생초지락

정도령 20세기 후반에 வெளிப்படுவார் என்று முன்னறிவிக்கப்பட்ட 격암유록-இன் ஒரு பகுதி.

ஹானானிம்-இன் குமாரன், 斗牛星, மேற்கில் வெறுப்பை வளர்த்து, அங்கிருந்து புறப்பட்ட பிறகு, உயரமான இடத்திற்குச் சென்று, உலகத்தை தூரத்திலிருந்து கவனித்தார்.

• 상제지자 斗牛星: ஹானானிம்-இன் குமாரனான 斗牛星
• 서양결원: மேற்கில் வெறுப்பை வளர்த்து அங்கிருந்து புறப்பட்ட பிறகு
• 등고망원찰세간: உயரமான இடத்திற்குச் சென்று, உலகத்தை (கவனிக்கப்படாமல்) வாழ்ந்து

இருபதாம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, இக்காலத்தில், கிழக்கில் தோன்றி, குவிந்த வெறுப்பை நீக்கி, இரத்தம் மற்றும் தூசியால் நிறைந்த உலகில், உலகத்தின் அனைத்து வெறுப்புகளையும்...

• 이십세후: 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி
• 금시당: இக்காலத்தில்
• 동방출현: கிழக்கில் (கொரியாவில்) தோன்றி
• 결원해: குவிந்த வெறுப்பை நீக்குவார்
• 성진졸지: இரத்தம் மற்றும் தூசியால் (அழுக்கும் அருவருப்பான உலகத்தின் தீய செயல்கள்) நிறைந்த உலகம்
• 세원한: அந்த உலகத்தின் அனைத்து வெறுப்புகளையும்...

ஒரு துளி கூட மாசுபடாத, நோயற்ற, தீமை இல்லாத நித்தியமான ஹானானிம்-இன் உலகம். 亞亞宗佛, 彌勒王 ஆன இவரே மனிதர்களின் வெறுப்பை நீக்குவதற்காக வெளிப்படும் காலம் இதுவே.

• 일점무탁: ஒரு துளி கூட மாசுபடாத
• 무병: நோயும் இல்லாத
• 영무악신세계: தீமை இல்லாத நித்தியமான ஹானானிம்-இன் உலகம்.
• 아아종불: 亞亞宗佛 புத்தர்
• 미륵왕: 彌勒王 ராஜாவான இவரே
• 인간해원: மனிதர்களின் வெறுப்பை நீக்குவதற்காக வெளிப்படும் காலம்
• 차금일: அதுவே இக்காலம்.