Kalbin döngüsünü ayarla

1Bu yüzden 바로, 이제 그대로, sizler, dün de söylediğim gibi, 'kalbin döngüsü' mesele. 'Kalbin döngüsü'.그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2Gerçekten de 하나님'ın 'kalbin döngüsü' ile benim 'kalbin döngüsü' tam olarak eşleşirse, iletişim kurulur mu, kurulmaz mı?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3İletişim kurulur. Anlıyor musunuz?통하는 거야. 아시겠어요?

4Bu yüzden bu 이슬성신 lütfu iniyor ama 이슬성신 sadece kalbin döngüsü uyan kişilere gider, kalbin döngüsü uymayan kişilere gitmez. Anlıyor musunuz?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5Yani o 이슬성신 gitmediği takdirde o kişiye ne gider?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6마귀 girer, değil mi?마귀가 들어가죠?

7마귀 girer.마귀가 들어가.

8Bu yüzden kötü insanlar daha da kötüleşir, iyi insanlar ise giderek daha iyi hale gelir diye bir söz Kutsal Kitap'ta yazılı mı, yazılı değil mi?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9Yazılıdır.쓰여 있죠.

10Bu yüzden 'kalbin döngüsünü ayarlayın' konusunu bu kişinin dün de tartıştığı şey şudur:그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11Sizler 'kalbin döngüsü'nü ayarlamazsanız, boşunadır.여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12Buraya 10 yıl değil, 100 yıl bile gelseniz faydası yok. Anlıyor musunuz?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13Bu yüzden kalbin döngüsünü ayarlamalısınız ki 이슬성신'i alasınız, 이슬성신'i almalısınız, 이슬성신 은혜'sini almalısınız ki bedende değişim, kalpte değişim ve kanda değişim olsun, böylece kesin kanıtı kendi içinizde mi bulursunuz, kendi dışınızda mı bulursunuz?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14Kesin kanıt kendi içimde olur. Anlıyor musunuz?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15Kendi içimde kesin bir kanıt varsa, 이제 그대로, ne kadar kıdemli biri saçma sapan konuşsa da, bu kulağa gelir mi?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16Saçmalıklar kulağa gelmez.개소리는 귀에 안 들어와.

17Ne kadar, 이제 그대로, bu 제단'a ilk gelen kıdemli biri olsa bile, kalbin döngüsü uyan ve sürekli lütuf alan yeni bir kişi, kendi içinde kanıtı olduğu için, ne kadar saçma sapan konuşulsa da kulağına gelir mi, gelmez mi?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18Kulağına gelmez. Anlıyor musunuz?귀에 안 들어와. 아시겠어요?