구세주-இன் உள்நிலை
1ஆகையால் இந்த 구세주வின் வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு நீங்கள் அனைவரும் வாழ வேண்டும், அந்த வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு வாழாமல், உங்கள் விருப்பப்படியும், உங்கள் தத்துவப்படியும், உங்கள் பிடிவாதப்படியும் வாழ்ந்தால், அது மரணத்தின் பாதை ஆகும். மரணத்தின் பாதை!그렇기 때문에 이 구세주의 말씀을 기준해서 여러분들이 살아야지, 그 말씀을 기준해서 살지 아니하고 자기 마음대로 자기 철학대로 그저 자기 고집대로 살면, 그건 바로 죽음의 길이에요. 죽음의 길!
2இ சாம் 영생 பாதையில் நடந்து வந்ததால், 영생 பாதையை அறிந்தவர் ஆவார்.이 사람이 영생의 길을 걸어 왔기 때문에 영생의 길을 아는 사람이에요.
3இ சாம் 영생 பாதையை அறிந்து, 영생 அடையும் வழியை அறிந்திருப்பதால், இ சாம் சொல்லும் 영생 அடையும் வழியை உன்னிப்பாகக் கேட்டு அப்படியே கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.이 사람이 영생의 길을 알고 영생하는 방법을 알기 때문에, 이 사람이 말씀하는 영생하는 방법을 자세히 듣고 그대로 실천해야 합니다.
4இ சாமின் வார்த்தைகளை அப்படியே கடைப்பிடிக்காமல், உங்கள் சொந்த எண்ணங்களை அதனுடன் சேர்த்து உங்கள் விருப்பப்படி வாழ்ந்தால், நிச்சயமாக 구원 இல்லை.이 사람 말씀을 그대로 실천하지 않고, 자기의 생각을 거기에다가 첨부해서 자기 멋대로 생활을 하면 절대로 구원이 없어요.
5구원 இல்லை என்பதை எதைப் பார்த்தால் அறிவீர்கள் என்று தெரியுமா?구원이 없다는 걸 뭘 보면 아는 줄 아세요?
6சிறிது நேரத்தில் இந்த உலகில் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பஞ்சம் ஏற்படும், பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு விசித்திரமான நோய் பரவும்.조금 있으면 이 세상에 흉년이 삼년 동안 들고, 그다음에 이년 동안 괴질이 돌아요.
7அப்போது தவறாக வாழ்ந்தவர்கள் அனைவரும் அந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்துவிடுவார்கள்.그때에 잘못 산 사람들은 전부 그 병에 걸려서 죽어요.
8பிடிவாதம் கொண்டு, அந்த வார்த்தைகளின்படி வாழாதவர்கள் அந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறக்கிறார்கள்! என்பதை நீங்கள் அனைவரும் பக்கத்திலிருந்து பார்க்க முடியும்.아집이 있고 그 말씀대로 살지 아니한 사람들이 그 병에 걸려서 죽는구나! 하는 걸 여러분들이 옆에서 볼 수가 있어요.
9இ சாம் அப்படி ஆவலுடன் கூக்குரலிடுவது, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும், யார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், இறக்காமல் இருக்க, இறக்காத வழிமுறையைக் கற்பிப்பதாகும்.이 사람이 그렇게 목매어 외치는 것은 바로 여러분들 한 명 한 명 다 누구를 막론하고 죽지 않게 하려고 죽지 않는 방법론을 가르쳐 주는 것입니다.
10ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் அதை உங்கள் எலும்புகளுக்குள் ஆழமாகப் பதிய வைக்காமல், ஒரு காதில் கேட்டு ஒரு காதில் விடுவதால், இ சாமுக்கு இப்போது பேசும் சக்தியும் இல்லை, உங்களுக்கு அத்தகைய சத்திய வார்த்தைகளை வீசும் விருப்பமும் இல்லை.그런데 여러분들은 그거를 뼈골 속 깊이 새기지 아니하고 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 상태로 하니까, 이 사람은 이제 말할 힘도 나지 아니하고, 여러분들에게 그러한 진리의 말씀을 던져주고 싶은 마음이 없어요.
11ஏனென்றால், வார்த்தைகளை நீங்கள் மதிக்காததால் தான்.왜 그러냐 하면, 말씀을 귀하게 여기지 않기 때문입니다.
12இந்த வார்த்தைகள் எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றவை.이 말씀이 얼마나 귀한 건데.
13இ சாம் உங்களுக்கு 반대생활-ஐ எப்படி எப்படி செய்தார் என்று சொன்னார், இல்லையா?여러분들에게 이 사람이 반대생활을 이제 어떻게 어떻게 했다는 걸 말씀했죠?
14அப்படியானால் நீங்கள் அனைவரும் அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு அந்த வார்த்தைகளின்படி கடைப்பிடித்துப் பார்த்தீர்களா?그러면 여러분들이 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 실천해 봤어요?
15கடைப்பிடித்துப் பார்த்தீர்களா?실천해봤어요?
16அந்த வார்த்தைகளின்படி கடைப்பிடித்தால், ஒரு வருடம் மட்டும் கடைப்பிடித்தால், நீங்கள் 하나님 ஆகிவிடுவீர்கள். நீங்கள் 이긴자 ஆகிவிடுவீர்கள்.그 말씀대로 실천하면요, 일 년만 실천하면 하나님이 돼요. 이긴자가 돼요.
17அந்த வார்த்தைகளின்படி கடைப்பிடித்திருந்தால், எங்கள் ஜெடானில் நூற்றுக்கணக்கான 이긴자க்கள் இருக்க வேண்டும். 이긴자!그 말씀대로 실천했으면 우리 제단에 이긴자가 수백 명이 있어야 돼요. 이긴자가!
18이긴자க்கள் இல்லை என்பது அந்த வார்த்தைகளின்படி கடைப்பிடிக்காததால் தான்.이긴자가 없다는 것은 그 말씀대로 실천을 안 해서 그래요.
19இ சாம் நிச்சயமாக 이긴자 ஆகும் வழியை விவாதித்தார்.이 사람은 분명히 이긴자가 되는 방법을 논했어요.
20மேலும், 영생 அடையும் வழி, 하나님 ஆகும் வழி பற்றி விவாதித்தார்.또 영생하는 방법, 하나님이 되는 방법을 논했어요.
21மேலும், எது 하나님-இன் மனம் என்பதையும் கற்றுக்கொடுத்தார்.또 어떠한 것이 하나님의 마음이라는 걸 가르쳐 주었어요.
22ஆனால், 하나님-இன் மனதைப் பெற முயற்சி செய்து பாடுபடும் நபர்கள் கண்ணில் படவில்லை.그러나 하나님의 마음을 가지려고 애를 쓰고 노력하는 사람은 눈에 보이지 않았어요.
23ஏனென்றால், இவவி நபர் ஆராதனையை நடத்த பீடத்தில் நிற்கும்போது, இங்கே மனிதர்கள் அமர்ந்திருப்பது போல் இல்லை, காக்கைகள் வந்து அமர்ந்திருப்பது போல் இருக்கிறது, காக்கைகள்!왜 그러냐 하면, 이 사람이 예배를 인도하러 단에 서면, 여기 사람이 앉아 있는 게 아니고 까마귀가 와서 앉아 있는 것 같아요, 까마귀!
24கறுப்பர்கள், முகங்கள் கறுப்பாக இருக்கின்றன.깜댕이들, 얼굴이 시커매요.
25அது ஏன் என்றால், நீங்கள் 마귀-யால் அசுத்தமாகி, 마귀-யாக மாறிவிட்டீர்கள் என்பதன் நிலை அது.그건 왜 그러냐 하면, 여러분들이 마귀한테 오염되어가지고 마귀가 되었다는 상태예요.
26ஆகையால், 마귀-யால் அசுத்தமானால் முகம் கறுப்பாகிவிடும், அதனால் ஆராதனையின் போது ஓரளவுக்கு நீங்கி, இப்போது ஓரளவுக்கு நீங்கினால் சாம்பல் நிறமாக மாறி, பிறகு வெண்மையாக மாறும்.그러니까 마귀한테 오염되면 얼굴이 까맣게 되고, 그래서 예배를 보는 동안 어느 정도 벗겨가지고, 이제 어느 정도 벗겨지면 재색으로 변하고, 그다음에 허옇게 변해요.
27அதன் பிறகு ஆராதனையை முடிக்கிறார்.그 다음에 예배를 마쳐요.
28இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்யக்கூடாது.이것을 되풀이해서는 안 되는 거예요.
29மறுநாள் மீண்டும் கறுப்பர்களாக வந்து அமர்ந்தால், அது செய்தாலும் ஒன்றுதான், செய்யாவிட்டாலும் ஒன்றுதான்.그 이튿날 또 깜댕이가 돼어 와서 앉아 있으면, 그건 하나마나예요.
30எப்போதும் அதையே திரும்பத் திரும்பச் செய்தால் சரியாக இருக்குமா?만날 그걸 되풀이하면 되겠어요?
31இந்தப் பணி-யைச் செய்யும் கதாநாயகன் சோர்வடைவாரா, சோர்வடைய மாட்டாரா?이 역사(役事)를 하는 주인공이 맥 빠질까, 맥 안 빠질까?
32சோர்வடைவார். அப்படி இருக்கக்கூடாது.맥 빠져요. 그래서는 안 되는 거야.
33நீங்கள் 자유율법-ஐக் கடைப்பிடித்து, இவவி நபர்-இன் வார்த்தைகளின்படி செயல்பட வேண்டும். புரிகிறதா?여러분들이 자유율법을 지키고 이 사람의 말씀대로 실천을 해줘야 돼요. 아시겠어요?
34இவவி நபர்-இன் வார்த்தைகள் மனதால் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டியவை, உடலைக் கடைப்பிடிப்பது முக்கியமாகச் சொல்லப்பட்டதல்ல.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 거지, 몸을 지키는 것은 주로 한 말이 아니에요.
35இவவி நபர்-இன் வார்த்தைகள் மனதால் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டிய வார்த்தைகள்.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 말씀이에요.
36ஆகையால், உங்கள் மனங்கள் இவவி நபர்-இன் வார்த்தைகளின்படி செயல்பட வேண்டும், அப்பொழுதுதான் நீங்கள் இந்த ஆராதனையை முடித்துவிட்டு உலகிற்குச் சென்றாலும், காக்கைகளைப் போல உங்கள் முகங்கள் கறுப்பாக ஆகாது.그러니까 여러분들의 마음이 이 사람 말씀대로 실천해야, 그래야 여러분들이 이 예배 마치고 세상 가더라고 까마귀처럼 얼굴이 시커멓게 되지 않아요.
37ஒவ்வொரு நாளும் இவவி நபர் ஆராதனையை நடத்த மேடைக்கு வரும்போது, காக்கைகள் வந்து அமர்ந்திருப்பது போல் தெரிந்தால், நீங்கள், இவவி நபர்-இன் மனம் எப்படி இருக்கும்?매일 이 사람이 예배를 인도하러 단상에 올라왔을 때 까마귀가 와서 앉아 있는 것처럼 보이면, 여러분, 이 사람의 마음이 어떻겠어요?
38அவ்வளவு கடினமாக உழைத்து வியர்வை சிந்தி, அவ்வளவு வெண்மையாக நீக்கிய பிறகு, மீண்டும் காக்கைகளாக வந்து அமர்ந்தால், இவவி நபர்-இன் மனநிலை எப்படி இருக்கும்?그렇게 힘들여서 땀 흘려서 그렇게 하얗게 벗겨 놨는데, 또 까마귀가 되어 와서 앉아 있으면, 이 사람 심정이 어떻겠어요?
39அந்த நிலையை ஒருமுறை மாற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்.그 입장을 한 번 바꿔서 생각해 보세요.
40ஆனால், இவவி நபர் ஒருமுறை கூட உங்களுக்குக் கண்டன வார்த்தைகளைச் சொன்னதில்லை.그러나 이 사람은 한 번도 여러분들에게 책망의 말을 해 보지 않았어요.
41ஆனால் ஏன் தொடர்ந்து பேசுகிறார் என்றால், நீங்கள் ஒருநாள் செயல்பட்டு, ஒருநாள் வெண்மையாக மலர்ந்து இ긴자 ஆவீர்கள் என்று அவர் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.그런데 왜 계속 말씀을 하느냐면, 여러분들이 언젠가는 실천을 해서, 언젠가는 하얗게 피어서 이긴자가 되겠지라고 기대를 하고 있기 때문입니다.
42இவவி நபர்-இன் மனநிலையை, இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளைச் சொன்னால், இப்போது நீங்கள் மனவருத்தப்படுவீர்கள் என்று பயந்து, உங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப செயல்படுவதில் அவர் அவசரமாக இருக்கிறார்.이 사람의 심정을, 이런 말을 하면, 이제 여러분들이 기분 나빠할까 봐, 여러분들의 비위를 맞추는 데 급급한 것입니다.
43இவவி நபர் உங்கள் மனதைப் புண்படுத்தும் வார்த்தைகளைச் சொன்னால், நீங்கள் இப்போது இடறிவிடுவீர்கள் என்று பயந்து பேச முடியாமல் போனால், அப்படியிருக்கலாமா?이 사람이 여러분의 마음을 상하는 말씀을 하게 되면, 여러분들이 이제 실족할까 봐 말을 못 한다면, 그래서야 되겠어요?
44இடறிவிடுவீர்கள் என்று பயந்து அந்த வார்த்தைகளைச் சொல்ல முடியாமல் போனால், இந்தப் பணி-யை எப்படிச் செய்து முடிப்பார்?실족할까 봐 그 말씀을 못한다면, 어떻게 이 역사(役事)를 해 나가겠어요?
45அது கு세수-இன் கணுக்காலைப் பிடிப்பது போன்றது. கணுக்காலைப் பிடிப்பது போன்றது.그것은 마치 구세주의 발목을 잡는 것과 똑같은 거예요. 발목을 잡는 것과.
46முன்னேற முயற்சிக்கும் அந்தக் கணுக்காலை, 이제 바로, நீங்கள் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.앞으로 나가려는 그 발목을 이제 바로 여러분들이 잡는 거예요.
47ஆகையால், இவவி நபர்-இன் வார்த்தைகள் வெளிப்படும்போது, நீங்கள் வார்த்தைகளின்படி செயல்பட வேண்டுமா, வேண்டாமா?그런 고로 이 사람의 말씀이 떨어지면 여러분들이 말씀대로 실천을 해줘야 돼, 안 해줘야 돼?
48செய்ய வேண்டும், இல்லையா?해줘야죠?