பாலைவனம் ரோஜா மலர் போல

1

황무지가 장미꽃같이 피는 것을 볼 때에

구속함의 노래 부르며 거룩한 길 다니리

பாலைவனம் ரோஜா மலர் போல மலர்வதைக் காணும்போது, மீட்பின் பாடல்களைப் பாடி பரிசுத்த வழியில் நடப்பேன்.

Hwang-mu-ji-ga Jang-mi-kkot-ga-chi Pi-neun Geo-seul Bol Ttae-e

Gu-sok-ham-ui No-rae Bu-reu-myeo Geo-ruk-han Gil Da-ni-ri

CHORUS

여기 거룩한 길 있네 슬픈 구름 없으니

낮과 같이 맑고 밝은 거룩한 길 다니리

இங்கே ஒரு பரிசுத்த வழி உள்ளது, துக்கமான மேகங்கள் இல்லை; பகலைப் போல தெளிவும் பிரகாசமுமாய் உள்ள பரிசுத்த வழியில் நடப்பேன்.

Yeo-gi Geo-ruk-han Gil It-ne Seul-peun Gu-reum Eop-seu-ni

Nat-gwa Ga-chi Mal-go Bal-geun Geo-ruk-han Gil Da-ni-ri

2

하나님의 아름다움과 그의 영광 볼 때에

모든 괴롬 잊어 버리고 거룩한 길 다니리

하나님-இன் அழகையும் அவருடைய மகிமையையும் காணும்போது, எல்லாத் துன்பங்களையும் மறந்து பரிசுத்த வழியில் நடப்பேன்.

Ha-na-nim-ui A-reum-da-um-gwa Geu-ui Yeong-gwang Bol Ttae-e

Mo-deun Gwe-rom I-jeo Beo-ri-go Geo-ruk-han Gil Da-ni-ri

3

마른 땅에 샘물 터지고 사막에 물 흐를 때

기쁨으로 찬미 부르며 거룩한 길 다니리

வறண்ட நிலத்தில் நீரூற்றுகள் பொங்கி, பாலைவனத்தில் நீர் பாயும்போது, மகிழ்ச்சியோடு துதித்துப் பாடி பரிசுத்த வழியில் நடப்பேன்.

Ma-reun Ttang-e Saem-mul Teo-ji-go Sa-ma-ge Mul Heu-reul Ttae

Gi-ppeum-eu-ro Chan-mi Bu-reu-myeo Geo-ruk-han Gil Da-ni-ri

4

여기 악한 짐승 없으니 두려울 것 없겠네

기쁨으로 노래 부르며 거룩한 길 다니리

இங்கே தீய மிருகங்கள் இல்லை, பயப்பட ஒன்றுமில்லை; மகிழ்ச்சியோடு பாடி பரிசுத்த வழியில் நடப்பேன்.

Yeo-gi Ak-han Jim-seung Eop-seu-ni Du-ryeo-ul Geot Eop-get-ne

Gi-ppeum-eu-ro No-rae Bu-reu-myeo Geo-ruk-han Gil Da-ni-ri

5

여기 더러운 것 없으니 거룩한 자 뿐일세

기쁜 면류관을 내 쓰고 거룩한 길 다니리

இங்கே அசுத்தமான எதுவும் இல்லை, பரிசுத்தவான்கள் மட்டுமே; மகிழ்ச்சியின் கிரீடத்தைச் சூடி பரிசுத்த வழியில் நடப்பேன்.

Yeo-gi Deo-reo-un Geot Eop-seu-ni Geo-ruk-han Ja Ppun-il-se

Gi-ppeun Myeon-nyu-gwan-eul Nae Sseu-go Geo-ruk-han Gil Da-ni-ri