பாடல்கள்

தாகமுள்ளவர்களே

Mok Ma-reun Ja-deu-ra

1

목마른 자들아 다 이리 오라 이곳에 좋은 샘 흐르도다

힘쓰고 애씀이 없을지라도 이 샘에 오면 마시게 되리

தாகமுள்ளவர்களே, எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள்! இந்த இடத்தில் நல்ல ஊற்று பாய்கிறது. முயற்சி செய்யாமலும், பிரயாசப்படாமலும் இருந்தாலும், இந்த ஊற்றுக்கு வந்தால், நீங்கள் குடிப்பீர்கள்.

Mok-ma-reun Ja-deu-ra Da I-ri O-ra I-go-se Jo-eun Saem Heu-reu-do-da

Him-sseu-go Ae-sseu-mi Eop-seul-ji-ra-do I Saem-e O-myeon Ma-si-ge Doe-ri

2

이 샘에 나는 물 강 같이 흘러 온 천하만국에 다 통하네

빈부와 귀천이 분별이 없고 다 와서 먹고 또 쉴 수 있네

இந்த ஊற்றிலிருந்து வரும் நீர் நதியைப்போல் பாய்ந்து, உலகிலுள்ள எல்லா தேசங்களுக்கும் பரவுகிறது. ஏழை, பணக்காரன், உயர்ந்தவன், தாழ்ந்தவன் என்ற வேறுபாடு இல்லை; எல்லோரும் வந்து குடித்து, இளைப்பாறலாம்.

I Saem-e Na-neun Mul Gang Ga-chi Heul-leo On Cheon-ha-man-gu-ge Da Tong-ha-ne

Bin-bu-wa Gwi-cheon-i Bun-byeol-i Eop-go Da Wa-seo Meok-go Tto Swil Su It-ne

3

신비한 샘물을 마신 자마다 목 다시 갈하지 아니하고

맘속에 흘러러 생수가 되어 영원히 솟아 늘 풍성하리

இந்த அதிசயமான ஊற்று நீரைக் குடித்தவர்கள் எவரும் மீண்டும் தாகமடைய மாட்டார்கள். அது அவர்கள் இருதயத்தில் பாய்ந்து, ஜீவத் தண்ணீராகி, என்றென்றும் ஊற்றெடுத்து, எப்பொழுதும் நிறைவாக இருக்கும்.

Sin-bi-han Saem-mul-eul Ma-sin Ja-ma-da Mok Da-si Gal-ha-ji A-ni-ha-go

Mam-sok-e Heul-leo-reo Saeng-su-ga Doe-eo Yeong-won-hi So-sa Neul Pung-seong-ha-ri

4

이 물의 이름은 생명의 샘물 이 수정 빛 같이 늘 맑도다

하나님 보좌가 근원이 되어 생명수 샘이 늘 그치지 않네

இந்த நீரின் பெயர் ஜீவ ஊற்று. இது படிக ஒளிபோல எப்பொழுதும் தெளிவாயிருக்கிறது. 하나님-இன் சிங்காசனம் அதன் ஊற்றாகிறது, ஜீவத் தண்ணீர் ஊற்று ஒருபோதும் வற்றுவதில்லை.

I Mul-ui I-reum-eun Saeng-myeong-ui Saem-mul I Su-jeong Bit Ga-chi Neul Mal-do-da

Ha-na-nim Bo-jwa-ga Geun-won-i Doe-eo Saeng-myeong-su Saem-i Neul Geu-chi-ji An-ne