கல்வி என்றால் என்ன

1அறிவியல் என்பது இந்த உலகில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களின் யதார்த்தத்தை சரியாக அறிந்து சரியாகச் சொன்னால்தான் அது அறிவியல்; இனி அப்படியே தவறாக அறிந்து தவறாகச் சொல்வது அறிவியலாக முடியுமா?학문이라고 하는 것은 이 세상 만물에 대한 실체를 바로 알고 바로 말해야 그게 학문이지, 이제 그대로 잘못 알고 잘못 말하는 것은 학문이 될 수 있습니까?

2முடியாதுதானே?될 수가 없죠?

3ஆகையால் இந்த உலகில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களும் ஒவ்வொரு தனிமமும் ஒன்றுசேர்ந்து மூலக்கூறாகி, மூலக்கூறுகள் ஒன்றுசேர்ந்து பொருளை உருவாக்குகின்றன, அப்படித்தானே?그래서 이 세상 모든 만물은 원소 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질을 형성하고 있는 거죠?

4ஆனால் ஒவ்வொரு தனிமத்திலும் ஒரு கரு உள்ளது, அந்தக் கருவில் நியூட்ரான் இருப்பதாகச் சொல்லப்படுகிறது, அப்படித்தானே?그런데 원소 하나하나 속에 핵이 있는데 그 핵 속에는 중성자가 있다고 하죠?

5ஆனால் நியூட்ரான் என்றால் என்னவென்று இந்த உலகின் அதிநவீன விஞ்ஞானிகளுக்கும் தெரியுமா, தெரியாதா?그런데 중성자가 무엇인 줄을 이 세상 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

6தெரியாதுதானே?모르죠?

7நியூட்ரான் என்றால் என்னவென்று தெரியாவிட்டால் அவர்களுக்கு அறிவியல் இல்லை.중성자가 무엇인 줄 모른다면 그 사람들은 학문이 없는 겁니다.

8அறிவியலின் அடிப்படை தனிமத்தின் அடிப்படைப் பொருள் என்ன என்பதை அறிவதில்தான் உள்ளது.학문의 기본은 원소의 그 기본 물질이 무엇이라는 걸 아는 데 있습니다.

9எந்தப் பொருளும் எந்தப் பொருளும் இணைந்து தனிமமாகி, தனிமங்கள் ஒன்றுசேர்ந்து மூலக்கூறாகி, மூலக்கூறுகள் ஒன்றுசேர்ந்து பொருளாகின்றன என்பது மிகவும் நன்கு தெரிந்த உண்மைதானே?무슨 물질과 무슨 물질이 합해져서 원소가 되고, 원소가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 된다는 것은 너무나 잘 아는 사실이죠?

10ஆனால் இப்போதைய காலகட்டத்தில் கருவாக இருக்கும் நியூட்ரானின் பொருள் என்ன என்பதை அறியாமல் இருக்கிறார்கள்.그런데 바로 오늘날 핵이 되는 중성자의 물질이 무엇이라는 걸 모르고 있는 겁니다.

11உண்மையில், நியூட்ரானின் பொருள் வாழ்வின் மூல ஆதாரமாகிய 하나님-இன் ஆவி ஆகும்.사실, 중성자의 물질은 생명의 원천체가 되는 하나님의 신입니다.

12하나님-இன் ஆவி ஆறாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 마귀-உடன் சண்டையிட்டு 마귀-க்கு சிறைப்பட்டு 마귀 சிறையில் அடைபட்டிருக்கும் நிலை பொருளில் பிரதிபலிக்கிறது.하나님의 신이 육천 년 전에 마귀와 더불어 싸워가지고 마귀에게 포로가 되어서 마귀 옥에 갇혀 있는 상태가 바로 물질에 반영되어 있는 것입니다.

13அனைத்து தனிமங்களின் கருவில் அடைபட்டிருக்கும் நியூட்ரான் என்பது 하나님-இன் ஆவிதான், அந்த 하나님 வாழ்வு என்று யோவான் 1:1-இல் எழுதப்பட்டுள்ளது, அப்படித்தானே?모든 원소의 핵 속에 갇혀 있는 중성자가 바로 하나님의 영인데, 그 하나님의 영은 생명이라고 요한복음 1장 1절에 쓰여 있죠?

14"하나님 வாழ்வு." என்ற வார்த்தை எழுதப்பட்டுள்ளது, அப்படித்தானே?"하나님은 생명이다." 하는 말씀이 써 있죠?

15ஆனால் இந்த உலக மக்கள் அந்த 하나님 வாழ்வு என்பதை அறிவார்களா, அறியமாட்டார்களா?그러나 이 세상 사람들은 그 하나님이 생명이라는 걸 알아요, 몰라요?

16அறியாமல் இருக்கிறார்கள், அப்படித்தானே?모르고 있죠?

17ஆகையால் வாழ்வின் மூல ஆதாரமாகிய 하나님 நியூட்ரானாகவே இருக்கிறார், எதிர்மறை மின்னூட்டம் கொண்ட எலக்ட்ரான்கள் நியூட்ரானைச் சுற்றிச் சுற்றி வருவதை அணு என்று அழைக்கிறார்கள், அப்படித்தானே?그래서 바로 생명의 근원체가 되는 하나님이 바로 중성자로 존재하고, 마이너스 전자가 중성자를 뺑뺑뺑뺑 돌아가는 것을 일컬어 원자라고 하는 거죠?

18ஆகையால் அந்த ஒவ்வொரு அணுவும் ஒன்றுசேர்ந்து மூலக்கூறாகி, மூலக்கூறுகள் ஒன்றுசேர்ந்து பொருளாகின்றன என்பதால், பொருள் என்பதே உன்னிப்பாக ஆராய்ந்தால் 하나님-இன் ஆவி மற்றும் 마귀-இன் ஆவி ஆகியவற்றின் இணைந்த இருப்பு ஆகும்.그래서 그 원자 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 되는 고로, 물질 자체가 엄밀히 따져보면 바로 하나님의 신과 마귀 신의 병존체입니다.

19하나님-இன் ஆவியும் 마귀-இன் ஆவியும் இணைந்து பொருளை உருவாக்குகின்றன என்பதால், இந்த உலகில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களும் உயிருடன் இருப்பதற்குக் காரணம் 하나님-இன் ஆவி இருப்பதால் வாழ்வு இருக்கிறது.하나님의 신과 마귀 신이 합해져서 물질을 형성하고 있는 고로, 이 세상 모든 만물이 다 살아 있는 까닭은 바로 하나님의 신이 있기 때문에 생명이 존재하는 겁니다.

20ஆகையால் மரங்கள், புற்கள் மற்றும் இதுபோன்ற பொருட்கள் உயிருடன் இருப்பதற்குக் காரணம் 하나님-இன் ஆவி அவற்றுக்குள் இருப்பதால், 하나님-இன் ஆவியால் வாழ்வு நிலைத்திருக்கிறது.그래서 나무나 풀이나 이러한 물질이 살아 있는 까닭은 하나님의 신이 그 속에 있기 때문이며, 하나님의 신에 의해서 생명이 존재하는 것입니다.

21மேலும், மரங்களும் புற்களும் வளர்வதும் 하나님 உடன் இருப்பதால் வளர்கின்றன, 하나님 உடன் இருப்பதால் பூக்கள் பூக்கின்றன.또한 나무나 풀이 자라는 것도 하나님이 함께하고 있기 때문에 자라고, 하나님이 함께하고 있기 때문에 꽃이 피는 것입니다.

22மேலும், 하나님-இன் ஆவியின் உயிர்சக்தி வாடி மரணமடைந்தால் பூக்களும் மரங்களும் இறந்துவிடும்தானே?또한 하나님의 신이 생명력이 시들어져서 죽으면 꽃도 죽고 나무도 죽는 거죠?

23ஆகையால் இப்படி நடைமுறையில் இயங்கிக்கொண்டிருப்பதை இந்த உலக மக்கள் அறிவார்களா, அறியமாட்டார்களா?그래서 이러한 현실적으로 움직이고 있는 것을 이 세상 사람들이 알고 있어요, 모르고 있어요?

24ஆகையால் அறிவியல் இல்லை என்று கூறப்படுகிறது.그래서 학문이 없다는 겁니다.

25அறிவியலின் அடிப்படை 하나님-தான்.학문의 근본은 바로 하나님인 것입니다.

26하나님 வாழ்வு என்பதால், மனிதன் வாழ்ந்து இயங்குவது 하나님 இருப்பதால் வாழ்ந்து இயங்கி நடமாடுகிறான்; 하나님 இல்லாவிட்டால் மனிதன் வாழ்ந்து இயங்க முடியாது.하나님은 생명이기 때문에, 사람이 살고 움직이는 것은 하나님이 있기 때문에 살아서 움직이고 걸어다니는 것이지, 하나님이 없으면 사람은 살아서 움직일 수가 없습니다.

27மனிதர்கள் மட்டுமல்லாமல் இந்த உலகில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களும் உயிருடன் இருப்பது, இந்த கட்டிடமும் உயிருடன் இருப்பதால் இப்படி நிலைத்திருக்கிறது; இந்த கட்டிடத்திலேயே வாழ்வின் 하나님 இல்லாவிட்டால் இப்படி நிலைத்து நிற்க முடியுமா?사람뿐만 아니라 이 세상 만물이 다 살아 있는 것은, 바로 이 건물도 살아 있기 때문에 이렇게 버티고 있는 것이지, 이 건물 자체가 생명의 하나님이 없다면 이렇게 버티고 서 있을 수가 있습니까?

28அன்பர்களே, உலகத்தில் வாழும்போது மனிதர்கள் வாழும் வீடுகள் இடிந்து விழுவதில்லை, மனிதர்கள் வாழாத வீடுகள் எளிதில் இடிந்து விழும் என்று கேட்டிருக்கிறீர்கள்தானே?여러분들, 세상을 살면서 사람이 사는 집은 안 무너지는데, 사람이 안 사는 집은 쉬이 무너진다는 말을 들었죠?

29மனிதர்கள் வாழாவிட்டால் வீடு இடிந்து விழும், மனிதர்கள் வாழ்ந்தால் எல்லாம் சிதிலமடைந்தாலும் இடிந்து விழாததற்குக் காரணம் எங்குள்ளது என்பதை இன்றைய அதிநவீன விஞ்ஞானிகளுக்கும் தெரியுமா, தெரியாதா?사람이 안 살면 집이 무너지고 사람이 살면 다 쓰러져 가면서도 무너지지 않는 이유가 어디 있는 줄을 오늘날 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

30ஆனால் இந்த நபர் மிக விரிவாக அறிந்து அந்தக் காரணத்தை கற்றுக்கொடுக்கிறார், அப்படித்தானே?그러나 이 사람은 아주 상세하게 알고 그 이유를 가르쳐 주고 있는 거죠?

31மனிதர்கள் வாழும் வீடுகள் ஏன் இடிந்து விழுவதில்லை என்றால், மனித உடலிலிருந்து வாழ்வின் பொருள் வெளிப்படுகிறது.바로 사람이 사는 집은 왜 무너지지 않느냐 하면, 사람 몸에서는 생명의 물질이 방출되는 겁니다.

32ஆனால் இந்த உலக விஞ்ஞானிகளுக்கு இது தெரியுமா?그런데 이 세상 과학자들이 이것을 알아요?

33மனித உடலிலிருந்து வாழ்வின் பொருள் வெளிப்படுகிறது என்பதை அறியாமல் இருக்கிறார்கள், அப்படித்தானே?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나온다는 것을 모르고 있죠?

34மனித உடலிலிருந்து வாழ்வின் பொருள் வெளிப்பட்டு அந்த சிதிலமடைந்து வரும் வீட்டில், தூண்கள், விட்டங்கள், சுவர்கள் போன்ற அனைத்திலும் வாழ்வின் பொருள் தொடர்ந்து ஒட்டிக்கொள்வதால், சிதிலமடைந்து வரும் வீடும் உயிருடன் இருக்கிறதா, இறந்திருக்கிறதா?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나와서 그 다 쓰러져 가는 집에, 기둥이라든지, 서까래라든지, 벽이라든지, 이런데 전부 생명의 물질이 계속 붙게되니까, 다 쓰러져 가는 집도 살아 있는 거야, 죽어 있는 거야?

35உயிருடன் இருக்கிறது, அப்படித்தானே?살아 있는 거죠?

36அதனால்தான் உயிர்சக்தியால் இடிந்து விழுவதில்லை என்று இந்த நபர் கற்றுக்கொடுத்தார், அப்படித்தானே?그렇기 때문에 생명력에 의해서 무너지지 않는다고 이 사람이 가르쳐 줬죠?

37ஆனால் அன்பர்களே, இந்த நபர் சொல்வதற்கு முன்பு இதுபோன்ற வார்த்தைகளை உலகில் கேட்டிருக்கிறீர்களா?그런데 여러분들, 이 사람이 말하기 전에는 이런 말을 세상에서 들어봤어요?

38அறிவில்லாதவர்கள் இதுபோன்றவற்றை அறியாததால் கற்றுக்கொடுப்பதும் இல்லை, கற்றுக்கொடுக்கக்கூடிய அறிவும் இல்லை.무식한 사람들은 그런 걸 알지 못하기 때문에 가르쳐 주지도 않고, 가르쳐 줄 수 있는 지식도 없는 겁니다.

39ஆகையால் இந்த உலகில் அறிவியல் இல்லை என்று இந்த நபர் கூறினார்.그래서 이 세상에는 학문이 없다고 이 사람이 말한 겁니다.

40இந்த நபர் இப்படி ஒரு புதிய கோட்பாட்டைச் சொல்லும்போதெல்லாம் இந்த நபரின் அந்த புதிய கோட்பாடு எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை நீங்கள் ஊகிக்க முடியாதது அறிவில்லாததினாலா, அறிந்ததினாலா?이 사람이 이렇게 새로운 학설을 말할 적마다 이 사람의 그 새로운 학설이 어디서 나오느냐 하는 것을 여러분들 짐작하지 못하는 것은 역시 무식해서 짐작 못 해요, 알아서 짐작 못 해요?

41அறிவில்லாததினால் ஊகிக்க முடியவில்லை. புரிந்துகொண்டீர்களா?무식해서 짐작을 못 하는 겁니다. 아시겠습니까?

42மனிதனுக்குள் வாழ்வின் 하나님 இருக்கிறார்.바로 사람 속에는 생명의 하나님이 있습니다.

43அன்பர்களே, சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திர உலகங்களுக்குச் சென்று வந்தவர்கள் அங்கே மரங்களும் இல்லை, அங்கே புற்களும் இல்லை, பறக்கும் பறவைகளும் இல்லை, அங்கே வாழ்வு இல்லை என்று சொல்கிறார்கள்.여러분들, 달나라 별나라에 갔다가 온 사람들이 거기에는 나무도 없고, 거기에는 풀도 없더라, 날아다니는 새들도 없고, 거기에는 바로 생명체가 없더라는 겁니다.

44அது ஏன் இல்லை என்பதை இன்றைய விண்வெளியை ஆராய்ந்து வரும் விண்வெளி ஆய்வு மையம்கூட அந்த உண்மையை அறியுமா, அறியாதா?그것이 왜 없는지를 오늘날 우주를 연구하고 있는 우주국에서조차도 그 사실을 알아, 몰라?

45தெரியாதுதானே?모르죠?

46ஆனால் கொரியாவில் உள்ள 구세주 அதை உங்களுக்கு விரிவாக அறிவித்து கற்றுக்கொடுக்கிறார், அப்படித்தானே?그런데 한국에 있는 구세주는 그것을 소상히 여러분들에게 알려주고 가르쳐주죠?

47சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திர உலகங்களில் மனிதர்கள் வாழாததால், மனிதர்கள் வாழாத இடங்களில் வாழ்வு இருக்க முடியாது.바로 (달나라, 별나라) 거기에는 사람이 안 살기 때문에, 사람이 안 사는 곳은 생명체가 존재할 수가 없다는 겁니다.

48இந்த பூமியில் மனிதர்கள் வாழ்வதால், பூமியில் புற்களும் வாழ்கின்றன, மரங்களும் வாழ்கின்றன, பறவைகளும் வாழ்கின்றன, விலங்குகளும் வாழ்கின்றன, அப்படித்தானே?이 지구 땅 위에는 사람이 살기 때문에, 지구 땅 위에는 풀도 살고 나무도 살고 날짐승도 살고 짐승들도 살죠?

49பூச்சிகள்கூட வாழ்கின்றன, இனி அப்படியே அனைத்து எறும்புகள், தும்பிகள் மற்றும் இதுபோன்ற பூச்சிகள் வாழ்வது என்பதே மனிதர்கள் இருப்பதால் வாழ்கின்றன என்பதை இன்றைய உலக அறிஞர்கள் அறிவார்களா, அறியமாட்டார்களா?심지어는 곤충들도 살고, 이제 그대로 모든 개미나 잠자리나 이와 같은 곤충들이 사는 것 자체가 인간이 있기 때문에 산다는 것을 오늘날 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

50இதை அறியமாட்டார்கள்தானே?이걸 모르죠?

51ஆகையால் அறிவில்லாதவர்கள் என்று கூறப்படுகிறது.그래서 무식하다는 거예요.

52ஆகையால் அறிவியல் இல்லை என்று கூறப்படுகிறது.그래서 학문이 없다는 겁니다.

53அன்பர்களே, 구세주 தான் மட்டுமே சிறந்தவர் என்று பெருமை பாராட்டிக்கொள்ள இந்த உலகில் அறிவியல் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.여러분들, 구세주가 혼자 잘났다고 잘난 척하느라고 이 세상에 학문이 없다는 말을 한 게 아닙니다.