ஜுங்போங் ஜோ ஹியோன் ஆசிரியரின் தீர்க்கதரிசனம்

1இ நபர் பிறந்த கிம்போ (김포) என்று அழைக்கப்படும் இடம் கிம்போ கவுண்டி (김포군), கிம்போ மியான் (김포면), கம்ஜோங்-ரி (감정리) ஆகும்.이 사람이 태어난 그 김포라고 하는 곳은 김포군 김포면 감정리에요.

2கம்ஜோங்-ரி (坎井里) இல் உள்ள 'கம்' (감) என்ற எழுத்து 'துரே கம்' (坎) என்ற எழுத்தும், 'உமுல் ஜியோங்' (井) என்ற எழுத்தும் ஆகும்.감정리(坎井里)에 '감'자가 두레 감(坎)자에다가 우물 정(井)자에요.

3அதாவது, இப்பொழுது கிணற்று நீரைக் கிணற்று வாளியால், கிணற்று வாளியால் இறைக்கும் ஒரு கிராமம் அது.그러니까 바로 이제 두레박으로, 두레박으로 우물의 물을 푸는 그러한 부락이다. 그거예요.

4அது என்னவென்றால், அது எதைக் குறிக்கிறது என்றால், தண்ணீர் என்பது கிருபையைக் குறிக்கிறது என்று சொன்னோம் அல்லவா?그게 뭐냐 하면, 그게 뭘 말하느냐 하면, 물이라는 것은 은혜를 말한다고 그랬죠?

5이제 그대로, அந்த கிருபையின், 'கிருபையின் தண்ணீர் வரும் கிராமம்' என்று சொல்லப்படும் கிராமத்தின் பெயரே, பெயரே 바로 하나님의 சித்தம் நிறைவேறும் ஒரு கிராமப் பெயர் ஆகும்.이제 그대로, 그 은혜의, '은혜의 물이 나오는 부락'이라고 하는 부락 이름 자체가, 이름 자체가 바로 하나님의 뜻이 이루어지는 그러한 부락 이름인 거예요.

6மேலும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், இ நபர் பிறந்த கிராமத்தில் பிரபலமான ஜோஹியோன் சியோன்செங் (조헌 선생) பிறந்தார் என்று சொன்னோம் அல்லவா?그리고 또 그 놀라운 것은 뭐냐 하면, 이 사람이 태어난 부락에서 유명한 조헌 선생이 태어났다고 그랬죠?

7அந்த ஜோஹியோன் சியோன்செங் (조헌 선생) இன் உண்மையான பெயர் ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) ஆகும், அந்த ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) ஒரு தீர்க்கதரிசி, அக்காலகட்டத்தில் மிகவும் பிரபலமான தீர்க்கதரிசி ஆவார்.그 조헌 선생의 본명이 조중봉 선생인데, 그 조중봉 선생은 바로 예언가, 당시 시대로서는 아주 유명한 예언가였던 것이에요.

8அதனால் ஜப்பானியர்கள் படையெடுத்து வருவார்கள் என்பதை முன்கூட்டியே அறிந்து, ஜப்பானியப் படைகள் படையெடுத்து வருவதால் படைகளைத் தயார் செய்யும்படி, 이제 그대로, அரண்மனைக்குச் சென்று பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, மக்கள் மனதை குழப்புகிறார் என்று கூறி, அந்த ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) ஐ, முதல் முறையாக ஹம்கியோங்டோ (함경도) விற்கு நாடு கடத்தினர்.그래서 일본 사람들이 침략을 해서 쳐들어올 것을 미리 알고, 왜군들이 쳐들어오니까 군대를 준비하라고, 이제 그대로, 궁전에 가서 얘기하다가 그만, 민심을 혼란시킨다 해가지고 이제, 그 조중봉 선생을, 귀향을 함경도로, 1차로 보냈던 것입니다.

9이제 그대로, ஹம்கியோங்டோ (함경도) வில் 3 ஆண்டுகள் நாடு கடத்தப்பட்டு திரும்பி வந்து, மீண்டும் அரண்மனைக்குச் சென்று, "இது ஒரு பெரிய பிரச்சனை, விரைவில் ஜப்பான் நாடு படையெடுத்து வரும், அதனால் படைகளைத் தயார் செய்ய வேண்டும்" என்று அவர் சத்தமிட்டதால்.이제 그대로, 함경도에서 귀양살이를 3년 동안 하고 와서, 다시 또 궁전에 가서, "이거 큰일 났습니다, 곧 일본 나라에서 쳐들어오니까 군대를 준비해야 된다"라고 외치게 되니까.

10"இந்த பைத்தியக்காரன் நாடு கடத்தப்பட்டு வந்த பிறகும் இன்னும் புத்தி வரவில்லை" என்று கூறி, இரண்டாவது முறையாக நாடு கடத்தப்பட்ட இடம் கியோங்சங்புக்டோ (경상북도) கிம்சியோன் (김천) அல்லவா?"이 미친놈이 귀양을 갔다가 와서도 아직 정신을 덜 차렸다"라며, 두 번째 귀향 보낸 곳이 경상북도 김천이죠?

11கிம்சியோன் (김천) சென்று, அப்போது காலம் கடந்துவிட்டதால், எழுநூறு நீதிமான்களின் படையினரைச் சேர்த்து, வில் அம்பு எய்யும் முறையையும், வாள் வீசும் முறையையும் கற்றுக்கொடுத்து, 이제 그대로, நீதிமான்களின் படையினரைச் சேர்த்து பயிற்சி அளித்தார்.김천에 가서 그때는 때가 늦은 고로, 칠백 명의 의병들을 모아가지고 활 쏘는 법을 가르쳐 주고, 칼질하는 법을 가르쳐 주어 가지고, 이제 그대로, 의병들을 모아서 훈련을 가르쳤던 겁니다.

12பின்னர், இறுதியாக ஜப்பானியப் படைகள் படையெடுத்து வந்ததால், அப்போது ஜின்ஜு கோட்டையை (진주성), 이제 그대로, கைப்பற்ற பலமுறை முயற்சி செய்தும் முடியாமல் போனதால், கடைசியில் அவர்கள் தங்கள் கடைசி முயற்சியாக ஜின்ஜு கோட்டையை (진주성) ஆக்கிரமித்தனர்.그러다가 드디어는 일본 왜군들이 쳐들어오는 바람에, 그 당시에 진주성을, 이제 그대로, 함락하려고 여러 번 시도하다가 안 되니까, 마지막에 그들이 최후 발악을 해서 진주성을 점령한 겁니다.

13ஜின்ஜு கோட்டையை (진주성) ஆக்கிரமித்த பிறகு, அந்த வேகத்தைப் பயன்படுத்தி, 이제 그대로, வடக்கே வடக்கே முன்னேறி வந்தபோது, கிம்சியோன் (김천) இல் அந்த ஒரு லட்சம் ஜப்பானியப் படைகளுக்கும் எழுநூறு நீதிமான்களின் படையினருக்கும் இடையே போர் நடந்தது அல்லவா?진주성을 점령한 다음에 그 여세를 몰아가지고, 이제 그대로, 북쪽으로 북쪽으로 몰고 올 때에, 김천에서 그 왜군 십만 명과 칠백 명의 의병들과 전투가 벌어졌던 거죠?

14அப்போது போர் நடந்து, 이제 그대로, ஒரு லட்சம் பேரும் எழுநூறு பேரும் சமமாகப் போராட முடியுமா?그 당시에 전투가 벌어지고, 이제 그대로, 십만 명과 칠백 명하고 상대가 돼?

15சமமாகப் போராட முடியாது அல்லவா?상대가 안 되죠?

16அதனால் பின்வாங்கப்பட்டு, இந்த எழுநூறு நீதிமான்களின் படையினர் அந்த சுங்சியோங்னம்டோ (충청남도), 이제 그대로, கும்சான் (금산) அல்லவா?그래서 밀려가지고, 이 칠백 명의 의병들이 그 충청남도, 이제 그대로, 금산이지?

17கும்சான் (금산) க்கு பின்வாங்கப்பட்டு, கும்சான் (금산) இல் இறுதிப் போர் நடந்தபோது, அப்போது நீதிமான்களின் படையினர் எழுநூறு பேரும் இறந்தனர்.금산으로 밀려가지고 금산에서 최후 결전을 할 때에, 그때 의병들 칠백 명의 의병들이 다 죽었던 겁니다.

18அந்த ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생), 이제 그대로, கடைசியில் எவ்வளவு அம்புகளை எய்திருப்பார் என்றால், பத்து விரல்களில் உள்ள நகங்கள் அனைத்தும் விழுந்து இரத்தம் வழிந்து கொண்டிருந்தது, பத்து கால்விரல்களில் உள்ள நகங்கள் அனைத்தும் விழுந்து, இனி அப்படியே, நகங்கள் அனைத்தும் விழுந்ததால் கால்விரல்களால் அம்புகளை எய்தார்.그 조중봉 선생은, 이제 그대로, 마지막에 얼마나 활을 많이 쐈으면, 열 손가락에 손톱이 다 빠지고 피가 흘러 있고, 열 발가락에 발톱이 다 빠지고, 이제 그대로, 손톱이 다 빠지니까 발가락으로 활을 쐈어요.

19அதனால் பின்னர் கால்விரல்களிலும் பத்து நகங்களும் விழுந்திருந்தன, பின்னர் இறந்த உடலைப் பார்த்தபோது.그러니까 나중에 발가락도 열 발톱이 다 빠졌어요, 나중에 죽은 시체를 보니까.

20அதனால் அவர் மிகவும் பிரபலமான நபர் அல்லவா?그러니까 아주 참 유명한 사람이죠?

21அப்படிப்பட்ட பிரபலமான நபர் என்பதால், சில்பேகுய்சோங் (칠백의총) என்று அழைக்கப்பட்டு, சுங்சியோங்டோ (충청도), இனி அப்படியே, கும்சான் (금산) இல் அந்த சில்பேகுய்சோங் (칠백의총) ஐ வழிபடும் ஒரு பெரிய கோயில் இருக்கிறதா, இல்லையா?그렇게 그 유명한 사람인 고로, 칠백의총이라고 해가지고, 충청도, 이제 그대로, 금산에는 그 칠백의총을 모신 사당이 크게 있어, 없어?

22பெரியதாக இருக்கிறது அல்லவா?크게 있죠?

23அந்த ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) பிறந்த கிராமம் இ நபர் பிறந்த கம்ஜோங்-ரி (감정리) என்பதால், அங்கும் ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) இன் கோயில் பெரியதாக நிறுவப்பட்டுள்ளது.그 조중봉 선생이 태어난 부락이 이 사람이 태어난 감정리인 고로, 거기에도 조중봉 선생의 사당이 크게 설립이 되어 있어요.

24ஆனால் அந்த ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) தீர்க்கதரிசனம் கூறும்போது, இனி அப்படியே, என்ன தீர்க்கதரிசனம் கூறினார் என்றால், "இந்த கிராமத்திலிருந்து உலக மனிதகுலம் முழுவதையும் இரட்சிக்கும் ஒரு 구세주 வருவார்" என்று, இந்த ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) தீர்க்கதரிசனம் கூறினார்.그런데 그 조중봉 선생이 예언하기를, 이제 그대로, 뭘 예언을 했느냐면, "이 부락에서 전 세계 인류를 구원할 구세주가 나온다"라고, 이 조중봉 선생이 예언을 했어요.

25ஆனால் அப்போது அந்த வார்த்தை ஏன் பரவலாக அறியப்படவில்லை என்றால், ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) நாடு கடத்தப்பட்டதால், அவர் துரோகியானாரா, விசுவாசியானாரா?그런데 그 당시에 그게 왜 그 말이 널리 알려지지 않았냐 하면, 조중봉 선생을 귀양보냈으니까, 역적이 되었어, 충성자가 되었어?

26துரோகியின் வார்த்தை என்பதால் அது வெளிச்சம் பெறவில்லை. புரிகிறதா?역적의 말인고로 빛이 안 난 거예요. 아시겠어요?

27அதனால் இ நபர் கிராமத்தில் உள்ள தாத்தாமார்கள் அனைவருக்கும் தெரியுமா, தெரியாதா?그런고로 이 사람 부락에 있는 할아버지들은 다 알까, 모를까?

28அதனால் இ நபர் தனது தாத்தாவிடம் இருந்து அந்த வார்த்தையைக் கேட்டறிந்தார்.그래서 이 사람 친할아버지한테 그 말을 전해 들은 거예요.

29இந்த கிராமத்திலிருந்து உலக மனிதகுலத்தை இரட்சிக்கும் ஒரு பெரிய 구세주 வருவார் என்று ஜோஜுங்போங் சியோன்செங் (조중봉 선생) தீர்க்கதரிசனம் கூறியது நிறைவேறியதா, நிறைவேறவில்லையா?이 부락에서 세계 인류를 구원할 구세주가 되는 큰 인물이 나온다고, 조중봉 선생이 예언을 했다는 것이 적중되었어, 적중 안 되었어?