 살이 되면 죽는다" 하는 말들을 하지만 그게 맞읍디까, 안 맞읍디까?

2Değil, değil mi?안맞죠?

3Bu, bilmeyen cahil insanları aldatmak için bir hiledir; felsefe yaptığını, geleceği gördüğünü iddia ederek para sızdırma, aldatıp para gasp etme taktiğidir.그것은 모르는 무식한 인간들을 속이는 속임수로써, 철학을 한답시고, 앞을 내다본답시고 돈을 뜯는, 속여가지고 돈을 빼앗는 작전입니다.

4Bu yüzden onların sözleri doğru değildir.그래서 그들의 말은 맞지 아니하는 겁니다.

5Bu yüzden, işte bu kişi "İnsanların hepsi tanrıdır, tanrı tanrıdır ama insanlar 하나님'ın oğullarıdır" dedi, değil mi?그래서 바로 이 사람이 "인간들은 전부 신이다, 신은 신인데, 바로 인간들이 하나님의 아들들이다"고 말했죠?

6Bu Kutsal Kitap'ta yazılıdır, değil mi?이것은 성경에 쓰여 있죠?

7Mezmur 82:6, "Siz ilahlarsınız, hepiniz Yüceler Yücesi’nin oğullarısınız" diye bir söz yazılıdır, değil mi?시편 82편 6절, "너희는 신들이니 지존자의 아들들이라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

8Yani insan aslında tamamen ilahtır, ilahtır ama 하나님'ın oğullarıdır denilmiştir.그래서 바로 사람은 전부 신인데, 신은 신인데 하나님의 아들들이라고 했습니다.

9Kutsal Kitap böyle derken, cahil bir İsa adında biri ortaya çıkıp kendisinin tek başına 하나님'ın biricik Oğlu olduğunu söyledi, değil mi?성경은 그렇게 말을 했는데, 무식한 예수라는 사람이 나타나가지고 자기만이 하나님의 독생자라는 말을 했죠?

10Kendisinin tek başına 하나님'ın biricik Oğlu olması, diğer insanların 하나님'ın oğlu olmadığı anlamına gelir, değil mi?자기만이 하나님의 독생자라는 말은 다른 사람들은 하나님의 아들이 아니라는 의미가 있는 거죠?

11Yani İsa, Kutsal Kitap'ı bilen biri midir, bilmeyen biri midir?그러니까 예수가 성경을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

12İsa, Kutsal Kitap'ı bilmeyen biridir.예수는 성경을 모르는 사람입니다.

13Bu yüzden Hristiyanlık bir sahte dindir.그래서 바로 기독교는 사이비 종교입니다.

14Aslında 하나님'ın dini, İbrahim döneminden beri süregelen 하나님'ın dinidir.원래 하나님의 종교는 아브라함 시대부터 내려온 하나님의 종교입니다.

15O din, İbrahim'in 하나님'ın ruhunu taşıdığı için, 하나님'ın ruhunu taşıyan İbrahim'i insanlığın babası olarak adlandırmaktadır.그 종교는 아브라함이 하나님의 신을 모시고 있었기 때문에 하나님의 신을 모시고 있었던 아브라함을 인류의 아버지라고 일컫고 있는 것입니다.

16Sonra İbrahim'in 하나님'ının ruhu İshak'a, İshak'ın 하나님'ının ruhu Yakup'a geçti; ondan sonra nereye geçtiğini Hristiyanlık veya benzeri yerler biliyor mu, bilmiyor mu?그대로 아브라함의 하나님의 신이 이삭에게 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱에게 옮겨졌고, 그다음에는 어디로 옮겨진 것을 기독교나 이런 데에서는 알고 있어요, 모르고 있어요?

17Bilmiyorlar, değil mi?모르고 있죠?

18Ancak şimdi 구세주, Yakup'un 하나님'ının ruhunun 단군 dedeye geldiğini söylüyor, değil mi?그러나 이제 야곱의 하나님의 신이 단군 할아버지에게 왔다는 것을 오늘날 구세주가 말하고 있죠?

19Tam olarak Yaratılış 49:16'da yazıldığı gibi, "Dan halkını yargılayacak, yol kenarında bir yılan, patikada bir engerek olacak, atın topuklarını ısıracak, atlı arkaya düşecek. Ya RAB, kurtarışını bekliyorum" gibi bir söz yazılıdır, değil mi?바로 창세기서 49장 16절에 기록된 대로 "단은 그 백성을 심판하리라, 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄자를 떨어뜨리리라, 여호와여 구원을 기다리나이다" 이와같은 말씀이 기록되어 있죠?

20Bu ne demektir? Yakup'un 하나님'ının ruhunun Dan'a gittiğinin kanıtıdır, değil mi?이것은 뭐냐 하면, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 증거죠?

21Dan'a halkını yargılama yetkisi verildiğine göre, ancak 하나님 yargılayabilir, insanlar yargılayamaz, değil mi?단에게 그 백성을 심판하는 심판권세를 줬으니까, 하나님이나 심판하는 거지, 사람은 심판할 수가 없는 거죠?

22Yani tam olarak, Yakup'un 하나님'ının ruhunun Dan'a gittiği Yaratılış 49:16'da yazılıdır, değil mi?그러니까 바로, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 것이 창세기서 49장 16절에 쓰여 있는 거죠?

23Ancak Hristiyanlıkta, Yakup'un 하나님'ının ruhunun Yahuda'ya gittiğine inanılıyor, değil mi?그런데 기독교에서는 야곱의 하나님의 신이 유다에게 갔다고 믿고 있죠?

24Ancak şimdi Yaratılış 49:9'a bakarsak, "Yahuda bir aslan yavrusudur. Asa onunla birlikte olacak, Şilo gelene kadar" diye bir söz yazılıdır, değil mi?그러나 이제 창세기서 49장 9절을 보면, "유다는 사자새끼로다 홀이 함께하는데 실로가 나타날 때까지다" 그런 말이 써 있죠?

25Yani Yahuda bir aslan yavrusu olarak, asanın onunla birlikte olması, krallık yetkisinin onunla birlikte olması demektir, değil mi?그러니까 유다는 사자 새끼로서, 홀이 함께한다는 것은 왕권이 함께한다는 말이죠?

26Asa kelimesi, krallık yetkisini ifade eden bir İbranice kelimedir.홀이라는 말은 왕권을 뜻하는 히브리어입니다.

27Ondan sonra Şilo gelene kadar denildi, Şilo kelimesi de İbranice, değil mi?그 다음에 실로가 나타날 때까지라고 했는데, 실로라는 말도 히브리어죠?

28Onu çevirirsek 구세주'dur.그걸 번역하면 구세주입니다.

29구세주 ortaya çıkana kadar Yahuda'nın krallık yetkisiyle hüküm süreceği anlamına geliyor, değil mi?구세주가 나타날 때까지 이제 유다가 왕권을 가지고 왕 노릇한다는 얘기죠?

30Yani Yahuda soyundan gelen İsa şimdi bu dünyada krallık mı yapıyor, yoksa sıradan bir asker gibi mi davranıyor?그러니까 유다 자손 예수가 지금 이 세상에서 왕 노릇하고 있어, 쫄병 노릇하고 있어?

31Krallık yapıyor, değil mi?왕노릇하고 있죠?

32Yani Şilo gelene kadar sözü ne demektir? 구세주 ortaya çıktığında, 구세주'nun "yol kenarında bir yılan, patikada bir engerek olacak, atın topuklarını ısıracak, atlı arkaya düşecek" sözü Yaratılış 49:16'da yazılıdır, değil mi?그러니까 실로가 나타날 때까지라는 말은 뭐냐면, 구세주가 나타나면 바로 구세주가 "첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄 자를 떨어뜨린다"는 말씀이 49장 16절에 쓰여 있죠?

33Yani tam olarak, kurtuluş yargıç tarafından yapılacağı için, Dan kabilesinden bir yargıç olan 구세주'nun ortaya çıkacağı önceden bildirilmiştir, ancak cahil insanlar bunu biliyorlar mı, bilmiyorlar mı?그러니까 바로, 구원은 심판자가 하게 되어 있는 고로, 단지파 가운데서 심판자 구세주가 나타날 것을 예시해 놨지만, 무식한 사람들이 이것을 알아요, 몰라요?

34Bilmiyorlar, değil mi?모르죠?