மேலுக்கு எட்டும் பிரார்த்தனை முறை

1நம் பீடத்திற்கு சரியாக வந்து சரியாக நடப்பவர் பணிவாக இருப்பாரா, அல்லது அகங்காரமாக இருப்பாரா?우리 제단을 올바로 나와서 올바로 가는 사람은 겸손합디까, 거만합디까?

2பீடத்திற்கு சரியாக வந்து சரியாகத் தவம் செய்யும் நபர் பணிவாக இருப்பார். புரிகிறதா?제단을 바로 나와서 바로 도를 닦는 사람은 겸손해요. 아시겠어요?

3சரியான தவத்தைச் செய்யும் நபர் பணிவாக இருப்பார், இனி அப்படியே, புதிய உறுப்பினர்களை «하나님» போல மதித்து மரியாதை செய்வார்.바른 도를 닦는 사람은 겸손하고, 이제 그대로, 새 식구를 하나님처럼 여기고 존경해 줍니다.

4புதிய உறுப்பினர் வேறு தேவாலயத்திற்குச் சென்றால் குளிர்ச்சியாகவும், ஆனால் வெற்றிப் பீடத்திற்கு வந்தால் «하나님» போல மதித்து, அன்பாக நடத்துவதால், கால்கள் இழுக்கப்படுமா, படாதா?새 식구가 다른 교회에 가면 냉랭하고 그런데, 승리제단에 오면 하나님처럼 받들어 모시고 따뜻하게 해 주니까, 발길이 끌릴까, 안 끌릴까?

5கால்கள் இழுக்கப்படும். புரிகிறதா?발길이 끌리는 거야. 아시겠어요?

6ஆகவே, முதலில் வந்தவர்கள் சரியான வழியில் நடந்தால், இந்த பீடம் புத்துயிர் பெற வேண்டாம் என்று சொன்னாலும் தானாகவே புத்துயிர் பெறுமா, பெறாதா?그래서 먼저 나온 사람들이 바른 길을 가면, 이 제단이 부흥이 되지 말라 해도 저절로 부흥이 될까, 안 될까?

7புத்துயிர் பெறும். புரிகிறதா?부흥이 되는 거야. 아시겠어요?

8ஆகவே, இப் போதகர் உள்ளூர் பீடங்களுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தாலும், இப் போதகர் உள்ளூருக்குச் செல்லும்போதெல்லாம் மக்கள் வெள்ளமாக கூடுவார்களா, கூட மாட்டார்களா?그래서 이 사람이 지방 제단을 다니고 있지만, 이 사람이 지방에 갈 때마다 인해인산으로 이루어질까, 안 이루어질까?

9அநேக மக்கள் கூடுகிறார்கள், இல்லையா?많은 사람들이 모이죠?

10அந்த அநேக மக்கள் கூடுவது ஏதோ ஒன்று கிடைப்பதால் கூடுவார்களா, அல்லது எதுவும் கிடைக்காததால் கூடுவார்களா?그 많은 사람이 모이는 것은 뭔가 얻어먹는 게 있으니까 모일까, 아무것도 얻어먹는 게 없으니까 모일까?

11இப் போதகர் நன்றாகப் பேசுவதால், அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்கக் கூடுகிறார்கள், இல்லையா?이 사람 말을 잘하니까, 그 말을 들으려고 몰리는 거 아니야?

12நன்றாகப் பேசுவதைக் கேட்க வருவதில்லை. புரிகிறதா?말 잘하는 거 들으려고 오지 않아요. 아시겠어요?

13ஏதோ ஒன்று கிடைப்பதால், மன்னாவை உண்பதால், கிருபையைப் பெறுவதால் கூடுகிறார்கள், அந்த தூரத்திலிருந்து பலமுறை வாகனங்களை மாற்றி வந்து, தூரத்திலிருந்து இப்போது அதிகாலையிலிருந்து நடந்து, பிற்பகல் 2, 3 மணியிலிருந்து நடந்து, இப் போதகர் மேடையில் நிற்கும் நேரத்திற்கு ஏற்ப வருவது, இனி அப்படியே, வந்து ஆராதனையைப் பார்த்தால் உடனே உடல் இலகுவாகிவிடும், ஆராதனையைப் பார்த்தால் உடனே புதிய படிப்பைப் படிக்கிறார்களா, புதிய படிப்பைப் படிக்க முடியாதா?뭔가 얻어먹는, 만나를 먹는, 은혜를 받아먹는 것이 있는 고로 몰려들고, 그 먼데서 차를 몇 번씩 갈아타고 오기도 하고, 먼데서 이제 새벽부터 걸어서, 오후 2시 3시부터 걸어서, 이 사람이 단에 서는 시간에 맞춰서 오는 것은, 이제 그대로, 와서 예배를 보기만 보면 바로 몸이 가벼워지고, 예배를 보기만 보면 바로 새로운 공부를 해요, 새로운 공부를 못 해요?

14புதிய படிப்பைப் படிக்கிறார்கள், இல்லையா?새로운 공부를 하죠?

15ஆகவே, இனி அப்படியே, நீங்கள் உலகில் எவ்வளவுதான் பல்கலைக்கழகம் சென்று, உலகில் எவ்வளவுதான் பணம் சம்பாதித்து, எவ்வளவுதான் முன்னேறி அமைச்சர், ஜனாதிபதி ஆனாலும், இறந்தால் எங்கு செல்வீர்கள்?그래서 이제 그대로 여러분들이 세상에서 아무리 대학을 나오고, 아무리 세상에서 돈을 많이 벌고, 아무리 출세를 해서 장관, 대통령이 된다 해도, 죽으면 어디로 가?

16கல்லறைக்குள் செல்லும் போது ஜனாதிபதி பதவியைக் கொண்டு செல்வீர்கள், இல்லையா?무덤 속으로 갈 때 대통령 감투는 가지고 가잖아?

17கொண்டு செல்ல முடியாது, இல்லையா?못 가져가지?

18ஜனாதிபதி பதவியைக் கொண்டு செல்ல முடியாது. புரிகிறதா?대통령 감투 못 가져가. 아시겠어요?

19முன்பு 박정희 ஜனாதிபதி 김재규 என்ற ஒருவரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் உடனடியாக இறக்கும்போது ஜனாதிபதி பதவியுடன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இல்லையா?옛날에 박정희 대통령이 김재규라는 사람의 총탄에 맞아 즉사하면서 대통령직을 가지고는 국립묘지에 가셨죠?

20அந்த ஜனாதிபதி பதவி பறிக்கப்பட்டது, இல்லையா?그 대통령직은 빼앗기는 거죠?

21அதன் பிறகு 최규하 என்ற ஒருவர் ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், இல்லையா?그 다음에 최규하라는 사람이 대통령직을 대신 이어받았죠?

22அது பறிக்கப்பட்டதா, அல்லது விட்டுச் சென்றதா?그게 빼앗긴 거야, 그게 놓고 간 거야?

23பறிக்கப்பட்டது. இறந்தால் பறிக்கப்படும். புரிகிறதா?뺏긴 거야. 죽으면 빼앗겨. 아시겠어요?

24இறந்தால் நிறைய பணம் சம்பாதித்து வைத்திருந்தாலும், வங்கியில் எவ்வளவுதான் இருந்தாலும் பறிக்கப்படுமா, படாதா?죽으면 돈 많이 벌어 놔도, 은행에 아무리 많이 들어 있어도 빼앗겨, 안 빼앗겨?

25பறிக்கப்படும்.뺏기는 거야.

26ஆகையால், இறக்கும் மனிதன் மட்டுமே அநியாயமாக நடத்தப்படுகிறானா, அல்லது வாழும் மனிதன் மட்டுமே அநியாயமாக நடத்தப்படுகிறானா?그러니까 죽는 사람만 억울해, 산 사람만 억울해?

27இறக்கும் மனிதன் மட்டுமே அநியாயமாக நடத்தப்படுகிறான். புரிகிறதா?죽는 사람만 억울해. 아시겠어요?

28ஆகையால், சாகாத வழியில் செல்ல வேண்டுமா, சாகாத வழியில் செல்லக்கூடாதா?그러기 때문에 죽지 않는 길을 가야 돼, 죽지 않는 길을 안 가야 돼?

29சாகாத வழியில் உறுதியுடன் முயற்சி செய்து செல்ல வேண்டும், இல்லையா?죽지 않는 길을 결사적으로 노력해서 가야 되는 거죠?

30ஆகையால், நீங்கள் சாகாமல் இருந்தால், இனி அப்படியே, உங்களுக்குப் பணமும் தேவைப்படும், சாகாமல் இருந்தால், இனி அப்படியே, சொத்தும் தேவைப்படும், சாகாமல் இருந்தால், நீங்கள் நல்ல உலகத்தையும் பார்க்க முடியும், இல்லையா? அது சரிதானே, இல்லையா?그런고로 여러분들이 죽지 않아야 이제 그대로 여러분들에게 돈도 필요하고, 죽지 않아야 이제 그대로 재산이 필요하고, 죽지 않아야 여러분들이 좋은 세상도 구경할 수가 있죠? 그래요, 안 그래요?

31இறந்த மனிதன் நல்ல உலகத்தைப் பார்க்க முடியுமா?죽은 사람이 좋은 세상 구경할 수 있어?

32இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில், நம் 한국 தேசத்தில் 서울இல் இருந்து 부산 வரை 2 மணி நேரத்தில் ஓடும் அத்தகைய அதிவேக ரயில் வரும் என்று சொல்கிறார்கள், இறந்த மனிதன் அதை ஓட்டிப் பார்க்க முடியுமா?조금 있으면 우리 한국 땅에 서울에서 부산까지 2시간만이면 달리는 그러한 빠른 기차가 나온다고 하는데, 죽은 사람 그거 타 볼 수 있을까?

33இறந்த மனிதன் அந்த நல்ல விஷயத்தைப் பார்க்கக்கூட முடியாது, இல்லையா? அது சரிதானே, இல்லையா?죽은 사람은 그 좋은 걸 구경도 못하죠? 그래요, 안 그래요?

34ஆகையால், சாகாதபடி செய்யும் இரகசியத்தைக் கற்றுக்கொடுக்கும் மனிதன் இனி நன்றியுள்ள மனிதனும் விலையேறப்பெற்ற மனிதனுமா, அல்லது நகைப்புக்குரிய மனிதனா?그래서 죽지 않게 하는 비결을 가르쳐 주는 사람이 이제 고마운 사람이면서 귀한 사람이야, 우스운 사람이야?