சொற்களஞ்சியம்

윷

கொரியாவின் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற விளையாட்டு

한글 설명
ஹங்குல் தலைப்பு

பாதியாக வெட்டப்பட்ட நான்கு வட்ட மரத் துண்டுகளை 윷놀이 பாயின் மீது எறியப்படும்போது வரும் சேர்க்கையின் அடிப்படையில் 말판-இல் உள்ள காய்களை நகர்த்துகின்றனர்.

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அணிகளாக அமைக்கலாம், ஒவ்வொரு அணிக்கும் கொடுக்கப்பட்ட 4 காய்களும் அனைத்தும் 윷판-இன் தொடக்கப் புள்ளியில் இருந்து தொடங்கி 윷판-ஐச் சுற்றி வந்து தொடக்கப் புள்ளிக்கு முதலில் திரும்பினால் வெற்றி பெறுகின்றன.

ஒவ்வொரு அணியும் ஒருமுறை 윷-ஐ எறிகின்றன, 윷 அல்லது 모 வந்தால் மீண்டும் எறியலாம், மேலும் அணியின் காய்களை ஒன்றிணைத்து ஒரே உடலாகவும் ஆக்கலாம். குறுக்குவெட்டுப் புள்ளிகளில், நகரும் திசையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், வந்த வரிசையைப் பொருட்படுத்தாமல் காய்களை மூலோபாயமாக நகர்த்தலாம்.

격암유록-இல், 정도령 உலகில் தோன்றுவதை 하나님 மற்றும் 마귀-இன் 윷놀이 பலகை-க்கு ஒப்பிடப்பட்டது. 마귀 மூன்று காய்களைத் திருப்பி அனுப்பியிருந்தது மற்றும் கடைசி காயும் கிட்டத்தட்ட திரும்பி வரும் நேரத்தில், 하나님 இன்னும் ஒரு காயையும் வெளியே கொண்டு வரவில்லை, அனைத்து காய்களும் தொடக்கப் புள்ளியில் இருந்த ஒரு சூழ்நிலை, அதாவது 마귀 கிட்டத்தட்ட விளையாட்டை வெல்லும் நிலையில் இருந்தது, ஆனால் இறுதியில், 하나님 தொடர்ந்து ஐந்து '모' எறிந்து பின்னர் ஒரு '걸' எறிந்ததற்கு சமம் என்று கூறப்பட்டது. நான்கு '모' மூலம், நான்கு காய்களும் கிழக்குக் கிளைப்பாதையில் ஒரே உடலாக இணைந்தன, பின்னர் ஒரு '걸' மூலம், ஒரே உடலாக மாறிய நான்கு காய்களும் மத்திய கிளைப்பாதைக்கு மாற்றப்பட்டன, மற்றும் இறுதியாக, மீதமுள்ள ஒரு '모' ஐப் பயன்படுத்தி, நான்கு காய்களும் ஒரே நேரத்தில் தொடக்கப் புள்ளிக்குத் திரும்பும் ஒரு மூலோபாய நகர்வு மூலம் 하나님 வெற்றி பெறுகிறார்.

한국의 전통 민속놀이

한글 설명
한글 캡션

반으로 자른 둥근 나무 조각 네 개를 윷놀이 멍석 위에 던졌을 때 나온 조합으로 말판 위의 말을 진행한다.

두개 이상의 팀으로 구성할 수 있는데 각 팀당 주어진 4개의 말이 모두 윷판의 원점에서 출발하여 윷판을 돌아 원점으로 먼저 들어오면 승리한다.

팀 별로 한번씩 윷을 던지는데 윷이나 모가 나오면 또 던질 수 있고, 팀의 말을 합쳐서 한몸으로 합할 수도 있다. 교차 지점에서는 진행 방향을 선택할 수 있는데, 나온 순서에 상관없이 전략적으로 말을 움직일 수 있다.

격암유록에서는 정도령이 세상에 나오는 것을 하나님과 마귀의 윷놀이 판에 비유했다. 마귀는 말 세 마리가 돌아 나왔고 마지막 말도 거의 돌아 나올 무렵에, 하나님은 아직 한 마리도 나오지 못하고 모든 말이 원점에 있는 상황, 그러니까 마귀가 거의 다 이겨가는 판이었는데, 마지막에 하나님이 모 다섯개를 연거푸 던지고 걸 하나를 던진 것과 같다고 했다. 모 네개로 말 네마리 모두 동쪽 갈림길에서 한 몸으로 합하고, 걸 하나로 한 몸이 된 네마리 말을 전부 중앙 갈림길로 옮긴 다음, 나머지 모 한 개를 써서 네 마리 말이 한 번에 원점으로 들어오는 전략적 이동으로 하나님이 승리를 한다는 것이다.