보광 அதிகாரம் 4

வார்த்தையின்றி மறைந்துபோகும் நேரம் உண்டு

1அப்படியானால், "இந்த 감로 이슬성신-ஐ உண்டால் சாக மாட்டார்கள், இதுதான் 감로 이슬성신 இறங்கும் 제단" என்று சொல்லி ஒரு புகைப்படத்தைக் காண்பித்தால்.그러면 "이 감로 이슬성신을 먹으면 죽지 않는데, 바로 여기가 감로 이슬성신이 내리는 제단이다." 하고 사진을 보여주면요.

2புகைப்படத்தைக் காண்பித்தால் நம்புவார்களா, நம்ப மாட்டார்களா?사진을 보여주면 믿겠어, 안 믿겠어?

3சந்தேகப்படுபவர்களும் இருப்பார்கள், நிச்சயமாக.의심하는 사람도 있겠지, 물론.

4ஆனால், "நீங்கள் கேமராவைக் கொண்டு வந்து படம் பிடித்துப் பாருங்கள், ஆராதனை நடக்கும் போது படம் பிடித்தால் போதுமல்லவா?"그러나 "당신이 사진기를 가지고 와서 찍어봐, 예배 볼 때 사진을 찍어보면 될 것 아니야."

5சமீபத்தில் பத்திரிகையாளர்கள் வந்து, இங்கு வந்து படபடவென்று புகைப்படங்கள் எடுத்தார்கள் அல்லவா?요전에 신문기자들이 와서, 여기 와서 사진을 파닥파닥 찍었죠?

6அது 이슬성신 ஆகப் படம் பிடிக்கப்பட்டது. சில நாட்களுக்கு முன்புதானே?그게 이슬성신이 찍혀 나왔어요. 얼마 며칠 전이죠?

7அந்த 이슬성신 படம் பிடிக்கப்பட்டதால், பத்திரிகையாளர்கள் அதைச் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடுவோம் என்று ஒரே அமளிதுமளி செய்தார்கள்.그 이슬성신이 찍혀 나오니까 기자들이 신문에 내겠다고 막 난리예요.

8அதனால் 이 사람, "செய்தித்தாள்களில் வெளியிட வேண்டாம், இப்போது செய்தித்தாள்களில் வெளியிட்டாலும் அதை அங்கீகரிப்பவர்களும் இல்லை, நம்புபவர்களும் இல்லை" என்றார்.그래서 이 사람이 "신문에 내지 마라, 지금은 신문에 낸다고 해도 그 누가 알아주는 사람도 없고 믿어주는 사람이 없어."

9ஆகையால், அது நம்பப்படும் போது செய்தித்தாள்களில் வெளியிட வேண்டும், நம்பப்படாத போது செய்தித்தாள்களில் வெளியிட்டுப் பார்த்தால் பிரயோஜனம் இல்லை அல்லவா?그러니까 그게 믿어 줄 때에 신문을 내어줘야지, 믿어주지 않을 때 신문을 내봐야 소용이 없죠?

10அதனால் இ 사람이 செய்தித்தாள்களில் வெளியிடுவதைத் தடுத்தார்.그래서 이 사람이 신문에 낸다고 하는 걸 못 내게 했어요.

11மேலும் இ 사람이 இப்போது எப்போது, எந்த நேரத்தில் வார்த்தையின்றி மறைந்து போகும் ஒரு காலம் உண்டு.그리고 이 사람이 이제 언제 어느 때에 말없이 사라질 때가 있어요.

12ஏன் என்றால், இ 사람이 இந்த உலகத்தைப் புரட்டிப் போட வந்திருப்பதால், இவருடைய செயல்பாடுகள் ரகசியமாக நடக்கும். இவருடைய. புரிகிறதா?왜 그러냐 하면 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으려고 왔기 때문에 움직이는 행동이 비밀리에 움직여요. 이 사람이. 아시겠어요?

13ஆகையால் நீங்கள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும், வேண்டாமா?그러니까 여러분들이 이해해 줘야 해요, 안 해줘야 해요?

14நீங்கள் துரோக உணர்வு கொண்டு, "ஐயோ, ஏமாற்றிவிட்டார்" என்று இப்படிச் சொல்வீர்களோ என்று. முன்னதாகவே சொல்கிறேன். புரிகிறதா?여러분들이 배신감을 가져가지고 또 "에휴, 속였다"라고 이렇게 할까 봐. 미리 얘기하는 거예요. 아시겠어요?

15நான் உங்களை நேசிப்பதால், நீங்கள் கடைசிவரை ஓடினால் தான் ஆசீர்வாதம் பெறுவீர்கள். ஆசீர்வாதம் பெறும் நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை. இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் வெள்ளி, தங்கம், ஆபரணங்கள் கையாள முடியாத அளவுக்கு வரும்.나는 여러분들을 사랑하기 때문에 여러분들은 끝까지 달려야 복을 받지. 복 받을 날이 얼마 안 남았어요. 조금 있으면 은금보화가 처치 곤란하게 와요.

16அதனால் எவ்வளவு பேர் கூடுவார்கள் என்றால், அப்போது சென்று பாருங்கள். இந்த வார்த்தை உண்மையா, இல்லையா என்று.그래서 얼마나 사람이 몰려드냐 하면 그때 가봐. 이 말이 맞나, 안 맞나.

17இன்சியோன்-லிருந்து இங்குவரை சாலைகளில் மனிதர்களால், மனிதக் கடலால் நிரம்பி வழியும்.인천에서부터 여기까지 도로에 사람으로, 인산인해로 꽉 차게 된다고.

18ஒவ்வொரு மலையிலும் மனிதர்களால் நிரம்பி வழியும். மக்கள் அதிகமாகக் கூடுவதால், இங்கு யொக்கொக்-இல் கால் வைக்க இடமில்லை.산마다 사람으로 꽉 차요. 너무 사람들이 모이는 고로 발 디딜 곳이 없어요. 여기 역곡에는.

19அதனால் அப்போது மக்கள் தூர இடங்களிலிருந்து, இன்சியோன் என்றால் கிட்டத்தட்ட நூறு லி தூரம் அல்லவா?그래서 그때에는 사람들이 먼 데서, 인천이면 거의 백 리 길이죠?

20구세주-வைப் பார்க்க வந்தவர்கள், அந்த தூர இடத்திலிருந்து முகத்தைக் கூடப் பார்க்காமல் திரும்பிப் போய்விடுவார்கள்.구세주 보러 오는 왔는데, 그 먼 데서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아간다고요.

21கொரிய மக்கள் எவ்வளவு ஆசீர்வாதமானவர்கள். அப்படித்தானே, இல்லையா?한국 사람이 얼마나 복이 있어요. 그래요, 안 그래요?

22ஆகையால், இவருடைய முகத்திலிருந்து ஒளி புறப்படும் போது, அந்த ஒளி உலகத்தின் எல்லா திசைகளையும் ஒளிரச் செய்யும்.그러니까 바로 이 사람 얼굴에서 빛이 나갈 때에는, 빛이 비치는 것이 세계만방을 다 비쳐요.

23பிரகாசமாக ஒளிரும், இரவு இல்லை. தூங்கவும் மாட்டார்கள்.환하게 비치는데 밤이 없어. 잠도 안 자.

24அப்போதிலிருந்து சோர்வு இல்லை. உடல் இலேசாகிவிடும். இருக்கும் நோய்களும் சுத்தமாக குணமாகிவிடும்.그때부터는 피로한 게 없어. 몸이 가벼워져. 있는 병도 깨끗이 나아 버려.

25ஆகையால், மனித உடலின் அமைப்பு முழுமையாக மாறுமா, மாறாதா?그러니까 완전히 인간 몸의 구조가 변할까요, 안 변할까요?

26மாறும்.변하는 거예요.

27அப்போது மனித உடலின் அமைப்பு மாறும். அதன்பின் பறந்து திரிவார்கள்.그때에는 인간 몸의 구조가 변해. 그러면서 날아다녀요.

28அதனால் ஆப்பிள் சாப்பிட விரும்பினால் ஆப்பிள் வரும்.그래서 사과가 먹고 싶으면 사과가 와.

29ஆப்பிள் இதற்கு முன் விழும்.사과가 이 앞에 떨어져 있어.

30ஆரஞ்சு சாப்பிட விரும்பினால் ஆரஞ்சு வந்து இருக்கும்.귤이 먹고 싶으면 귤이 와서 있어요.

31யொட் (엿) சாப்பிட விரும்பினால் யொட் வந்து இருக்கும், ட்டோக் (떡) சாப்பிட விரும்பினால் ட்டோக் வந்து இருக்கும்.엿이 먹고 싶으면 엿이 와 있고, 떡이 먹고 싶으면 떡이 와 있어요.

32அது ஒரு அத்தகைய காலம்.그런 시대예요.

33அது நிச்சயமாக நிறைவேறுமா, அல்லது தற்செயலாக நிறைவேறுமா?그게 바로 꼭 이루어질까요, 어쩌다가 이루어질까요?

34நிச்சயமாக நிறைவேறும். இது ஒரு அற்புதமான பணி.꼭 이루어져요. 이게 엄청난 역사(役事)예요.

35அத்தகைய ஒருவர் வந்திருந்தும், அத்தகையவரை அறியாதவர்கள் பலர் இருக்கிறார்கள் அல்லவா?그러한 사람이 왔는데도 그런 사람을 알지 못하는 사람들이 많죠?

36மேலும் 승리제단-ஐ எதிர்த்து விமர்சித்தவர்கள், அந்த மக்கள் இந்த 승리제단-க்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள், ஆனால் வழிநடத்த யாரும் இல்லை.그리고 승리제단을 반대하고 비난하던 사람들, 그 사람들이 이 승리제단에 가고 싶은데, 누가 안내하는 사람이 없어.

37승리제단-க்குச் செல்லும் ஒருவரை நெருக்கமாக அறிந்தவர் அழைத்துச் செல்லலாம், ஆனால் அழைத்துச் செல்ல யாரும் இல்லாததால் அவர்களால் உண்மையில் செல்ல முடியாது.승리제단 나가는 사람을 가까이 아는 사람은 데리고 가면 되는데, 데려다줄 사람이 없기 때문에 그야말로 갈 수가 없어요.

38எப்போதாவது அழைத்துச் செல்லும் ஒருவர் வரும்போது, என்ன நிகழ்வு நடக்கும் என்றால், கடந்த காலத்தில் 승리제단-ஐ விமர்சித்தவர்கள் என்பதால், என் முகத்தைக் கொண்டு வந்தால் நீங்கள் அறிவீர்கள் அல்லவா?어쩌다가 데리고 가는 사람이 오게 될 때에, 어떤 현상이 일어나느냐 하면, 과거에 승리제단을 비난하던 사람이니까 제 얼굴을 가지고 오면 여러분들이 알죠?

39ஆகையால் 승리제단 குடும்பத்தினர் அந்த நபரை உள்ளே அனுமதிப்பார்களா, அனுமதிக்க மாட்டார்களா?그러니까 승리제단 식구들이 그 사람을 들여보낼까요, 안 들여보낼까요?

40அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.안 들여보내.

41ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.절대 안 들여보내.

42அப்போது நீங்கள் அனைவரும் புலி சிங்கங்களாக மாறிவிடுவீர்கள். அந்த நபருக்கு நீங்கள் புலி சிங்கங்களைப் போலத் தெரிவீர்கள்.그때에는 여러분들이 다 호랑이 사자가 되어버려요. 그 사람한테는 호랑이 사자처럼 보인다고.

43"நீ உள்ளே வர முடியாது!" என்பார்கள்."너는 못 들어와!" 그런다고.

44ஆ, நீங்கள், அந்த விமர்சித்து எதிர்த்தவர்களை இந்த 제단-க்குள் அனுமதிப்பீர்களா?아, 여러분들, 그 비난하고 반대하던 사람들을 이 제단 안으로 들여보내겠어?

45நீங்கள். அத்தகையவர்களை 제단-க்குள் அனுமதிக்கும் ஒருவர். ஒருமுறை கையைத் தூக்குங்கள்.여러분들. 그런 사람들을 제단 안으로 들여보낼 사람. 손들어 봐 한 번.

46இங்கு ஒருவரும் இல்லை.한 명도 없네, 여기.

47உள்ளே வர முடியாது.못 들어와요.