பிரசங்கம் செய்யாத காலம் விரைவில் வரும்
1இனிமேல் ஒருநாள் ஆராதனை செய்யும்போது இ சாரம் பிரசங்கம் செய்ய மாட்டார் என்று சொன்னார், இல்லையா?이제 언젠가는 예배 볼 때에 이 사람이 설교를 하지 않는다고 그랬죠?
2பிரசங்கம் செய்யாமல், நீங்கள் இ சாரம்-யின் கண்களை மட்டும் பார்த்து, பிறகு முடிந்துவிடும். புரிந்ததா?설교를 하지 않고, 여러분들이 이 사람의 눈만 바라보고 그리고 끝나는 겁니다. 아시겠습니까?
3அப்படி ஒரு காலம் விரைவில் வரும், இல்லையா?그럴 때가 곧 오겠죠?
4அப்படி ஒரு காலம் விரைவில் வரும்.그럴 때가 곧 옵니다.
5இ சாரம்-யின் கண்களை மட்டும் பார்த்து, உண்மையில் மனிதர்கள் வார்த்தைகளால் மட்டும் பேசுவதில்லை.이 사람의 눈만 바라보고, 사실은 사람은 말로만 말하는 것은 아닙니다.
6கண்களால் நிறைய பேசுகிறார்கள். அப்படித்தானே?눈으로 말을 많이 합니다. 그렇죠?
7நீங்கள் பேசும்போது, மற்றவரின் கண்களைப் பார்த்து, அவர்கள் என்ன சொல்ல வருகிறார்கள் என்பதை தோராயமாக அறிவீர்களா, இல்லையா?여러분들 말할 때 상대방 눈을 쳐다보고 대략 무슨 말을 할려고 하는 것을 알아, 몰라?
8அறிவீர்கள், இல்லையா?알게 되죠?
9ஆகவே, கண்களை மட்டும் பார்த்தால், அந்த நபரின் மனம் வெளிப்படும்.그래서 눈만 보면 그 사람의 마음이 나타나게 되어 있습니다.
10ஆகவே, அன்பர்களே, 이제 그대로, கண்களால் பேசும் காலம் வருமா, வராதா?그러니까 여러분들이, 이제 그대로, 눈으로 말하는 시대가 올까, 안 올까?
11வரும், இல்லையா?오는 거죠?
12ஆகவே, சொர்க்கத்திற்குச் சென்றாலும், மனதை ஏமாற்றும் பழக்கம் உள்ளவர்கள், சொர்க்கத்திற்குச் சென்றாலும் தங்கள் பழைய பழக்கங்களை விடமாட்டார்கள், இல்லையா?그래서 천당에 들어가도 마음을 속이는 버릇이 있는 사람은 천당 들어가도 제 버릇 개 안 주지?
13தங்கள் பழைய பழக்கங்களை அப்படியே வைத்துக்கொண்டு, சொர்க்கத்திலும் தங்கள் மனதை மறைத்துக்கொண்டே இருப்பார்கள்.제 버릇 그대로 가지고 천당에서도 마음을 자꾸 숨깁니다.
14இனிமேல் மற்றவர்கள் அந்த மனதை அறியமாட்டார்கள் என்று நினைத்து.이제 딴 사람이 그 마음을 모르는 줄 알고.
15ஆனால், சொர்க்கத்திற்குச் சென்ற எவரும் மற்றவரின் மனதைப் படிக்கிறார்கள்.그러나 천당에 들어간 사람은 누구든지 상대방의 마음을 읽습니다.
16மற்றவரின் மனம் தெரிகிறது.상대방의 마음이 보입니다.
17ஆகவே, சொர்க்கத்தில் அடிபட்டு வெளியேற்றப்படும் மக்கள் இருக்கிறார்கள்.그러기 때문에 천당에서 매를 맞고 쫓겨나는 사람이 있는 겁니다.
18சொர்க்கத்திற்குச் சென்றுவிட்டதால் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தாலும், சொர்க்கமும் பல மக்கள் 하나님 ஆகி வாழும் உலகம், அந்த உலகில் மனித மனதை அப்படியே பழக்கமாகக் கொண்டிருந்தால், வெளியேற்றப்படுவார்கள்.천당에 들어갔다고 다 된 줄 알고 있지만, 천당도 역시 많은 사람들이 하나님이 되어서 사는 세계인데, 그 세계에서 마음이 인간적인 마음을 그대로 습관적으로 갖다가는 쫓겨나게 되어 있어요.
19ஆகவே, பக்கத்தில் இருப்பவர்கள் நாயை அடிப்பது போல் அடிக்கிறார்கள்.그래서 옆 사람이 개 패듯 합니다.
20பக்கத்தில் இருப்பவர்கள் முஷ்டியால் நாயை அடிப்பது போல் அடிப்பதால், வாழ முடியாமல் வெளியேற்றப்படுவார்கள். புரிந்ததா?옆 사람이 주먹으로 개 패듯 해서 살 수 없어서 쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
21நீங்கள் பரலோகத்திற்குள் நுழைந்தால் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் பரலோகத்தில் வாழ நீங்கள் அதன் சட்டங்களைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், பரலோகத்தில் சட்டங்களைக் கடைப்பிடிக்காமல் வாழ முடியுமா?천당에 들어간다니까 천당 들어가면 다 된 줄 알지만, 천당에 법을 지켜야 사는 거지, 천당 안에 법을 못 지키고 살 수 있겠어요?
22வாழ முடியாது. புரிகிறதா?살 수가 없는 겁니다. 아시겠어요?
23எனவே, இந்த 구세주 தான் பரலோகத்தின் உரிமையாளர்.그래서 여러분들이 이 구세주가 천당의 주인이에요.
24구세주 தான் உங்களை பரலோகத்தில் வாழவும், பரலோகத்தில் வாழ முடியாமல் செய்யவும் செய்கிறார்.구세주가 바로 여러분들을 천당에서 살 수 있도록 하게도 하고, 천당에서 살 수 없도록 하게도 합니다.
25எனவே, நீங்கள் உலகத்தில் இருக்கும்போது 구세주வுக்கு நன்றாகச் செய்தீர்கள் என்று நினைத்து, இந்த ஆதரவை மட்டும் நம்பி, மனித இயல்புகளுடன் பரலோகத்தில் உங்கள் மனதை மறைத்து வாழ ஆரம்பித்தால், பக்கத்தில் இருப்பவர் உங்களை நாயைப் போல அடிப்பார். புரிகிறதா?그러니까 여러분들 나는 세상에 있을 때 구세주한테 잘했는데, 이 빽만 믿고 인간적인 습성을 가지고 천당에서 마음을 자꾸 가리고 숨기는 생활을 하면, 옆 사람이 개 패듯 합니다. 아시겠어요?
26எனவே, நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றும் மனதை வைத்திருக்கக் கூடாது.그러니까 절대로 여러분들 속이는 마음을 갖으면 안 되는 겁니다.
27பரலோகத்தில் மறைப்பதற்கு எதுவும் இல்லை என்று சொல்லப்பட்டது, இல்லையா?천당은 가리는 것이 없다고 그랬죠?
28பரலோகத்தில் மறைப்பதற்கு எதுவும் இல்லை.천당은 가리는 것이 없어요.
29மறைப்பதற்கு எதுவும் இல்லை, மூடுவதற்கு எதுவும் இல்லை.숨기는 것이 없고 가리는 것이 없습니다.
30அதனால்தான், இந்த உலகத்தில் வாழும்போது மறைக்காமலும், ஒளிக்காமலும் இருக்கும் பழக்கத்தை நாம் கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?그러기 때문에 이 세상 살 때에 가리지 않고 숨기지 않는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?
31கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?가져야죠?
32இல்லையென்றால், பரலோகத்தில் வாழ முடியாது.그렇지 않고서는 천당에서 살 수가 없어요.
33நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள். புரிகிறதா?쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
34எனவே, நீங்கள் இப்போதிலிருந்தாவது கடினமாக உழைத்து, உங்கள் மனதை மறைத்து, மூடும் பழக்கத்தை கைவிட வேண்டும், இல்லையா?그러니까 바로 여러분들이 지금부터라도 열심히 노력해서 마음을 숨기고 마음을 가리는 버릇을 버려야 되겠죠?
35அதை விட்டுவிடுங்கள்.그거 버리세요.
36எனவே, உங்கள் மனம் எப்போதும் 하나님மை நோக்கியதாகவும், எப்போதும் 하나님முக்கு விசுவாசமாக எரியும் மனதாகவும் இருக்க வேண்டும். அப்படியானால், பரலோகத்திலும் அத்தகைய மனம் தொடர்ந்து இருப்பதால், நீங்கள் பரலோகத்திலும் வாழக்கூடிய ஒரு 하나님மாக மாறுவீர்கள், இல்லையா? அப்படித்தானே, இல்லையா?그러니까 마음이 항상 하나님을 향한 마음, 항상 하나님에게 충성하는 마음이 불이 붙어 있어야 그 천당에서도 계속해서 그런 마음이 있기 때문에 천당에서도 살 수 있는 하나님이 되고야 마는 거죠? 그래요, 안 그래요?
37எனவே, பரலோகத்தில் வாழும் பழக்கத்தை நாம் கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?그러니까 천당에서 사는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?
38எனவே, மனித உலகில் 구세주வை ஏமாற்றும் பழக்கத்தை நாம் கைவிட வேண்டும், இல்லையா?그러니까 바로 인간 세상에서 구세주를 속이던 버릇을 버려야돼, 안 버려야돼?
39구세주வை ஏமாற்றக் கூடாது.구세주를 속이면 안 돼요.
40அதனால்தான் நீங்கள் ஒவ்வொன்றையும் விரிவாக ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.그래서 낱낱이 고백하게 되어 있어요.