1994-ல் கைது செய்யப்பட்ட பின்னணியும் 7 ஆண்டு சிறைவாசமும்

1இந்த இ இவர்தான் 94 ஆம் ஆண்டில் கைது செய்யப்பட்டதன் நோக்கம் '영생' பற்றி விவாதித்ததே ஆகும்.이 사람이 94년도에 구속된 그 목적이 '영생을 논한다'는 점 때문입니다.

2மக்கள் அனைவரும் இறக்கும்போது, 영생 பற்றி விவாதிப்பது ஒரு பொய்.사람들이 다 죽는데 영생을 논한다는 건 거짓말이다.

3இதைத்தான் கிறிஸ்தவ போதகர்கள் ஒன்றுசேர்ந்து ஒரு பொதுக் கருத்தை உருவாக்கினார்கள்.이거를 바로 기독교 목사들이 모여서 중론을 일으킨 겁니다.

4조희성 என்ற இ ஒருவர் 영생 தருவதாகச் சொல்கிறார், ஆனால் இதுவரை மக்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர், இயேசுவும் 영생 தரவில்லை, எனவே 조희성 영생 தருவதாகச் சொல்வது உண்மையிலேயே புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒரு பொய்.조희성이라는 사람이 영생을 준다고 말하고 있는데, 지금까지 사람들이 다 죽었고, 예수님도 영생을 못 줬는데, 조희성이가 영생을 준다는 건 참으로 이해할 수 없는 거짓말이라는 겁니다.

5இந்த 영생 பற்றி விவாதிக்கும்போது, 조희성 இறங்காத 이슬성신 இறங்குவதாகப் பொய் சொல்லி, 이슬성신 இறங்கும் புகைப்படங்களை மோசடி செய்து, விசுவாசிகளை ஏமாற்றி 헌금 வசூலித்து ஒரு பெரிய தேவாலயத்தைக் கட்டினார் என்று சொல்கிறார்கள், இது நிச்சயமாக மோசடி இல்லையா?이 영생을 논하면서 또한 조희성이가 내리지도 않는 이슬성신을 내린다고 거짓말을 해서, 이슬성신 내리는 사진을 조작해서 성도들을 속여서 헌금을 걷어가지고 교회를 크게 지었다는데, 이것은 사기가 틀림이 없는 것이 아니냐는 겁니다.

6எனவே, கிறிஸ்தவ போதகர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் கூடி, 이제 그대로, 조희성-ஐ சட்டப்பூர்வமாக கொல்ல முடிந்தால், அவரைக் கொல்லும்படி ஜனாதிபதி கிம் யங்-சாமிடம் கோரினார்கள்.해서 소위 기독교 목사들이 모여서, 이제 그대로, 조희성이를 법적으로 죽일 수 있으면 죽여달라고 김영삼 대통령한테 부탁을 한 것이올시다.

7எனவே, இந்த இ இவரைக் கொல்ல வேண்டுமென்றால், கொலைக் குற்றச்சாட்டுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும், மரண தண்டனை விதித்து மரண தண்டனையை நிறைவேற்றினால் இறந்துவிடுவார் அல்லவா என்று கூறி, இந்த இ அவரைக் கொல்ல கொலைக் குற்றச்சாட்டில் சிக்க வைக்க மிகவும் முயற்சி செய்தார்கள்.그리하야 이 사람을 죽이려면 살인죄가 엮어져야 하고, 사형을 선고해 사형 집행을 하면 죽게 되는 게 아니냐 해서, 이 사람을 죽이려고 살인죄로 엮어둘려고 무던히 애를 썼어요.

8எனவே, இந்த இ இவரைக் கொலைக் குற்றச்சாட்டில் சிக்க வைக்க முயன்ற அந்த வழக்கறிஞர், முதலில் சிக்க வைக்க "கொலைக் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்" என்று இந்த இ இவரை மிரட்டியும் பயமுறுத்தியும் வந்தாலும், நான் சொன்னேன்.그래서 이 사람을 살인죄로 엮어두려고 했었던 그 검사가 처음에는 엮으려고 "살인죄를 인정하라"라고 이 사람한테 막 협박도 하고 공갈도 치고 했지만, 내가 그랬어요.

9"இல்லை, ஒரு கொலையை, ஒருவரைக் கொல்லாததை எப்படி கொன்றதாகச் சொல்வது?""아니 한 살인을, 사람을 죽이지도 않은 것을 죽였다고 어떻게 말합니까?"

10"வழக்கறிஞரே, நீங்கள் கொல்லாத ஒருவரைக் கொன்றதாக யாராவது சொல்லச் சொன்னால், நீங்கள் சொல்வீர்களா?""검사님은 안 죽인 사람을 죽였다고 누가 말하라면 말하겠습니까?"

11"நான் பொய் சொல்ல முடியாது. என்னைக் கொன்றாலும் நான் பொய் சொல்ல முடியாது.""나는 거짓말을 못 합니다. 나를 죽인다고 해도 나는 거짓말을 못 합니다."

12"மேலும், கொலைக் குற்றம் என்றால், கொலை செய்ததற்கான ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.""또, 살인죄라면 살인한 증거를 가져오세요."

13"இறந்த உடல் இருக்க வேண்டும், மேலும் கொலை செய்யும் செயல்முறையைப் பார்த்த ஒருவர் இருக்க வேண்டும், மேலும் யாரைக் கொன்றீர்கள் என்பதற்கான ஆதாரத்தைக் கொடுங்கள்.""죽은 시체가 있어야 할 것이고, 또 죽이는 과정을 본 사람이 있어야 할 것이고, 또 누구를 죽였다는 걸 증거로 대주세요."

14இந்த இ இவ்வாறு சொன்னபோது, வழக்கறிஞரும் இந்த இ இவரின் வார்த்தைகள் நியாயமாக இருந்ததால் "அந்த வார்த்தை சரி" என்றார். "அந்த வார்த்தை சரி."이 사람이 이렇게 말하니까, 검사도 이 사람 말이 이치가 맞으니까 "그 말은 옳다" 그래요. "그 말은 옳다."

15"கொன்றதற்கான ஆதாரத்துடன் ஒருவரைக் கொன்றதாகச் சொல்ல வேண்டும், கொலைக் குற்றத்தைச் சுமத்த வேண்டுமென்றால், ஒருவரைக் கொன்றதற்கான ஆதாரத்துடன் கொலைக் குற்றத்தைச் சுமத்த வேண்டும்.""죽인 증거를 가지고 사람을 죽였다고 해야지, 살인죄를 뒤집어씌우려면 사람을 죽였다는 증거를 가지고 살인죄를 뒤집어씌우는 거지요."

16"கொன்றதற்கான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒருவரைக் கொன்றதாகக் கூறி கொலைக் குற்றத்தைச் சுமத்த முயன்றால் எப்படி?""죽였다는 증거도 없이 사람을 죽였다면서 살인죄로 뒤집어씌우려고 하면 어떻게 합니까?"

17எனவே, இந்த இ இவரை சியோல் தடுப்புக் காவலில் அடைத்தபோது, குற்றச்சாட்டு கொலை. குற்றச்சாட்டு.그래서 이 사람이 서울구치소에 구속될 때 죄목이 살인이에요. 죄목이.

18குற்றச்சாட்டு கொலை, மேலும் வன்முறைச் செயல்கள் போன்றவற்றைத் தண்டிக்கும் சட்டத்தை மீறியது.죄목이 살인에다가, 폭력 행위 등 처벌에 관한 법률 위반이에요.

19இதன் பொருள் என்னவென்றால், இந்த இ இவர்தான் அந்த போலீஸ் அதிகாரிகளை அனைவரையும் பிடித்து 제단-க்கு அழைத்துச் சென்று 5 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அடைத்து வைத்ததாகவும், இந்த இ இவர்தான் 최순희-ஐ வைத்து அதைச் செய்ததாகவும் சொல்கிறார்கள்.이건 뭐냐 하면, 이 사람이 그 경찰관들을 전부 잡아다가 제단에 데려다 놓고 5시간 이상 감금했다고 하는 걸, 이 사람이 최순희를 시켜서 그렇게 했다는 겁니다.

20ஆனால், 최순희 இப்போது அந்த சம்பவத்தால் தேடப்பட்டு வருகிறார், மேலும் வழக்கறிஞர் அலுவலகமும் 최순희-ஐ பிடிக்க எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், 최순희 மறைந்து திரிவதால் பிடிக்க வழியில்லை.그러나 최순희는 이제 그 사건으로 인해 수배되어 있고, 검찰에서도 최순희를 잡기 위해 아무리 애를 써도 최순희가 숨어 다니니까 잡을 길이 없거든요.

21எனவே, 이제 그대로, "யாரிடமாவது அத்தகைய ஆதாரம் இருந்தால், ஒருவரைக் கொன்றதாகச் சொல்பவர் இருந்தால், அது பொய்யாக இருந்தாலும் அத்தகைய வார்த்தை இருந்தால், கொலைக் குற்றச்சாட்டில் சிக்க வைக்க முடியும், ஆனால் ஒருவரைக் கொன்றது உண்மை இல்லை என்றால், கொலைக் குற்றம் செய்ததாகக் கூறி இந்த இ இவரை கொலைக் குற்றத்தில் கைது செய்தால் சரியாக இருக்குமா?"그래서, 이제 그대로, "누구든지 그런 증거가 있으면 사람 죽였다고 말하는 사람이 있으면, 거짓말이라도 그런 말이 있으면, 살인 혐의로 뒤집어씌울 수는 있겠지만, 사람을 죽인 사실이 없는데 살인죄를 지었다고 이 사람을 살인죄로 구속을 한다면 되겠습니까?"

22"탁명환-இன் வார்த்தைகளை மட்டும் கேட்டு இந்த இ இவர்தான் ஒருவரைக் கொன்றதாகச் சொன்னால், 탁명환 பொய் சொல்லியிருந்தால் அந்த பொய்யை நம்புவீர்களா?" என்று இந்த இ இவர் வாதிட்டார்."탁명환의 말만 듣고 이 사람이 사람을 죽였다고 하면, 탁명환이 만약에 거짓말을 했다면 그 거짓말을 믿겠습니까?" 하고서 이 사람이 따졌어요.

23எனவே, இந்த இ இவர் அந்த வார்த்தைகளின் முடிவில் சொன்னது என்னவென்றால்,그러니까 이 사람이 그 말끝에 하는 말이 뭐냐 하면

24"நான், உண்மையில் உயிரினங்களை மதிக்கிறேன் என்பதால், உயிருள்ள உயிரினத்தை கொன்றதில்லை.""나는요, 원래 생명체를 귀하게 여기기 때문에 살아있는 생명체를 죽여본 일이 없습니다."

25"சாலையில் நடந்து செல்லும்போது ஒரு எறும்பு ஊர்ந்து சென்றால் கூட, அந்த எறும்பை மிதித்துக் கொன்றுவிடுவேனோ என்று பயந்து குதித்துத் தாண்டிச் செல்வேன்.""심지어 길을 걸어 가다가 개미가 기어가면 그 개미를 밟아 죽일까 봐 껑충 뛰어서 건너가곤 했습니다."

26"அப்படிப்பட்ட ஒருவர் எப்படி ஒருவரைக் கொல்வார்?""그런 사람이 어떻게 사람을 죽이겠습니까?

27"நான் சிறுவயதிலிருந்தே என் தாத்தா செண்டோயிசத்தை நம்பியதால், உயிரை மதிக்கும் ஒரு குடும்பத்தில் வீட்டுக் கல்வி பெற்றேன்.""나는 어려서부터 할아버지가 천도교를 믿고 해서 생명을 귀중하게 여기는 집안에서 가정교육을 받았기 때문에"

28"மேலும், உயிருள்ள உயிரினத்தைக் கொல்வது என்பது இந்த இ இவரின் வாழ்க்கை தத்துவத்தின்படி செய்ய முடியாத ஒரு காரியம்.""더더군다나 살아있는 생명체를 죽인다는 것은 이 사람의 생활 철학으로는 그렇게 할 수가 없는 사람입니다."

29"ஆகவே, இந்த இ இவரை அவதூறு செய்தவர் பொய்யாக அவதூறு செய்தார், இது ஒரு ஆதாரமற்ற பொய் என்ற உண்மை விரைவில் முழுமையாக வெளிப்படும்.""그러니까 이 사람을 모함한 사람이 거짓말로 모함했는데, 이것은 터무니없는 거짓말이라는 사실이 얼마 안 있으면 전모가 다 드러날 겁니다."

30"இந்த இ இவர் கொலை செய்ததற்கான குற்றச்சாட்டைத் தேடுங்கள்.""이 사람이 살인한 혐의를 찾아보세요."

31"இந்த இ இவர் கொலை செய்ததாக யாராவது சொன்னால், அவர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.""이 사람이 살인했다고 누구든지 말하면 대 주세요."

32"அப்படியானால், இந்த இ இவருக்கு கொலைக் குற்றச்சாட்டைச் சுமத்த முடிந்தாலும், இந்த இ இவர் கொலை செய்தார் என்பது செய்யாததைச் செய்ததாகச் சொல்ல முடியாது.""그리하면, 이 사람에게 살인죄로 혐의를 뒤집어씌울 수는 있어도, 이 사람이 살인했다는 것은 하지 않은 것을 했다는 말은 될 수가 없을 겁니다."

33அப்படிச் சொன்னபோது, இந்த வழக்கறிஞர் தலையை ஆட்டி ஆட்டி மிகவும் யோசிப்பதாகத் தெரிந்தது.그렇게 얘기를 했더니, 이 검사가 고개를 기우뚱기우뚱 하면서 상당히 고민이 되나 봐요.

34கொலைக் குற்றத்தைச் சுமத்தும்படி மேலதிகாரிகள் (உயர்ந்தவர்கள்) சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் இவரோ கொலை செய்யவில்லை என்று வாதிடுகிறார், எப்படி கொலைக் குற்றத்தைச் சுமத்துவது?살인죄로 뒤집어씌우라고 위(높은 분들)에서는 얘기하고, 본인은 살인한 사실이 없다고 주장을 하니, 어떻게 살인죄로 뒤집어씌우겠어요.

35எனவே இந்த இ இவர் "ஆதாரத்தைக் கொடு!" என்றார்.그래서 이 사람이 "증거를 대라!" 그랬어요.

36"ஆதாரத்தைக் கொடு!""증거를 대라!"

37இந்த இ இவர் அப்படிச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தபோது, ஆதாரம் கொடுக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?이 사람이 막 그러니까 증거될 게 있어요?

38இல்லை, ஒருவரைக் கொன்றதற்கான ஆதாரம் இருந்தால்தான் ஆதாரம் சமர்ப்பிக்கப்படும் அல்லவா?아니, 사람 죽인 증거가 있어야 증거가 내놓는 거죠.

39ஒருவரைக் கொன்றிருந்தால், இறந்தவரின் உடல் இருக்க வேண்டும் அல்லவா? சரிதானே, இல்லையா?사람을 죽였다면 죽은 사람의 시체가 있어야지? 그래, 안 그래?

40இல்லை, உடலே இல்லாத கொலைக் குற்றம் எங்கே இருக்கிறது?아니, 시체도 없는 살인죄가 어딨어?

41இறந்தவரின் உடல் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒருவரைக் கொன்றதற்கான சாட்சி இருக்க வேண்டும்.죽은 사람의 시체가 있어야 하고, 사람을 죽였다는 증인이 있어야 해요.

42இந்த இ இவர் ஒருவரைக் கொன்றதைப் பார்த்த ஒருவர் இருக்க வேண்டும் அல்லவா?이 사람이 사람을 죽인 걸 본 사람이 있어야죠?

43பார்த்தவர் யாரும் இல்லாதபோது எப்படி கொலைக் குற்றத்தைச் சுமத்துவது?본 사람이 없는데 어떻게 살인죄로 뒤집어씌우겠어요?

44எனவே, பின்னர் இந்த இ இவரை விசாரித்து விசாரித்து, எங்கே இருந்து மாறியது என்றால், 탁명환 இறந்துவிட்டார் அல்லவா?그러니까 나중에는 이 사람을 조사를 하다 하다 못해 어디서부터 뒤집어졌느냐 하면, 탁명환이가 죽었죠?

45탁명환 இறந்துவிட்டார், 탁명환-ஐ கொன்றதும் இந்த இ இவர் சந்திக்கும்போது இருந்த தேவாலய இளைஞர்களை வைத்து 탁명환-ஐ கொன்றதாகச் சொல்கிறார்கள்.탁명환이가 죽었는데, 탁명환이를 죽인 것도 이 사람이 면회할 때의 교인 청년들을 시켜서 탁명환이를 죽였다는 겁니다.

46அப்படியானால், சந்திக்கும்போது அந்த 탁명환-ஐ கொல்லும்படி சொன்ன அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட ஒருவரைக் கொண்டு வாருங்கள். என்றார்.그러면 면회할 때 그 탁명환을 죽이라고 한 그 말을 들은 사람을 대주세요. 그랬어요.

47கேட்டவர் யாராவது இருக்கிறார்களா?누가 들은 사람이 있어요?

48இந்த இ இவர் அப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளைச் சொல்லாததால், அப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்டவர் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.이 사람이 그런 말 한 사실도 없는데, 그런 말을 들은 사람이 없겠죠.

49எனவே, வழக்கறிஞர் பல வழிகளில் தானே விசாரித்தாலும், இந்த இ இவர் தன் பேச்சைக் கேட்கவே இல்லை என்பதால், மிகவும் மோசமான தோற்றமும், மிகவும் உயரமும் கொண்ட, கண்களை உருட்டிப் பார்த்தால் யாரையும் பயமுறுத்தும் ஒருவரை (வழக்கறிஞர்) நியமித்தார்.그러니까 바로 검사가 여러 가지로 자기가 조사해도 도저히 이 사람이 자기 말을 들어주지 아니하니까, 아주 인상도 고약하고 키도 아주 크고 눈을 부릅뜨면 누구든지 무서워해요.

50அந்த அளவுக்கு அப்படிப்பட்ட ஒரு வழக்கறிஞரிடம் இந்த இ இவரின் விசாரணையை ஒப்படைத்தார்கள்.그 정도로 그런 검사한테 이 사람의 조사를 의뢰했어요.

51நான் உள்ளே சென்றதும், "உட்கார்!" என்று கத்தினார். அது மிரட்டல்.들어가니까 막 "앉아!" 공갈이야.

52எனவே நான் மெதுவாக உட்கார்ந்தேன்.그래서 나 천천히 앉았어요.

53நான் உன் பேச்சைக் கேட்பேனா? குற்றமற்ற நான் உன் பேச்சைக் கேட்பேனா என்பதுதான் இதன் பொருள். நான் மெதுவாகச் சென்று உட்கார்ந்தேன்.내가 네 말 듣겠느냐. 죄도 없는 내가 네 말 듣겠느냐 이 소리죠. 천천히 가서 앉았죠.

54"மிகவும் திமிராக இருக்கிறாய்!" என்று கூறி,"대단히 거만한데!" 그러면서

55"நான் திமிராக இல்லை.""나 거만한 게 아닙니다."

56"வயதாகிவிட்டது. இளைஞர்களைப் போல என் அசைவுகள் வேகமாக இல்லை, அவ்வளவுதான்.""나이도 먹었으니까. 동작이 젊은 아이들처럼 빠릿빠릿하게 움직이지 않는 것뿐이지."

57"வயதான ஒருவர், உட்காரச் சொன்னதும் உடனடியாக உட்கார்ந்து, எழும்பச் சொன்னதும் உடனடியாக எழுந்து, அப்படிச் செய்வாரா? எனக்கு 60 வயதுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது...""나이 먹은 사람이 방정맞게 앉으라고 해서 퍼뜩 앉고, 일어서라고 해서 뻘떡 일어서고, 그렇게 하겠습니까? 내가 60이 넘었는데 ..."

58அப்போது அவருக்கு 64 வயது.그때 64살이거든요.

59"சரி, சும்மா பேசாமல் நான் கேட்கும் கேள்விக்கு பதில் சொல்!" என்று கண்களை உருட்டி பயமுறுத்தினார்."그래, 잔소리 말고 묻는 말에 대답해!" 눈을 부릅뜨고 겁을 주는 거예요.

60அன்பர்களே, இந்த இ இவருக்குத் தெரியும், இவர் நீண்ட காலம் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், அதற்கு முன்பு 3 ஆண்டுகள் போர்க் கைதியாகவும் இருந்தார் அல்லவா?여러분들, 이 사람이 아시다시피 군대 생활도 오래 했지만, 그 전에 포로 생활도 3년간 했다고 했죠?

61எனவே, உலகில் 연단 பெற வேண்டிய அளவுக்கு பெற்றவர் இவர்தான்.그러니까 세상에서 연단 받을 대로 받은 사람이죠.

62எனவே, சாதாரண மிரட்டல்களுக்கும் அச்சுறுத்தல்களுக்கும் அவர் விழுவாரா?그러니까 웬만한 공갈 협박에 넘어갈까?

63விழ மாட்டார். அசைக்க முடியாதவர்.안 넘어가요. 끄떡도 없어요.

64எனவே, இந்த 탁명환-ஐ நான்தான் கொன்றதாக விசாரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்,그래서 바로 이 탁명환이를 내가 죽였다고 막 조사를 하는데,

65"நான் 탁명환 என்ற ஒருவரை வெறுத்ததில்லை, இந்த இ இவருக்கு 탁명환-ஐ கொல்ல எந்த காரணமும் இல்லை." என்று சொன்னார்."나는 탁명환이라는 사람을 미워한 적도 없고, 이 사람은 탁명환이를 죽일 만한 이유도 없습니다." 그렇게 얘기했어요.

66எனவே, விசாரித்து சுமார் 20 நாட்கள் ஆனதும், 탁명환-ஐ கொன்ற குற்றவாளி 임홍천 என்ற நபர், அதாவது 대성교회 போதகரின் ஓட்டுநர் 임홍천, காங்னுங்கில் பிடிபட்டார் அல்லவா?그래서 조사를 하고 이제 한 20일이 있으니까, 바로 탁명환이를 죽인 범인 임홍천이라는 사람, 즉 대성교회 목사의 운전사 임홍천이가 강릉에서 잡혀 들어왔죠?

67காங்னுங்கில் பிடிபட்டார்.강릉에서 잡혀들어왔어요.

68임홍천 பிடிபட்டதும், அவன்தான் 탁명환-ஐ கொன்றான் என்று சொல்கிறார்கள், அப்படியிருக்க, நான்தான் 탁명환-ஐ கொன்றதாக என் மீது குற்றம் சுமத்த முடியுமா?임홍천이가 잡혀 들어오니까, 그놈이 탁명환이를 죽였다는데, 나도 탁명환이를 죽였다고 뒤집어씌울 수 있어요?

69எனவே, இது அனைத்தும் பொய்.그러니까 이게 전부가 거짓말이거든.

70எனவே, இந்த வழக்கறிஞர் யோசித்தபோது, "ஆஹா~ இது அனைத்தும் பொய்தான்." என்று நினைத்திருப்பார் அல்லவா?그러니까 이 검사가 생각할 때 "이야~ 전부가 다 거짓말이로구나." 이렇게 생각하겠죠?

71அதன்பிறகு அவரது எண்ணங்கள் மாறி, இந்த இ இவர் கொலை செய்தார் என்ற உண்மையை அவர் விசாரிக்கவில்லை, அதன்பிறகு கொலை செய்ததாகச் சொன்னது பொய் என்பதை அறிந்து, அதன்பிறகு மிகவும் மென்மையாகவும் பணிவாகவும் நடந்துகொண்டார்.그다음부터 생각이 달라져서 이 사람이 살인했다는 사실을 추궁도 하지 않고, 그다음부터는 살인했다는 사실이 거짓말이라는 걸 알고, 그다음부터는 아주 좀 노곤노곤하게 순하게 대해줘요.

72இந்த இ இவர் குற்றமற்றவர் என்பதை அறிந்து, அதன்பிறகு வழக்கறிஞர் ஜனாதிபதியிடமிருந்து நேரடியாக ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெற்றார்.이 사람은 죄가 없는 걸 알고, 그다음에는 검사가 대통령으로 부터 직접 전화를 받았어요.

73எனவே, ஜனாதிபதியிடம் இந்த வழக்கறிஞர் சொன்னது என்னவென்றால்,그래서 대통령한테 이 검사가 하는 말이

74"எந்தக் குற்றமும் இல்லை.""아무 죄가 없습니다."

75"கொலை செய்ததற்கான சந்தேகம் இல்லை.""살인한 혐의가 없습니다."

76இப்படிச் சொன்னதும், ஜனாதிபதி கிம் சொன்னது என்னவென்றால்,이렇게 얘기를 하니까, 아마 김 대통령이 하는 말이

77"அந்த 이슬성신 இறங்குவதாகச் சொல்கிறார்கள், ஆனால் கண்ணுக்குத் தெரியவில்லை, அது பொய் இல்லையா?""그 이슬성신 내린다는 거, 눈에 보이지 않는다는데, 그게 거짓말 아니야?"

78"ஆகவே, பொய் சொல்லி, 이슬성신 இறங்குவதாகப் புகைப்படங்களை மோசடி செய்து, விசுவாசிகளை ஏமாற்றி 헌금 வசூலித்து ஒரு பெரிய தேவாலயத்தைக் கட்டினார் என்று சொல்கிறார்கள், இது நிச்சயமாக மோசடி இல்லையா?""그러니까 거짓말을 해서, 이슬성신이 내린다는 사진을 조작해가지고 교인들을 속여서 헌금을 거둬서 교회를, 큰 교회를 지었다는데, 사기가 틀림없는 거 아니야."

79"ஆகவே, மோசடி குற்றத்திற்காக, 헌금 மோசடி குற்றத்திற்காக தண்டி.""그러니까, 사기로, 헌금 사기로 처벌해."

80"ஆம், புரிந்துகொண்டேன்.""네, 알았습니다."

81அது ஜனாதிபதியின் நேரடி உத்தரவு என்பதால் "ஆம், புரிந்துகொண்டேன்." என்று சொல்வார் அல்லவா?그건 바로 대통령의 명령이 있었기 때문에 "네, 알았습니다." 하겠죠?

82எனவே, அதன்பிறகு இந்த இ இவர் வசூலித்த 헌금 பற்றி விசாரிக்கத் தொடங்கினார்கள்.그래서 그다음부터는 이 사람이 헌금 걷은 것에 대해 추궁하기 시작해요.

83எனவே, 3 ஆம் மாடி தொழிற்சாலையிலிருந்து பணத்தை எடுத்து 승사-களுக்கு சம்பளம் கொடுத்ததாக ஒரு தகவல் கிடைத்ததும், வழக்கறிஞர் விசாரிக்கத் தொடங்கினார்.그래서 바로 3층 공장에서 돈을 갖다가 승사들한테 월급 줬다는 걸 제보를 받아가지고 검사가 추궁하기 시작을 해요.

84எனவே, இறுதியில் தொழிற்சாலை ஊழியர்கள் அனைவரும் 헌금 செய்தார்கள், கட்டாயமாகச் செய்யவில்லை அல்லவா?그래서 결국은 공장 식구들이 전부 헌금을 한 거지, 강제로 내는 게 아니죠?

85எனவே, அது அனைத்தும் 헌금.그래서 다 헌금인 거예요.

86எனவே, 헌금 செய்து, அந்த 헌금 கொண்டு எங்கள் 제단-ஐ நடத்தினோம், அது எப்படி குற்றமாகும்?그래서 헌금을 해가지고, 그 헌금한 걸 가지고 우리 제단을 운영했는데, 그게 어떻게 죄가 되겠어요.

87헌금 என்பது குற்றமாக இருக்க முடியாது.헌금이라는 건 죄가 될 수 없는 거예요.

88எனவே, தொழிற்சாலை மேலாளர், அப்போது தொழிற்சாலை மேலாளர் ஜங் ஜங்-சூ வந்து சாட்சியமளித்தார் அல்லவா?그래서 공장장, 그 당시에 공장장 정정수가 와서 증언을 했죠?

89சாட்சியமளிக்கும்போது "எங்கள் தொழிற்சாலை ஊழியர்கள் அனைவரும் தாமாகவே 헌금 செய்தார்கள்." என்றார்.증언할 때 "우리 공장 식구들이 전부 자진해서 헌금했습니다."

90"நாங்கள் விரும்பி தாமாகவே 헌금 செய்தோம், அதை எப்படி கட்டாயமாகப் பறித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்?""우리가 좋아서 자진해서 헌금한 건데, 그게 어떻게 강제로 뺏은 걸로 인정하십니까?"

91இப்படி சாட்சி மேடையில் சொன்னாலும், இறுதியில் அதைக் கொண்டு இந்த இ இவருக்கு முதலில் 2 ஆண்டுகள் 6 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை கொடுத்தார்கள் அல்லவா?이렇게 증언대에서 말했는데도, 결국 그걸 가지고 이 사람을 처음에 징역 2년 6개월을 줬죠?

92எனவே, 2 மாதங்கள் உச்ச நீதிமன்ற மேல்முறையீட்டு காலத்தில் காவலில் இருந்த நாட்கள் அதிகரித்ததால், மேலும் 2 மாதங்கள் சேர்க்கப்பட்டு 2 ஆண்டுகள் 8 மாதங்கள் ஆனது.그래서 2개월은 바로 대법원 상고 기간중에 구금 일수가 늘어나서 2개월이 더 붙어서 2년 8개월 됐어요.

93அதன்பிறகு 최순희 பணம் கேட்டு கூச்சலிட்டபோது, 제단-இடம் சற்று கடினமாக இருந்தாலும் அந்த பணத்தைக் கொடுக்கும்படி நான் சொன்னேன். சிறையிலிருந்து.그다음에 최순희가 막 돈 달라고 아우성을 치고 그럴 때, 제단에서 좀 어렵지만 그 돈을 해주라고 내가 그랬어요. 옥중에서.

94நான் அந்தப் பணத்தைக் கொடுக்கச் சொன்னதற்குக் காரணம் என்னவென்றால், அவர்கள் பணத்தைத் தவிர வேறு எதையும் அறியாத தீய மனிதர்கள்; அந்தத் தீய மனிதர்களிடம் பணம் கேட்டால், வேறு எந்தத் திட்டத்தையும் தீட்டாதபடி பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்பதால்தான், பணம் கொடுக்கச் சொல்லியும் அவர்கள் கொடுக்கவில்லை.내가 그 돈을 해주라고 그런 것은 뭐냐면, 그 사람들은 돈밖에 모르는 악한 사람들이니까, 그 악한 사람들에게 돈 달라고 하면 돈을 줘야 무슨 다른 일을 꾸미지 않으니까, 그래서 돈을 주라고 했는데도, 돈을 안 줬어요.

95அவர்கள் கொடுக்காததால், பணம் கொடுக்காத நிலையில் இருந்தபோது, 최순희 எனக்காகச் சாட்சியமளிப்பதாகக் கூறினாள்; அதனால் 용태용 வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்குச் சென்று சாட்சியமளிக்க வேண்டிய அனைத்து விஷயங்களையும் 용태용 வழக்கறிஞர் எழுதி, அவரே சாட்சி விண்ணப்பத்தையும் செய்தார்.안 주니까, 돈을 안 준 상태에 있었을 때 최순희가 또한 나를 위해서 증언해 준다고 해서, 그래서 용태용 변호사 사무실에 가서 증언해야 할 사항을 전부 용태용 변호사가 적고 증인 신청을 용태용 변호사가 했어요.

96சாட்சி விண்ணப்பம் செய்யும்போது, சாட்சியின் முழு முகவரியையும் எழுதி விண்ணப்பிக்க வேண்டும்; 검찰 최순희யைப் பிடிக்க வெறித்தனமாகச் செயல்பட்டுக்கொண்டிருந்த நிலையில், அப்போது சாட்சி விண்ணப்பம் செய்ததால், "அடடா, கிடைத்தது!" என்று 검찰 최순희யைப் பிடிக்கச் சென்றது. முகவரி தெரிந்ததால்.증인 신청할 때는 증인의 주소를 전부 적어서 신청하게 되는데, 검찰에서는 최순희를 잡으려고 혈안이 되어서 움직이는데, 그때 증인 신청을 하니까, 얼씨구나 됐다고 검찰에서 최순희를 잡으러 간 거예요. 주소를 알게 되니까.

97அதனால் 최순희யைப் பிடித்து 검찰 அழைத்துச் சென்று என்ன சொன்னார்கள் என்றால்그래서 최순희를 잡아가지고 검찰로 끌고 가서 뭐라고 그랬냐면

98"நீ சிறைக்குச் செல்கிறாயா, அல்லது 조희성 மீது வழக்குத் தொடர பலரைக் கூட்டிக்கொண்டு வந்து வழக்குத் தொடர்கிறாயா?""너 징역살래, 조희성이를 고소할 사람을 많이 데리고 와서 고소할래?"

99"ஆம், நான் 조희성 மீது வழக்குத் தொடர பலரைக் கூட்டிக்கொண்டு வந்து வழக்குத் தொடர்கிறேன்." என்று ஆனது."네, 나 조희성이를 고소한 사람을 많이 데리고 와서 고소하겠습니다." 이렇게 된 거예요.

100அதனால் 최순희 வழக்குத் தொடர்ந்தாள். புரிந்ததா?그래서 최순희가 고소한 거예요. 아시겠어요?

101அதாவது, இவை அனைத்தும் அப்போது 검사 தான் முன்னின்று ஜோடித்தார்.그러니까 이것은 전부가 다 그 당시에 검사가 그렇게 진두에 서서 조작했어요.

102வழக்கைத் தூண்டிவிட்டு ஜோடித்தார். அந்த உண்மை இப்போது வெளிச்சத்திற்கு வந்துவிட்டது.사건을 교사도 하고 조작을 했어요. 그 사실이 지금은 다 들통나 있어요.

103அதனால் அப்போது 담당 검சாவாக இருந்தவர் இந்த உண்மைகளை எல்லாம் அறிந்து நடுங்கிக்கொண்டிருக்கிறார். ஒருநாள் தண்டனை கிடைக்கும் என்பதால்.그래서 그 당시 검사, 담당 검사였던 사람은 이 사실을 다 알고 발발 떨고 있어요. 언젠가는 다치니까.

104ஒரு வழக்கை தூண்டிவிடவும் கூடாது, ஜோடிக்கவும் கூடாது.사건이라는 건 교사를 해도 안 되고, 조작을 해도 안 되는 겁니다.

105நம் நாட்டின் குற்றவியல் சட்டம் என்னவென்றால், தூண்டிவிட்டால் தூண்டுதல் குற்றத்திற்காகச் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும்; மேலும், ஜோடித்தால், பொய்யாக ஜோடித்ததற்காகச் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும்.우리나라의 형사법이라는 것은 교사를 하면 교사죄로 징역을 살게 되어 있고, 또한 조작을 하게 되면 허위로 조작한 사실에 대해서 징역을 살게 되겠습니다.

106அதனால் தற்போது சட்டத்தை அறிந்த அந்தத் 담당 검சா இப்போது கால்களை நீட்டி நிம்மதியாகத் தூங்க முடியாது.그래서 현재 법을 아는 그 담당 검사는 지금쯤은 다리 피고 못 잘 겁니다.

107இப்போது என்ன நிலைமை என்றால், யார் என்று சொல்லவில்லை, ஆனால் இருவருக்குக் கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.지금은 어떤 상태냐면, 누구라고 얘기하지 않지만 두 사람에게 구속영장이 떨어져 있습니다.

108அதனால் மீதமுள்ள 16 பேரும் கைது செய்யப்படுவார்கள்.그래서 나머지 16사람들이 다 구속됩니다.

109ஏன் என்றால், 헌금 செய்யாதவர்கள் 헌금 செய்ததாகக் கூறினார்கள்; இது நேரடியாகப் பொய் சொல்லி, எந்தக் குற்றமும் செய்யாத ஒருவரை 7 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்ததால், இது ஒரு மிகப்பெரிய குற்றமாகும்.왜 그러냐면 헌금도 하지 않았는데 헌금했다고 했으니까, 이건 바로 거짓말로 얘기를 해서 죄도 없는 사람을, 징역을 7년씩이나 살게 했으니까, 엄청난 죄가 되는 겁니다.

110அதனால் 20, 30 ஆண்டுகளுக்கு அருகில் சிறைத்தண்டனை பெறுவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.그래서 20년 30년 가까이 징역을 받는다고 합니다.

111அத்தகைய குற்றம் ஒரு பெரிய குற்றமாகி, பல பத்தாண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க நேரிடும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.그런 죄는 큰 죄가 돼서 수십 년간 징역을 살게 된답니다. 그런 말을 들었어요.

112அதனால் நான், "அவர் நல்ல மனிதர் என்பதால், அவரை கைது செய்ய வேண்டாம்" என்று கேட்டேன்.그래서 내가 아무개 아무개는 사람이 착하니까, 그 아무개 아무개는 구속을 안 하는 방향으로 해달라고 부탁하니까.

113"ஆ, 주님 அத்தகைய விஷயங்களில் தலையிட வேண்டாம்.""아, 주님은 그런 일에 관여하지 마십시오."

114"அத்தகைய விஷயங்களில் நீங்கள் தலையிட்டால், எங்களால் பணி செய்ய முடியாது.""만약 그런 일에 관여하신다면 일을 할 수 없습니다."

115"அநியாயமாகப் பழி சுமத்தப்பட்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தவர்களை விடுவிக்கவே நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்; 주님, 'அவருக்குச் சிறைத்தண்டனை கொடுக்க வேண்டாம்' என்று சொன்னால், 주님 ஒரு பாவியின் வேடத்தைத் தவிர்க்க முடியாது.""억울하게 죄를 뒤집어쓰고 징역을 산 것을 벗겨주려고 우리가 하는 건데, 주님이 아무개 아무개에게는 징역을 주지 말라고 한다면, 주님이 죄인의 허울을 아니 쓸 수가 없습니다."

116"பாவியின் வேடத்தை அணிந்துகொண்டு பணி செய்தால் சரியாக இருக்குமா?""죄인의 허울을 쓰고 그냥 일을 하신다면 되겠습니까?"

117"அத்தகைய வார்த்தைகளைச் சொல்ல வேண்டாம்.""그냥 그런 말씀 하지 마십시오."

118"அவரை கைது செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்ல வேண்டாம்.""아무개 아무개는 구속하지 말라는 말 하지 마십시오."

119"ஏனென்றால், எந்தக் குற்றமும் செய்யாத ஒருவரை 7 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்து வெளியே வரச் செய்ததால், இது நம் நாட்டிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது, அனைத்து குடிமக்களின் பார்வையிலும் மன்னிக்கப்படாது.""왜 그러냐면 죄도 없는 사람을, 징역을 7년씩이나 살고 나오게 했으니까, 이것은 우리나라에서도 용납이 안 되고 모든 국민들 입장에서도 용서가 안 됩니다."

120இப்படிச் சொல்கிறார்கள்.이렇게 말하는 거예요.

121இருவருக்கு இப்போது கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.두 사람이 지금 구속영장이 떨어졌어요.

122அந்த இருவருக்குக் கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது; அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டால், அடுத்த 16 பேரும் கைது செய்யப்படுவார்கள். அனைவரும் கைது செய்யப்படுவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.그래서 그 두 사람이 구속영장이 떨어졌는데, 그 사람이 구속이 되면 다음 16명이 다 구속돼요. 다 구속된다고 합니다.

123தற்போது 부천검찰청 இந்த வழக்கை விசாரித்து வருகிறது; இந்த வழக்கை விசாரித்த 검사 பற்களைக் கடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்.지금 현재 부천검찰청에서 이 사건을 진행 중인데, 이 사건을 취급한 검사가 이를 갈고 있어요.

124நாங்கள் பற்களைக் கடிக்கவில்லை; அவர்கள் பற்களைக் கடிக்கிறார்கள்.우리가 이를 갈지 않고, 그 사람들이 이를 갈아요.

125எந்தக் குற்றமும் செய்யாமல் 7 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வெளியே வந்ததாகக் கூறி, இப்படி வழக்கை ஜோடித்து, 헌금 செய்ய வசதியற்றவர்கள், அதாவது வாடகை அறைகளில் வசிப்பவர்கள், அந்தப் பெரிய தொகையை 헌금 செய்ததாகப் பொய் சொல்லி, இப்போது எந்தக் குற்றமும் செய்யாத ஒருவரை 7 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்து வெளியே வரச் செய்ததால்,죄도 없이 7년씩이나 징역을 살고 나왔다고 하면서 이렇게 사건을 조작해서 헌금할 능력도 없는 사람들이, 바로 월세방에 사는 사람들이 그 큰돈을 헌금했다고 거짓말 해가지고 이제 죄도 없는 사람을, 징역을 7년씩이나 살고 나오게 했다고 해서

126"இது 대한민국-ல் சட்டம் இருக்கும் வரை, சட்டம் உயிரோடு இருக்கும் வரை, இப்படி ஒரு குற்றமற்ற மனிதன் நீண்ட காலம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு வெளியே வரச் செய்யப்பட்டது சட்ட ஆட்சி கொண்ட நாட்டிற்கு அவமானம்.""이것은 대한민국에 법이 있는 한, 법이 살아있는 한, 이렇게 죄 없는 사람이 징역을 오랫동안 살고 나오게 했다는 것은 법치국가로서의 수치다."

127"ஆகவே, இதை வேரோடு பிடுங்கி எறிந்து, குற்றமற்ற மனிதனின் பழியை முழுமையாக நீக்க வேண்டும்,""그러니까 이것은 발본색원해서 완전히, 죄도 없는 사람의 허물어 벗겨줘야 하고,"

128"மேலும், இப்படி ஜோடித்துக் குற்றம் செய்ததாகக் கூறி நீண்ட காலம் சிறையில் அடைத்தவர்கள் கடுமையாகத் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்" என்று இப்போது பற்களைக் கடிக்கிறார்கள். புரிந்ததா?"또 이렇게 조작해서 죄를 지었다고 해가지고 징역을 오랫동안 살게 한 사람들은 엄벌에 처해야 한다"고 이를 갈아요, 지금. 아시겠어요?

129அப்படி இருக்காதா?그러지 않겠어요?

130அந்த மக்கள் முன்பு '영생교 하나님의 성회 승리제단' ஒரு போலி மதம் என்று கூறி வந்தவர்கள்.그 사람들이 옛날에는 '영생교 하나님의 성회 승리제단'은 사이비 종교라고 하던 사람들이에요.

131அத்தகைய மக்கள், இது போலி மதம் அல்ல, அநியாயமாகச் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வெளியே வந்தார்கள் என்று இ சாரம் இன்னும் அதிகமாகக் கொதித்தெழுவதற்குக் காரணம் என்னவென்றால், முன்பு போலி மதத்தினர் என்று நினைத்துத் திட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள்; "இப்படி அநியாயமான மனிதர்களைத் திட்டினோமே" என்று இப்போது அந்த மக்கள் இன்னும் அதிகமாகக் கொதித்தெழுகிறார்கள்.그런 사람들이 사이비 종교가 아니고 억울하게 징역을 살고 나왔다고, 이 사람들이 도리어 펄펄 뛰는 게 뭐냐면, 이전에는 사이비 종교인인 줄 알고 욕을 하고 그랬었는데, 이렇게 억울한 사람을 욕했구나 하고, 그 사람들이 더 펄펄 뛰게 생겼어요.

132அதனால் இப்போது அந்தப் பணியை எங்கள் 광주-வில் உள்ள 조한성 தலைவர் செய்து வருகிறார்.그래서 바로 지금 그 일을 우리 광주에 있는 조한성 위원장이 하고 있어요.

133அவர் அதைச் செய்து வருகிறார்; இந்த வழக்கை எங்கள் தரப்பில் எடுத்துக்கொண்ட வழக்கறிஞர் 김인식 வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் ஒரு 검사장 ஆகப் பணியாற்றியவர்; இவர் 검찰-ல் மிகவும் அறியப்பட்ட ஒருவராவார்.그분이 하고 있는데, 이 사건을 맡은 우리 편에서 맡은 변호사가 김인식 변호사라고 검사장을 지낸 분이고, 이분이 굉장히 검찰에서는 알아주는 사람이에요.

134இ சாரம் தற்போதைய 검சா-க்களிடம் இந்த உண்மை, இந்த வழக்கு உண்மையிலேயே அநியாயமான வழக்கு என்றும், 헌금 செய்யாமலேயே 헌금 செய்ததாகப் பொய் சொல்லி 7 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்து வெளியே வரச் செய்த உண்மை என்பதால், இதை வேரோடு பிடுங்கி எறிந்து இந்த வழக்கை முழுமையாகத் தலைகீழாக மாற்ற வேண்டும் அல்லவா என்று சொல்கிறார்.이 사람이 현역 검사들한테 이 사실, 이 사건은 참으로 억울한 사건이고, 헌금하지도 않고 헌금했다고 거짓말해서 징역을 7년 동안 살고 나오게 한 사실이니까, 이건 발본색원해서 완전히 이 사건을 뒤집어엎어야 할 거 아니냐.

135அதனால் இப்போது 검찰 இன்னும் தீவிரமாகச் செயல்படுகிறது.그래서 지금 검찰이 더 적극적으로 나와요.

136"இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படக் கூடாது.""이건 용납해서는 안 된다."

137"உலகில் சட்டத்தை ஏமாற்றி எந்தக் குற்றமும் செய்யாத ஒருவரைச் சிறையில் அடைத்ததால், சட்டத்தைப் பயன்படுத்திச் சிறையில் அடைத்ததால், அத்தகைய தீய செயல்களைச் செய்தவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படக் கூடாது.""세상에 법을 속여 죄도 없는 사람을 징역을 살게 했으니, 법을 이용해 징역을 살게 했으니, 그렇게 나쁜 짓을 한 사람들은 용납해서는 안 된다."

138என்று கூறி இப்போது 검찰 தீவிரமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.하고서 지금 검찰에서 적극적으로 나오고 있어요.

139இந்த வழக்கு மேலும் மேலும் பெரிதாகும்போது, இப்போது தொலைக்காட்சியிலும் பேசப்படும்; இந்த வழக்கை ஜோடித்த 검சா அல்லது இந்த ஜோடிக்கப்பட்ட வழக்கை அநியாயமாகத் தீர்ப்பளித்துச் சிறையில் அடைத்த நீதிபதியும் அனைவரும் இ சாரம் போல விலங்கு பூட்டி அந்த நிலைக்கு ஆளாவார்கள்.이 사건이 점점 커지면 이제 테레비에서도 떠들게 되면서, 이 사건을 조작한 검사나 이 사건 조작된 사건을 억울하게 판결해서 징역을 살게 한 판사도 전부 이 사람처럼 쇠고랑 차고 그 신세가 되게 돼 있어요.

140அதைப் பார்க்கும்போது, அந்த மக்கள், அப்படி கடினமாக உழைத்துச் சட்டத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று நீதிபதிகளாகவும் 검சா-க்களாகவும் ஆகி, விலங்கு பூட்டிச் சிறைக்குச் செல்லும்போது, அந்த மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்?그걸 보면 참 그 사람들, 그렇게 힘써서 사법고시를 패스해서 판검사가 돼서 고랑 차고 들어가서 징역을 살 때, 그 사람들은 어떻게 생각할까?

141நான் இப்படித் தவறு செய்து சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்கிறேன் என்று நினைப்பார்களா?내가 이렇게 잘못해서 징역을 살게 된다고 생각할까?

142அப்படி நினைக்க மாட்டார்கள், இல்லையா?그렇게 생각을 안 하겠죠?

143அநியாயம் என்று சொல்வார்கள்.억울하다고 하겠죠.

144ஆனால் இந்த உலகில் சட்டம் என்பது மிகவும் நியாயமான சட்டம்.그러나 이 세상에 법이라는 건 아주 공평한 법이에요.

145அதனால் பாவம் செய்தால் தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும்; பாவம் செய்யாதவர்கள் தண்டனை அனுபவிக்க மாட்டார்கள்.그래서 죄를 지면 벌을 받게 돼 있고, 죄를 안 지은 사람은 벌을 안 받게 돼 있어요.

146அதனால் தண்டனை பெறாத ஒருவரைத் தண்டனை பெறச் செய்தவர்கள் மிகப்பெரிய தண்டனை பெறுவார்கள்.그래서 바로 벌을 안 받은 사람을 벌받게 한 사람은 엄청난 처벌을 받게 돼 있어요.

147ஒருவேளை, இப்போதும் தண்டனை பெற்றாலும், இன்னும் கொஞ்ச காலத்தில் இ சாரம், இ சாரம்-ன் உலகம் ஆகிவிடும், இல்லையா?만약에, 이때에도 벌받지만, 조금 있으면 이 사람, 이 사람 세계가 되겠죠?

148இன்னும் கொஞ்ச காலத்தில், இ சாரம் பிரபஞ்சத்தை ஆளும் 구세주, இல்லையா?조금 있으면, 이 사람이 우주를 다스리는 자죠?

149பிரபஞ்சத்தை ஆளும் 구세주 ஆகிவிட்டால், அப்போது அத்தகைய சட்டவிரோத செயல்களைச் செய்தவர்கள் எவராவது மிஞ்சுவார்களா?우주를 다스리는 자가 된다면, 그때 그런 불법 행위를 했던 사람들 하나도 남아날까?

150மிஞ்ச மாட்டார்கள். அப்போது பெரிய பிரச்சனை வரும்.남아 마지 못해. 그때 큰일 나요.

151நீங்கள் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அப்போது இ சாரம் தன் விருப்பப்படி செய்யும் காலம். அப்போது அது இ சாரம்-ன் காலம்.여러분들 상상해 보세요. 그때는 이 사람이 마음대로 하는 시대야. 그때는 바로 이 사람의 시대예요.

152영생-ன் காலம் என்பதால், இ சாரம் தன் விருப்பப்படி செய்யும் காலம் என்பதால், அத்தகைய தீய செயல்களைச் செய்தவர்கள் அன்று இந்த பூமியில் வாழ முடியுமா?영생의 시대인 고로, 이 사람이 마음대로 하는 시대인 고로, 그런 나쁜 짓 한 사람들은 그날에 이 지구 땅 위에서 살 수 있을까?

153வாழ முடியாது. பூமியில் வாழ முடியாது.못 살아. 지구 땅 위에서 못 살아요.

154அதனால்தான் மிகப்பெரிய தண்டனை பெறுவார்கள்.그렇기 때문에 엄청난 형벌을 받게 돼어 있어요.

155மேலும், வேறு யாரும் இல்லை, ஆனால் முழு மனிதகுலத்தையும் இரட்சிக்க வந்த 구세주-வை அப்படி நீண்ட காலம் சிறையில் அடைத்ததால், அந்தத் தண்டனை எவ்வளவு பெரியது!더더군다나 다른 사람도 아니고 온 인류를 다 구원하려고 온 사명자 구세주를 그렇게 이제 징역을 오래 살도록 했으니 그 벌이 얼마나 커요.

156அந்தத் தண்டனை சிறியதாக இருக்குமா?그 벌이 조금 받겠어요?

157மிகப்பெரிய தண்டனை பெறுவார்கள், இல்லையா?엄청난 벌을 받겠죠?

158இ சாரம் அப்போது, "அவர்கள் ஏற்கனவே கடந்து போனவர்கள் என்பதால், தண்டனை கொடுக்க வேண்டாம்" என்று கேட்டாலும், தண்டனை கொடுக்கப்பட வேண்டும்.이 사람이 그때는 "그 사람들 기왕 지나간 일이니 벌을 주지 말라"라고 부탁해도 벌을 주게 돼 있어요.

159சட்டம் நியாயமானது என்பதால், நான் எவ்வளவுதான் கேட்டாலும், நான் பாதிக்கப்பட்டவர் என்றாலும், பாதிக்கப்பட்டவர் தண்டனை கொடுக்க வேண்டாம் என்று கேட்டாலும், தண்டனை கொடுக்க வேண்டாம் என்று கேட்டால் இன்னும் அதிகமாகத் தண்டனை கொடுப்பார்கள். புரிந்ததா?법이라는 건 공평하기 때문에, 암만 내가 부탁해도 내가 피해자이지만, 피해자가 벌주지 말라고 부탁해도, 벌주지 말라고 부탁하면 더 벌을 많이 줘요. 아시겠어요?

160அதை நீங்கள் அறிய வேண்டும்.그걸 알아야 해요.

161அதனால்தான், நிழல் வெளிச்சமாகும் காலம் வரும் என்ற சொல் சரியான சொல்.그래서 바로 음지가 양지 될 때가 있다는 말이 그게 맞는 말인 거예요.

162இ சாரம் அப்போது சிறைக்குச் சென்று சிறைத்தண்டனை அனுபவித்ததால், இ சாரம் நிழல் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார், இல்லையா?이 사람이 그때는 교도소 가서 징역을 살 때니까, 이 사람이 음지 생활을 했던 거죠?

163நிழல் வாழ்க்கையை வாழ்ந்துவிட்டு, இப்போது வெளிச்சமான வாழ்க்கையை வாழ வந்ததால், அந்த மக்கள் கைது செய்யப்படுகிறார்கள், இல்லையா?음지 생활을 하다가 이제는 양지 생활을 하게 됐기 때문에 그 사람들이 구속이 돼가고 있죠?

164அந்த மக்கள் கைது செய்யப்படுவதற்கு என்ன காரணம் என்றால், நிழல் வெளிச்சமானதால் தான். புரிந்ததா?그 사람들이 구속이 돼가고 있는 것은 뭐냐 하면 음지가 양지 돼서 그런 거예요. 아시겠어요?

165அதனால் இறுதியில் இ சாரம் எந்தக் குற்றமும் செய்யாதவர் என்பது உலகெங்கும் அறியப்படுமா, அறியப்படாதா?그래서 결국 이 사람이 아무 죄도 없다는 게 만천하에 알려져, 안 알려져?

166உலகெங்கும் அறியப்பட வேண்டும்.만천하에 알려지게 돼 있어요.

167குற்றமற்றவர் மட்டுமல்லாமல், இ சாரம் இந்த உலகின் அனைத்து மக்களுக்கும் 영생-ஐக் கொடுக்கும் 구세주 என்பது அறியப்பட்டால், தவறாக அறிந்தவர்கள் இன்னும் அதிகமாகப் பற்களைக் கடிப்பர்களா, கடிக்க மாட்டார்களா?죄가 없을 뿐만 아니라 바로 이 세상 모든 사람에게 다 영생을 주는 구세주라는 게 알려지면, 잘못 알고 있는 사람들이 더 이를 갈까, 이를 안 갈까?

168பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு முன்னின்று அந்தத் தீய செயல்களைச் செய்தவர்களை சும்மா விட மாட்டார்கள், இல்லையா?이를 갈면서 앞장서서 그 나쁜 짓 한 사람들 그냥 놔두질 않죠?