구세주-இன் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்

1இவ்வி நபர், உங்களை பிரதிநிதி ஆகப் பின்தொடர்கிறார்.이 사람이요, 여러분을 분신으로 따라다닙니다.

2ஆனால் உங்கள் கண்களுக்கு அவர் தெரிவதில்லை.그러나 여러분의 눈에는 보이지 않습니다.

3இவ்வி நபரின் பிரதிநிதி உங்களைப் பின்தொடரும்போது, நீங்கள் படுக்கையறைக்குச் சென்று படுத்தால், அவர் உங்கள் பக்கத்தில் படுத்திருப்பார்.이 사람의 분신이 따라다닐 때에, 여러분이 안방에 가서 누워 있으면 그 옆에 가서 누워 있습니다.

4அன்பர்களே, இவ்வி நபரின் பிரதிநிதி எப்போதும் உங்களைப் பின்தொடர்வதால், காலையில் நேரம் வரும்போது எழுந்து வழக்கமாக 제단-க்கு வருவதும், இவ்வி நபரின் பிரதிநிதி உங்களை எழுப்பி, இவ்வி நபரின் பிரதிநிதி "போகலாம், போகலாம்" என்று சொல்லி உங்களை அழைத்து வருவதால்தான்.여러분들, 이 사람의 분신이 늘 따라다니기 때문에 아침에 시간이 되면 일어나서 습관적으로 제단을 오는 것도, 이 사람의 분신이 깨워주고 이 사람의 분신이 가자가자 하고서 끌고 오는 겁니다.

5இவ்வி நபர் இந்த 제단-ஐ காலி செய்து வைத்தது, 7 வருட சிறைத்தண்டனை பெற்றதால் 7 வருடங்கள் காலி செய்து வைத்தது அல்ல, கைது செய்யப்படுவதற்கு முன் அவர் தலைமறைவாக இருந்த காலம் 2 வருடங்களுக்கு மேல், இல்லையா?이 사람이 이 제단을 비워 놓기를, 7년 징역을 받았으니까 7년간 비워 놓은 게 아니고, 구속되기 전에 피해다녔던 것이 2년이 넘었죠?

6மொத்தம் எத்தனை வருடங்கள்?합해서 몇 년이에요?

79 வருடங்கள், இல்லையா?9년이죠?

8அதனால், மேலும் ஒரு வருடம் அலைந்து திரிந்ததால், உண்மையில் 10 வருடங்கள் காலி செய்து வைத்தார்.그래서 어물어물 또 1년간 떠돌아다녔기 때문에 사실은 10년을 비워 놓은 겁니다.

9இவ்வி நபர் 제단-ஐ காலி செய்து வைத்திருந்தபோது, பிரதிநிதி ஆகச் செயல்படும் திறன் கொண்ட ஒருவர் இந்த 제단-க்கு வந்திருக்க மாட்டாரா?이 사람이 제단을 비워 놨을 때에 분신으로 움직이는 능력이 있는 사람이 이 제단에 안 와 봤겠어요?

10ஒரு நாளும் தவறாமல் இந்த மேடையில் நின்றார்.하루도 빠지지 않고 이 단상에 섰습니다.

11ஆனால் இவ்வி நபர் மேடையில் நிற்பது தெரியாததால், வெறுமையான மனதுடன், இவ்வி நபர் இல்லாததால் துதிப் பாடல்களின் சத்தமும் மெலிதாக இருந்தது.그런데 이 사람이 단상에 서 있는 것이 안 보이니까 그냥 허탈한 마음을 가지고, 이 사람이 없으니까 찬송 소리도 약하게 했던 것입니다.

12இவ்வி நபரின் பிரதிநிதி உங்கள் குரல்கள் சரியாக வராத நிலையில் துதிப்பதைக் கண்டபோது, அதைக் கீழே பார்த்தபோது, அவரது மனம் எவ்வளவு வேதனைப்பட்டிருக்கும்?이 사람의 분신이 여러분의 그 소리가 잘 안 나오는 소리로 찬송하는 걸 볼 때에, 그걸 내려다볼 때에 마음이 얼마나 아팠겠어요?

13அப்படியிருந்தும், 하나님-இன் வழிநடத்துதலைப் பெற்று தொடர்ந்து வந்தவர்களை இவ்வி நபர் மிகவும் பெருமையாக நினைக்கிறார்.그래도, 하나님의 이끄심을 받아 꾸준히 나온 사람들을 이 사람이 아주 대견하게 생각합니다.

14சரியாக அப்படிப்பட்ட உங்களால்தான், உண்மையில், 하나님 "கொரியாவை விட்டுவிட்டு ஜப்பானுக்குச் சென்று இந்த பணியைச் செய்" என்று கட்டளையிட்டார்.바로 그런 여러분들 때문에, 사실 하나님은 "한국을 포기하고 일본에 가서 이 역사(役事)를 하라" 고 명령하셨습니다.

15எவ்வளவுதான் கட்டளையிட்டாலும், இவ்வி நபர் கொரிய 제단-இல் தான் இல்லாதபோதும் தொடர்ந்து வந்தவர்களைப் பார்த்து, அவர்களை விட்டுவிட்டு ஜப்பான் தேசத்திற்குச் செல்ல முடியவில்லை.아무리 명령을 했어도, 이 사람은 한국 제단에 이 사람이 없어도 꾸준히 나온 사람들을 보고 그 사람들을 버리고 일본 땅으로 갈 수가 없었던 겁니다.

16அதனால், ஜப்பான் தேசத்திற்குச் செல்வதை ஒத்திவைத்திருந்ததால், 하나님 மீண்டும் தோன்றி ஜப்பான் தேசத்திற்குச் செல்லும்படி கூறுகிறார்.그래서 일본 땅으로 가는 걸 보류하고 있으니까, 하나님이 또 나타나서 일본 땅으로 가라고 하는 겁니다.

17ஆனால் இவ்வி நபர் 하나님-இடம், "நானும் ஒரு கொரியன்" "ஒரு கொரியன் எப்படி கொரியர்களை கைவிட முடியும்?" என்று கூறினார்.그러나 이 사람은 하나님한테 말하기를 "나도 한국 사람입니다" "한국 사람이 한국 사람을 어떻게 버립니까"

18"நான் கொரிய தேசத்தில் இந்த பணியைச் செய்யும்படி 하나님 முதலில் கட்டளையிட்டபடியே, அந்தக் கட்டளையைப் பின்பற்றி, இவ்வி நபர் கொரிய தேசத்தில் இந்த பணியைச் செய்வார்.""나는 한국 땅에서 이 역사를 하도록 하나님께서 처음에 명령한 대로, 그 명령을 따라서 이 사람 한국 땅에서 이 역사(役事)를 할 겁니다."

19அதனால் 하나님 "உன் விருப்பப்படி செய்" என்றார். மேலும் இவ்வி நபருக்கு அனைத்து அதிகாரங்களையும் கொடுத்தார்.그러니까 하나님이 "니 마음대로 해라." 그리고 이 사람한테 모든 권한을 준 겁니다.

20அதனால் இன்று, இந்த கொரிய தேசத்தில் இந்த பணியைத் தொடர்ந்து செய்து வருகிறார். இல்லையென்றால், அவர் ஏற்கனவே ஜப்பான் தேசத்திற்குச் சென்றிருப்பார்.그래서 오늘날, 이 한국 땅에서 이 역사를 계속하고 있는 겁니다. 그렇지 않으면 벌써 일본 땅으로 갔겠죠.

21இவ்வி நபர் ஜப்பானுக்குச் சென்றால், ஜப்பானியர்கள் அனைவரும் எங்கள் 제단-க்கு வந்து, 하나님-இன் பணிக்காக ஜப்பானியர்கள் வெறுமனே தீவிரமாக ஆதரிப்பார்கள் என்பதையும் இவ்வி நபர் அறிவார்.이 사람이 일본으로 가면요, 일본 사람들 전부 우리 제단으로 몰려와서 하나님의 역사(役事)를 위해서 일본 사람들은 그냥 적극적으로 미는 것도 이 사람은 압니다.

22ஜப்பான் தேசத்தில் (இந்த பணியைச்) செய்தால், இவ்வி நபர் உடல் ரீதியாக வசதியாக இருப்பார், மேலும் அதிக முயற்சி இல்லாமல் 하나님-இன் பணியை நிறைவேற்ற முடியும்.일본 땅에서 (이 역사를) 하면, 이 사람은 육적으로 편안하고, 힘이 안 들게 하나님의 역사(役事)를 펼칠 수가 있습니다.

23ஆனாலும், கொரியாவில் உள்ள அன்பர்களே, (இவ்வி நபர்) இல்லாத நிலையிலும் 하나님-க்காக உண்மையுடன் செயல்பட்டு, (இவ்வி நபர்) இல்லாத நிலையிலும் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து உழைக்கும் உங்களை இவ்வி நபர் பார்க்கும்போதெல்லாம் கண்ணீருடன் பார்த்தார், மேலும் உங்களை எப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையிலும் நான் கைவிட மாட்டேன் என்று மனதுக்குள் முடிவு செய்தார்.그렇지만 한국에 있는 여러분들, (이 사람이) 없는 가운데에서도 하나님을 위해서 충성을 하고, (이 사람이) 없는 가운데에서도 생명을 바쳐서 일하는 여러분들을 볼 적마다 이 사람은 눈물겨웁게 봤고, 여러분들을 어떻게 하든지 나는 버리지 않겠다고 마음을 먹은 겁니다.

24அதனால்தான் இன்று, இவ்வி நபர் உங்களுக்கு இப்படி ஒப்புக்கொள்கிறார்.그래서 오늘날 여러분들에게 이렇게 고백을 하는 겁니다.

25하나님, ஒரு கணம் கூட ஓய்வில்லாமல் இருக்கிறார். 하나님.하나님은요, 한 시가 바쁩니다. 하나님은.

26ஏன் என்றால், இந்த 하나님-இன் பணி விரைவில் நிறைவேற வேண்டும், ஆனால் இப்படிச் சென்று 하나님-இன் பணி தாமதமானால், 하나님 சலிப்படைவாரா, இல்லையா?왜 그러냐 하면, 이 하나님의 역사(役事)가 하루 속히 이루어져야 되는데, 이렇게 가다가 하나님의 역사가 지연되면 하나님이 답답할까, 안 답답할까?

27அவர் சலிப்படைவார், இல்லையா?답답하시겠죠?

28அதனால், சரியாக 하나님 சொல்ல முடியாத அளவுக்கு வருத்தப்படுகிறார்.그러니까 바로 하나님은 말할 수 없이 안타까워하고 있는 겁니다.

29ஆனால் சரியாக இவ்வி நபர் ஒரு தத்துவத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், அதாவது, ஒரு நபர் ஒரு குன்றின் மீது ஏறும்போது கடினமாக இருக்கும், இல்லையா?그러나 바로 이 사람은 어떤 철학을 가지고 있냐면, 사람이 언덕을 올라갈 때에 힘이 들죠?

30ஏறும் நேரம் இருப்பது போலவே, இறங்கும் நேரமும் நிச்சயமாக உண்டு, இல்லையா?올라갈 때가 있는가 하면 내려갈 때가 반드시 있어요, 없어요?

31அப்படிப்பட்ட தத்துவத்தை அறிந்தவர் இவ்வி நபர்.그러한 철학을 알고 있는 사람입니다.

32கடினமான நேரங்கள் இருப்பது போலவே, மிகவும் வசதியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நேரங்களும் நிறைய உண்டு.힘든 때가 있는가 하면 아주 편안하고 행복할 때가 많이 있는 겁니다.

33அதனால் சரியாக இவ்வி நபர் இந்த பணியை கொரிய தேசத்தில் செய்ய வேண்டுமானால், அது கடினமானது மற்றும் பல சவால்கள் உள்ளன.그래서 바로 이 사람은 이 역사를 한국 땅에서 하려면 힘이 들고 어려운 점이 많습니다.

34சரியாக எங்கள் கொரிய தேசத்தில் மாற்று கட்சி ஆகிவிட்ட கிறிஸ்தவம் வேரூன்றியிருப்பதால், இந்த கொரிய தேசத்தில் இந்த பணியைச் செய்வது சொல்ல முடியாத அளவுக்கு கடினமானது.바로 우리 한국 땅에는 마귀당이 되는 기독교가 자리를 잡고 있기 때문에 이 한국 땅에서 이 역사를 하려면 말로 할 수 없이 힘든 겁니다.