제단-க்கு வந்து பின் வராதவர்களைப் போதிக்கவும் வேண்டாம்
1இனி அப்படியே, இன்று இசுல்சங்சினைப் பெற்றால், முதலில் மன மாற்றம் வருகிறதா, வரவில்லையா?이제 그대로, 오늘날 분명히 이슬성신을 받으면 우선 마음의 변화가 와, 변화가 안 와?
2மன மாற்றம் வருகிறது, அப்படித்தானே?마음의 변화가 오죠?
3மன மாற்றம் வராமல் தினமும் 승리제ஜபம்-க்கு வர முடியுமா?마음의 변화가 안 왔는데 매일 같이 승리제단에 나올 수 있어요?
4மன மாற்றம் வந்ததால்தான் தினமும் 승리제ஜபம்-க்கு வருகிறார்கள், அப்படித்தானே? அப்படித்தானே, இல்லையா?마음의 변화가 왔기 때문에 매일 같이 승리제단에 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?
5இந்த 승리제ஜபம் 마귀-ஐ ஒழிக்கும் இடமும், 마귀-ஐ அழிக்கும் இடமும் என்பதால், 마귀-இன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவர்களுக்கு 승리제ஜபம்-க்கு வர விருப்பம் இருக்குமா, இருக்காதா? இருக்காது, அப்படித்தானே?이 승리제단은 마귀를 없애는 곳이요, 마귀를 멸하는 곳인 고로, 마귀의 조종을 받는 사람들이 승리제단에 오고 싶은 마음이 있을까, 없을까? 없는 거죠?
6ஆனால், இனி அப்படியே, அந்த 마귀-ஐ முழுமையாக அழித்துவிடுவதால், 마귀 அழிக்கப்படுவதால் 하나님 ஆவி வலிமையாகப் பணி செய்வதால், 승리제ஜபம்-க்குச் செல்ல விருப்பம் மேலோங்கி இருப்பதால், நீங்கள் தினமும் 승리제ஜபம்-க்கு வருகிறீர்கள், அப்படித்தானே? அப்படித்தானே, இல்லையா?그러나, 이제 그대로, 그 마귀를 여지없이 멸해버리는 고로, 마귀가 멸하여지니까 하나님의 신이 강하게 역사하는 고로, 승리제단 나가고 싶은 마음이 지배적으로 있는 고로, 여러분들이 매일 같이 승리제단 나오시는 거죠, 그래 안 그래?
7அதுதான் மாற்றம், அதுதான் 하나님 சக்தி, புரிந்துகொண்டீர்களா?그게 바로 변화야, 그게 바로 하나님의 능력이고, 아시겠어요?
8நீங்கள் இங்கு தினமும் வருவது பைத்தியமாகி தினமும் வருவதா?여러분들 여기 매일 같이 나오는 건 미쳐서 매일 같이 나올까?
9பைத்தியமாகி அப்படி வருவதில்லையா?미쳐서 그런 거 아니야?
10하나님 மீது பைத்தியமாகவில்லையா?하나님한테 미친 거 아니야?
11하나님 மீது பைத்தியமானது உண்மைதானே? அப்படித்தானே, இல்லையா?하나님한테 미친 건 사실이죠? 그래요, 안 그래요?
12நாம் 하나님 பிள்ளைகள் என்பதால், இனி அப்படியே, 하나님 மீது பைத்தியமாகி 하나님-க்காக வாழ்வது மிகவும் இயல்பான காரியமா, தவறான காரியமா?우리가 하나님의 자식이므로, 이제 그대로, 하나님에게 미치고 하나님을 위해서 사는 것은 너무나 당연한 일이야, 잘못된 일이야?
13இயல்பான காரியம் தானே?당연한 일이죠?
14அதனால்தான், இனி அப்படியே, இன்று உங்கள் கண்ணால் பார்த்தால் தெரியும், தினமும் எண்ணற்றோர் தினமும் ஆராதனையை இங்கேயும் பார்க்கிறார்களா, புசான்-லும் பார்த்து நாடு முழுவதும் 50-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் தினமும் ஆராதனையைப் பார்க்கிறார்களா, பார்க்கவில்லையா?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들 눈으로 보면 알지만, 매일과같이 수많은 수가 매일같이 예배를 여기서만 보는 거야, 부산서도 보고 전국적으로 50여 군데에서 매일같이 예배를 봐, 안 봐?
1550-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் ஆராதனையைப் பார்க்கிறார்கள், அப்படித்தானே?50여 군데서 예배를 보고 있죠?
16இது மனிதனின் பணியா?이게 사람의 역사야?
17இது மனிதனால் செய்யக்கூடியதா?이게 사람이 할 수 있는 거야?
18மூளை உண்மையிலேயே அவ்வளவு மந்தமானதா என்று தெரியவில்லை. ஆ~, பார்த்தால் தெரியாதா?머리가 참 그렇게 둔한지 모르겠어. 아~, 보면 몰라?
19ஆ~ இது மனிதன் செய்வதுதானா?아~ 이게 사람이 하는 거야?
20இது நிச்சயமாக நீங்கள் பெற்ற ஆதாரம் இல்லாமல், மன மாற்றம் இல்லாமல், 승리제ஜபம்-க்கு தினமும், உலக காரியங்கள் அனைத்தையும் முழுமையாக விட்டுவிட்டு வர முடியுமா?이게 분명히 여러분들 받은 증거가 없이는 마음의 변화가 없이는 승리제단에 매일 같이, 세상의 볼 일을 다 전폐하고 나올 수 있어?
21வர முடியாது, அப்படித்தானே?나올 수가 없죠?
22நிச்சயமாக இங்கு 하나님 அற்புதமான இரட்சிப்பின் சக்தி பணி இருப்பதால், அநேக மக்கள், இனி அப்படியே, 하나님 அற்புதமான கிருபையால் மன மாற்றம் ஏற்பட்டதால், தினமும் எத்தனையோ சூழ்ச்சிகள் செய்தாலும், அவதூறுகளும் சூழ்ச்சிகளும், எத்தனையோ விசித்திரமான வார்த்தைகளை உருவாக்கிக் கூறினாலும் அதைக் கேட்காமல், தினமும் ஆர்வமாக வந்து, வருவது மட்டுமல்லாமல் ஆர்வமாக வெளியே சென்று தெருப் பிரசாரமும் செய்து, தினமும் ஆர்வமாகப் பிரசாரம் செய்வது, இது சத்தியம் என்பதை உணர்ந்ததால்தானா, அல்லது அசத்தியம் என்று அறிந்ததால்தானா?분명히 바로 여기에는 하나님의 놀라운 구원의 능력의 역사(役事)가 있는 고로, 많은 사람들이, 이제 그대로, 하나님의 놀라운 은혜로 말미암아 마음의 변화가 일어난 고로, 매일 같이 별의별 모략을 다 해도, 모함과 모략과, 별의별 말을 만들어서 이상한 말을 해도 그 말을 듣지 아니하고, 매일 같이 열심히 나와서, 나오는 것도 나오는 거지만 열심히 나가서 노방 전도도 하고, 열심히 나가서 매일같이 전도하는 것은, 바로 이것은 진리라는 것을 느꼈기 때문에 그럴까, 비진리라는 것을 알고 그럴까?
23சத்தியம் என்பதை உணர்ந்ததால்தான், அப்படித்தானே?진리라는 걸 느꼈기 때문에 그렇죠?
24ஆகவே, இனி அப்படியே, நீங்கள் இன்று இந்த சத்தியத்தை சரியாக அறியாமல், மேலும் வேதாகமத்திலும் ஒரு வார்த்தை உள்ளது, கிருபை பெற்ற ஒருவர் அந்தக் கிருபையை இழந்து பாவம் செய்தால், முதலில் ஒரு 마귀 இருந்து பின்னர் பாவம் செய்தால் எத்தனை 마귀கள் நுழையும் என்று?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 오늘날 이 진리를 제대로 알지 못하고, 또한 성경에도 어떤 말씀이 있냐면, 은혜를 받은 사람이 그 은혜를 쏟고 죄를 지으면, 처음에는 한 마리 마귀가 있다가 나중에 죄를 지으면 몇 마리 마귀가 들어간다고?
25வேதாகமத்தில் எழுதப்பட்ட வார்த்தை, 7 மடங்கு நுழையும் என்ற வார்த்தையும் உள்ளது, ஆனால் 12 마귀கள் நுழையும் என்ற வார்த்தையும் உள்ளது, அப்படித்தானே? அப்படித்தானே, இல்லையா?성경에 쓰여 있는 말, 7배가 들어간다는 말도 있지만, 12마리의 마귀가 들어간다는 말도 있죠? 그래, 안 그래?
26அதனால்தான் கிருபை பெற்ற ஒருவர் குற்றம் செய்தாலோ, அல்லது கிருபை பெற்ற ஒருவர், இனி அப்படியே, கிருபை பெறும் வாழ்க்கையை வாழாமல் 마귀 கட்டளையிட்டபடி ஒருமுறை மட்டும் செயல்பட்டால், அநேக 마귀கள் நுழைகிறதா, நுழையவில்லையா?그런고로 은혜를 받은 사람이 범죄를 하거나, 은혜를 받은 사람이, 이제 그대로, 은혜 받는 생활을 아니 하고 마귀가 시키는 대로 한 번만 움직이면, 많은 마귀가 들어가, 안 들어가?
27வேதாகமத்தில் அப்படி எழுதப்பட்டிருந்தாலும், இப்போது எண்ணற்ற 마귀கள் நுழைகின்றன, அப்படித்தானே?성경에는 그렇게 쓰여 있지만, 지금은 무량대수 마귀가 들어가는 거죠?
28எண்ணற்ற 마귀கள் நுழைந்திருப்பதால், ஜெபம்-க்கு வந்து வராதவர்களைப் பிரசாரம் செய்யச் சொல்கிறாரா, செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்கிறாரா?무량대수 마귀가 들어가 있는 고로, 제단 나오다 안 나오는 사람은 아예 전도를 하라고 그래, 하지 말라고 그래?
29நடக்கும் என்பதால் சொல்கிறாரா, நடக்காது என்பதால் சொல்கிறாரா? நடக்காது.되는 고로 그래, 안 되는 고로 그래? 되지 않아.
30எண்ணற்ற 마귀கள் நுழைந்திருப்பதால், பிரசாரம் செய்தாலும் கேட்க மாட்டார்கள், புரிந்துகொண்டீர்களா?무량대수 마귀가 들어갔기 때문에 전도를 해도 듣지 않아요, 아시겠어요?
31ஆகவே முத்தை யாரிடம் கொடுக்க வேண்டாம் என்று?그래서 진주를 누구한테 주지 말라고?
32பன்றியிடம் கொடுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னார், அப்படித்தானே?돼지한테 주지 말라고 그랬죠?
33பன்றிக் குட்டி போன்ற 마귀 새끼-இடம் கொடுக்க வேண்டாம். இதுதான் அர்த்தம், புரிந்துகொண்டீர்களா?돼지 새끼와 같은 마귀새끼한테는 주지 말라. 이 소리예요. 아시겠어요?
34இன்று சாகாத இரகசிய வார்த்தை, இனி அப்படியே, விலைமதிப்பற்ற வார்த்தையா, மலிவான வார்த்தையா?오늘날 죽지 않는 비결의 말씀이, 이제 그대로, 값비싼 말씀이야, 값싼 말씀이야?
35விலைமதிப்பற்ற வார்த்தை தானே. இது விலைமதிப்பற்ற வார்த்தை, புரிந்துகொண்டீர்களா?값비싼 말씀이죠. 이게 값비싼 말씀이야, 아시겠어요?
36எங்கு சென்று சாகாத இரகசியக் கல்வியைக் கேட்க முடியும்?어디 가서 죽지 않는 비결의 학문을 들을 수 있어요?
37கேட்க முடியுமா?들을 수 있어?
38கேட்க முடியாது, அப்படித்தானே?들을 수가 없죠?
39அதனால்தான் இந்த நபர் நினைத்தபடி இரத்தம் மாறுகிறது, இனி அப்படியே, நினைத்தபடி இரத்தம் மாறுவது பற்றி ஒவ்வொரு முறையும் உங்களுக்குச் சொல்லும்போது, 'அவன் பிறந்தபடி வாழ்கிறான்' என்ற வார்த்தையை அதிகமாகச் சொல்கிறார், அப்படித்தானே?그런고로 이 사람이 생각하는 대로 피가 변한다, 이제 그대로, 생각하는 대로 피가 변하는 것은 시간 시간이 여러분들에게 말씀하기를 "저거 생긴 대로 노내" 하는 말을 많이 하죠?
40'பிறந்தபடி வாழ்கிறான்' என்ற வார்த்தை, தந்திரமானவன் போலத் தோற்றமளிப்பவன் அப்பாவியாகத் தெரிகிறான், அப்படித்தானே?"생긴 대로 노내" 하는 말은 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람 어리숙하죠?
41தந்திரமாக நடந்துகொள்கிறான், அப்படித்தானே. புரிந்துகொண்டீர்களா?깍쟁이 노릇 하죠. 아시겠어요?
42தீய தோற்றமுடையவர்?악하게 생긴 사람?
43தீயவர் தானே?악하죠?
44நல்ல தோற்றமுடையவர்?선하게 생긴 사람?
45நல்லவர் தானே? அப்படித்தானே, இல்லையா?선하죠? 그래요, 안 그래요?
46அதுதான் 'பிறந்தபடி வாழ்கிறான்' என்று உலக மக்கள் சொல்வது, இனி அப்படியே, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக வரும் பாரம்பரியமான வார்த்தையா, அல்லது சமீபத்தில் தோன்றிய வார்த்தையா?그것은 바로 "생긴 대로 노내" 하는 세상 사람들이 말하는 것이, 이제 그대로, 수천 년서부터 내려오는 전통적인 말이야, 요즘에 생긴 말이야?
47பாரம்பரியமாக வரும் வார்த்தை தானே?전통적으로 내려오는 말이죠?
48அதனால்தான் பிறந்தபடி நடந்துகொள்வதை இந்த உலக மக்கள், இனி அப்படியே, பார்த்து அறிந்திருப்பதால் அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அப்படித்தானே? அப்படித்தானே, இல்லையா?그런고로 생긴 대로 행동하는 것을 이 세상 사람들이, 이제 그대로, 보고 알고 있는 고로 그 말을 써먹고 있는 거죠. 그래요 안 그래요?
49தந்திரமான மனதைக் கொண்டிருந்தால், தந்திரமான இரத்தமாக மாறி, முகம் தந்திரமான முகமாக மாறி, கண்மணியும் தந்திரமான கண்மணியாக மாறுவதால், 'பிறந்தபடி வாழ்கிறான்' என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்னவென்றால், மனதைக் கொண்டபடி, தந்திரமான மனதைக் கொண்டிருந்தால் தந்திரமான இரத்தமாக மாறி தந்திரமான முகமாக மாறும் என்று இந்த நபர் சொல்கிறாரா, சொல்லவில்லையா?깍쟁이 마음을 가지면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하고 눈동자도 깍쟁이 눈동자로 변하는 고로, "생긴 대로 노네" 하는 말이 바로 뭐냐 하면, 마음을 먹는 대로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변한다고 이 사람이 말을 해, 안 해?
50இந்த வார்த்தை தவறான வார்த்தையா, சரியான வார்த்தையா?이 말이 틀린 말이야, 맞는 말이야?
51இவற்றை விவாதித்தால் தலைவணங்கி பணிவாகக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும், ஆனால் இப்போது, ஜூலை மாதம் வந்தவுடன், பக்கத்து வீட்டில் 승리제ஜபம்-இலிருந்து பாம்புகளைப் போடுவதாக அவதூறு பிரசாரம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.이런 것을 논하면 머리 숙이고 겸손하게 배우려고 해야지, 뭐~ 이제, 7월 달만 되면 이 옆에 집에다 승리제단에서 뱀을 집어넣는다고 악선전을 하고 있어요.
52승리제ஜபம் அப்படிப்பட்ட ஜெபம்-ஆ?승리제단이 그런 제단이야?
53அடுத்தவர் வீட்டில் பாம்புகளைப் போட்டு, அப்படிப்பட்ட ஜெபம்-ஆ?남의 집에다 뱀을 집어넣고, 그런 제단이야?
54ஆகவே 승리제ஜபம்-ஐ வெளியேற்றச் சொல்கிறார்கள்.그러니까 승리제단을 내쫓으래.
55இந்தப் பகுதியில் தூண்டிவிடுகிறார்கள், புரிந்துகொண்டீர்களா?이 근방에서 선동하고 있어요. 아시겠어요?
56ஆகவே நீங்கள் இன்னும் ஆர்வமாகப் பிரசாரம் செய்து, இனி அப்படியே, 마귀 உலகத்தை விரைவாகப் புரட்டிப் போட வேண்டுமா, மெதுவாகச் செய்ய வேண்டுமா?그러니까 더욱더 여러분들이 열심히 전도해서, 이제 그대로, 마귀 세상을 빨리 뒤집어엎어야 해, 천천히 해야 돼?
57விரைவாகப் புரட்டிப் போட வேண்டும், அப்படித்தானே?빨리 뒤집어엎어야죠?
58நிச்சயமாக, இனி அப்படியே, இந்த நபர் மனதைக் கொண்டபடி இரத்தம் மாறுவதால், 하나님 மனதைக் கொண்டிருந்தால் 하나님 இரத்தமாக மாறி, 하나님 முகமாகவும் 하나님 உடலாகவும் மாறும் என்ற வார்த்தை சத்தியமா, அசத்தியமா?분명히, 이제 그대로, 이 사람이 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변해가지고 하나님의 얼굴과 하나님의 몸으로 변한다는 말이 진리야, 비진리야?
59இதை எந்தப் பட்ட மேற்படிப்பில் சென்று கற்றுக்கொள்ள முடியும்?이걸 어느 대학원에 가서 배울 수 있어?
60எங்கு சென்று இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்க முடியும்?어디 가서 이런 말 들을 수 있어요?
61இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்டிருந்தால் ஆர்வமாக 하나님 மனதைக் கொண்டிருக்க முயற்சிக்க வேண்டும், 'நான்' என்ற சுய உணர்வு 마귀 என்பதால், ஆர்வமாக முயற்சி செய்தாலும் 하나님 மனதைக் கொண்டிருப்பது கடினமா, கடினமில்லையா?이런 말씀을 들었으면 열심히 하나님의 마음을 품으려고 노력을 하고, '나'라는 주체의식이 마귀니까 열심히 힘을 쓰고 노력해도 하나님의 마음을 품기가 힘들어, 힘 안 들어?
62마귀 தடுப்பதால் அப்படியா, 마귀 தடுக்காததால் அப்படியா?마귀가 방해해서 그래, 마귀가 방해 안 해서 그래?
63'நான்' என்ற சுய உணர்வு 마귀 என்பதால், 마귀-இன் தடையை முறியடித்து 하나님 மனதைத் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தால் 마귀 சாகிறதா, சாகவில்லையா?'나'라는 주체의식이 마귀인고로, 마귀의 방해를 무찌르고 하나님의 마음을 계속해서 가지면 마귀가 죽어, 안 죽어?
64마귀 சாகிறது, புரிந்துகொண்டீர்களா?마귀가 죽는 거야, 아시겠어요?
65இந்த 마귀 கொல்லும் கலைக் கல்வியைப் பணம் வாங்காமல் இலவசமாகக் கற்றுக்கொடுக்கிறாரா, கற்றுக்கொடுக்கவில்லையா?이 마귀 죽이는 기술의 학문을 돈도 안 받고 공짜로 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?
66இலவசமாகக் கற்றுக்கொடுக்கிறார், அப்படித்தானே? அப்படித்தானே, இல்லையா?공짜로 가르쳐주죠? 그래, 안 그래?
67இது விலைமதிப்பற்ற வார்த்தையா, மலிவான வார்த்தையா?이게 비싼 말이야, 싼 말이야?