구세주-ஐ எதிர்க்கும் நபர்கள்

1அதனால், இனி அப்படியே, மனிதர்கள் 하나님의 பிள்ளைகள் என்பதால், நீங்கள் 승리제단 வருவது மிகவும் நல்லது, ஆனால் 승리제단 வந்து, 성령-ஆல் மறுபடியும் பிறந்து, 영생 பெற முடியாவிட்டால், அது வீண், வீண் இல்லையா?그래서, 이제 그대로, 사람이라는 건 하나님의 자식인 고로, 여러분들이 승리제단 나오는 것은 참 좋은데, 승리제단 나와서 성령으로 거듭나서 영생을 못 얻으면, 그건 헛 거야, 헛 거 아니야?

2வீண். புரிந்ததா?헛 거야. 아시겠어요?

3அதனால் இப்போது ஒருவேளை உங்கள் சுற்றிலும், 제단-க்கு வந்து இப்போது வராத ஒருவர், இப்படி~ அப்படி~ 승리제단 விரைவில் அழிந்துவிடும்~ தலைகீழாகிவிடும்~ கவிழ்ந்துவிடும்~ ... என்று சொல்கிறார்.그래서 이제 혹시 여러분들 주위에 제단 나오다가 안 나오는 사람이 뭐 어쩌고~ 저쩌고~ 승리제단이 조금 있으면 망하고~ 뒤집어지고~ 엎어지고~ ...

4நாய் என்ன சத்தம் போடும்?개는 무슨 소리할까?

5நாய் நாய் சத்தம் போடும், புரிந்ததா?개는 개소리 해, 아시겠어요?

6நாய் நாய் சத்தம் மட்டுமே போடுவதால், அதனால் நம் 승리제단 ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தீர்க்கதரிசன நூல்களில் எழுதப்பட்ட ஒரு தீர்க்கதரிசன பணி ஆகும், இதை 마귀 தடுப்பதால் இது விழுந்துவிடுமா?개는 개소리만 하고 있는 고로, 그런고로 우리 승리제단이 예언서에 수천 년 전부터 써 있는 예언된 역사인데, 이것이 마귀가 방해한다고 해서 이게 넘어질까?

7இது சரிந்துவிடுமா?이게 쓰러질까?

8சரியாது, புரிந்ததா?안 쓰러져, 아시겠어요?

9இனி அப்படியே, இந்த பூமியின் அழிவையும் தடுத்தது இந்தக் 구세주தான் என்று சொன்னேன், இல்லையா?이제 그대로, 이 지구 땅의 멸망도 막은 것이 이 구세주가 막았다고 그랬죠?

10இந்த பூமி வெடித்து, இந்த பூமி, இனி அப்படியே, முற்றிலும் அழிந்துபோக இருந்ததை 구세주 வந்து தடுத்தார், இதைத் தடுக்கும் அளவுக்கு சக்தி இருக்கும்போது, இனி அப்படியே, 승리제단을 வீழ்த்த முடியுமா?이 지구 땅이 폭발해가지고, 이 지구 땅이, 이제 그대로, 완전히 멸망되게 되어 있는 것을 구세주가 나와서 막았는데, 이걸 막을 정도인데, 이제 그대로, 승리제단을 넘어뜨리게 할 수 있을까?

11முயற்சி செய்ய விரும்பினால், செய்யுங்கள். எவ்வளவு சக்தி இருக்கிறது என்று ஒருமுறை மோதிப் பார்ப்போம்.해볼려면 해보라고. 얼마나 기운이 센가, 한번 대결해 보게.

12யார் ஜெயிக்கிறார், யார் விழுகிறார் என்று பார்ப்போம். முயற்சி செய்ய விரும்பினால், செய்யுங்கள்.누가 지나, 누가 거꾸러 지나 보게. 해 보려면 해 보라고.

13அன்பர்களே, உண்மையில் 'நான்' என்ற அகந்தை இல்லாதவரே இந்த உலகில் மிகவும் பலமானவர். புரிந்ததா?여러분들, 사실 '나'라는 게 없는 사람이 이 세상에서 제일 강한 거예요. 아시겠어요?

14இனி அப்படியே, 'நான்' என்ற அகந்தை இல்லாதவர் ஏன் பலமானவர் என்றால், 'நான்' என்று இல்லாவிட்டால் யார் இருக்கிறார்?이제 그대로, '나'라는 게 없는 사람은 왜 강하냐면, '나'라는 게 없으면 누가 있어요?

15하나님 இருக்கிறார், இல்லையா?하나님이 계신 거죠?

16하나님 இருப்பதால், இனி அப்படியே, முழு பிரபஞ்சத்தையும் கட்டுப்படுத்துவாரா, அல்லது முழு பிரபஞ்சத்தையும் கட்டுப்படுத்த முடியாதா?하나님이 계신 고로, 이제 그대로, 온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)할까, 이제 온 우주를 주물럭주물럭 못할까?

17முழு பிரபஞ்சத்தையும் கட்டுப்படுத்துவார். புரிந்ததா?온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)해요. 아시겠어요?

18அன்பர்களே, இ நபர் சொல்வது, இனி அப்படியே, பொய் என்றால், இங்கு வந்து ஆராதனை பார்க்க யாராவது இருப்பார்களா?여러분들, 이 사람이 하는 말이, 이제 그대로, 거짓말을 한다면, 여기 와서 예배를 볼 사람이 있어?

19இல்லை. ஒருவரும் இல்லை.없어. 한 명도 없어.

2010 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இ நபர் "உலக கம்யூனிசத்தை ஒழிப்பேன்" என்று சொன்னது அப்படியே நிறைவேறியதா, இல்லையா?10년 전에 이 사람이 "세계 공산주의를 없앤다"는 말이 그대로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

21நிறைவேறிவிட்டது, என்ன செய்வீர்கள், நிறைவேறிவிட்டது.이루어졌는데 어떻게 할 거야, 이루어졌는데.

22உன்னால் முடியுமா? 마귀 새끼யால்?니가 할 수 있어? 마귀 새끼가?

23마귀 새끼-யால் முடியுமா?마귀 새끼가 할 수 있어?

24마귀 새끼-யால் முடியாவிட்டால், வாயை மூடிக்கொண்டு அமைதியாக இருங்கள், 승리제단 கவிழ்ந்துவிடும், மூழ்கிவிடும் என்று அத்தகைய பேச்சுக்களைப் பேசாதீர்கள்.마귀 새끼가 못하면, 구구로(입 닫고) 잠자코 있어, 승리제단 엎어지니 뒤덮어지니 그딴 소리 하지 말고.

25உலக கம்யூனிசத்தை ஒழிக்கும் அளவுக்கு சக்தி இருந்தால், அவர் திறமையானவரா, அல்லது வெறும் மிரட்டல் விடுபவரா?세계 공산주의를 없앨 정도면 그게 실력자야, 공갈쟁이야?

26திறமையானவர். புரிந்ததா?실력자야. 아시겠어요?

27இந்த வருடம் 11வது வருடம், அன்பர்களே, 10 வருடங்களாக புயல் வரவிட்டேனா?금년이 11년째인데, 여러분들, 10년 동안 태풍이 불어오게 했어?

28புயல் வராமல் தடுத்தேன், இல்லையா?태풍 못 불어오게 했지?

2910 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இ நபர், 11 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இ நபர் புயல் வராமல் தடுப்பதாகச் சொன்னாரா, இல்லையா?10년 전에 이 사람이, 11년 전에 이 사람이 태풍을 못 불어오게 한다고 했어, 안 했어?

30சொன்னார், இல்லையா?했죠?

31இதை, உன்னால் செய்ய முடியாவிட்டால் வாயை மூடிக்கொண்டு அமைதியாக, தூரத்திலிருந்து மட்டும் பாருங்கள், வாயைத் திறக்காதீர்கள். சபிக்கப்பட வேண்டாம். புரிந்ததா?이거, 지까짓 게 못하면 구구로(입 닫고) 잠자코, 먼 발치에서 보기나 봐, 주뎅이 놀리지 말고. 저주받지 말고. 아시겠어요?

32சும்மா தவறு செய்தால் சபிக்கப்படுவீர்கள்.저주받아, 괜히 잘못하면.

33சபிக்கப்பட்டால், இறுதியில் எங்கு போவீர்கள்?저주받으면, 결국 어디 갈까?

34நரகத்திற்குப் போவீர்கள்~지옥가~

35நரகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும் என்பது 하나님의 விருப்பம் அல்ல.지옥을 보내려는 것이 하나님의 뜻이 아니야.

36எப்படியாவது காப்பாற்ற வேண்டும் என்று, அப்படிச் செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்கிறார். அப்படித்தானே, இல்லையா?어떻게든 살려 주려고, 그러지 말라는 거죠. 그래요, 안 그래요?

37இதுவரை தெரியாமல் வாய்க்கு வந்தபடி பேசினீர்கள், ஆனால் இனிமேல் அப்படிச் செய்யாதீர்கள், இதுதான் நான் சொல்வது. புரிந்ததா?지금까지 몰라서는 터진 입으로 이러쿵저러쿵(함부로) 말을 했지만, 이제부터는 그러지 말라, 이 소리요. 아시겠어요?

38கடந்த கால பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும், மறைக்கப்படும், தெரியாததுபோல் இருப்பேன். புரிந்ததா?지난 죄는 다 용서해 주고, 덮어 주고, 모르는 척할 테니까. 아시겠어요?

39தெரியாததுபோல் இருப்பேன், இனிமேல் அப்படிச் செய்யாதீர்கள்~모르는 척 해줄게, 이제부터는 그러지 말어~

40இனிமேல் அப்படிச் செய்யாவிட்டால், இனி அப்படியே, இந்த பிரபஞ்சத்தை தன் விருப்பப்படி கட்டுப்படுத்தும் அளவுக்கு சக்தி இருந்தால், அவர் பிரபஞ்சத்தின் ராஜாவா, அல்லது பிரபஞ்சத்தின் சாதாரண சிப்பாயா?이제부터 안 그러면, 이제 그대로, 이 우주를 마음대로 할 정도면 우주의 왕이야, 우주의 쫄병이야?

41பிரபஞ்சத்தின் ராஜா. புரிந்ததா?우주의 왕이야. 아시겠어요?

42இந்த உலகில் 6000 வருட மனித வரலாறு-க்குப் பிறகு, 풍운조화를 தன் விருப்பப்படி கட்டுப்படுத்தும் யாராவது இருந்தார்களா?이 세상에 6000년 인류 역사 이래, 풍운조화를 마음대로 하는 사람이 있었어요?

43மழையை வரவழைக்கவும், வராமல் தடுக்கவும், வானிலையை வெப்பமாக்கவும், குளிரச் செய்யவும், தன் விருப்பப்படி செய்யக்கூடிய யாராவது இருந்தார்களா?비를 오게도 하고, 못 오게도 하고, 날씨를 따뜻하게도 하고, 춥게도 하고, 마음대로 하는 사람이 있었어요?

44இல்லைதானே?없었지?

45மேலும், இனி அப்படியே, இ நபர் சுட்டிக்காட்டும் நபர் ஜனாதிபதியாவாரா, அல்லது யாராவது ஜனாதிபதியாவார்களா?그리고, 이제 그대로, 이 사람이 지적하는 사람이 대통령이 되던가요, 아무나 되던가요?

46இ நபர் சுட்டிக்காட்டும் நபர் ஆவார்.이 사람이 지적하는 사람이 돼.

47அரச முத்திரையை யார் வைத்திருக்கிறார்கள்?옥새를 누가 쥐고 있어?

48하나님 அரச முத்திரையை வைத்திருக்கிறார். புரிந்ததா?하나님이 옥새를 쥐고 있는 거야. 아시겠어요?

49하나님 அந்த அரச முத்திரையை கொடுத்தால்தான் ராஜா ஆக முடியும், அரச முத்திரையை கொடுக்காவிட்டால் ராஜா ஆக முடியாது. புரிந்ததா?하나님이 그 옥새를 줘야 왕이 되고, 옥새를 안 주면 왕이 안 돼, 아시겠어요?

50அதனால் 하나님의 ஆவியைப் பெற்றவர் என்று சொல்லப்பட்டால், இனி அப்படியே, அமெரிக்க ஜனாதிபதியும் உலக ஜனாதிபதிகளும் இ நபரிடம் வந்து நன்றாக மரியாதை செலுத்த வேண்டுமா, அல்லது தவறாக மரியாதை செலுத்த வேண்டுமா?그래서 하나님의 신을 모신 사람이라고 하게 되면, 이제 그대로, 미국 대통령이고 세계 대통령이 이 사람한테 와서 잘 뵈야 돼, 잘못 뵈야 돼?

51நன்றாக மரியாதை செலுத்த வேண்டும்~잘 뵈야 돼~

52நன்றாக மரியாதை செலுத்த வேண்டும், இல்லாவிட்டால் முடியாது. புரிந்ததா?잘 뵈지 않으면 안 돼, 아시겠어요?

53அன்பர்களே, உண்மையில் வெளிப்படையாகப் பேசினாலும், ஒவ்வொரு வருடமும் புயல் வரும் என்று தொலைக்காட்சி, வானொலி ஒளிபரப்புகளில் சத்தமாக அறிவித்து, செய்தித்தாள்களில் வரும்போது, "ஐயோ~ புயல் வந்தால் என்ன செய்வது~" "நம் 주님 சொல்வது பொய் ஆகிவிட்டால் என்ன செய்வது~" என்று இதயம் பதறிய நேரங்கள் இருந்தன, இல்லையா?여러분들, 사실상 멍석을 펴놓고 얘기하지만, 해마다 태풍이 불어온다고 테레비 방송, 라디오 방송에서 막~ 떠들고 신문에 나고 그러면, "아이고~ 태풍이 불어오면 어떡할까~" "우리 주님이 말하는 게 거짓말이 되면 어떡할까~" 가슴 조일 때가 있었죠?

54நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்~솔직히 얘기해봐~

55"நம் 주님 புயலைத் தடுப்பதாகச் சொன்னார், ஒருவேளை புயல் வந்தால் என்ன செய்வது~""우리 주님이 태풍을 막는다고 했는데, 만약에 태풍이 불어오면 어떡할까~"

56அப்படிப்பட்டவர்கள் நிறைய பேர் இருந்தார்கள். நான் பார்க்காமலேயே எல்லாம் தெரியும்.그런 사람들이 많이 있었어. 나는 안 봐도 다 알아.

57பார்க்காமலேயே தெரிந்தது என்னவென்றால், 10 வருடங்களாக வருடத்திற்கு 20 முறைக்கு மேல் புயல் வரும் என்று சத்தமாக அறிவித்ததால், நீங்கள் பதற்றத்துடன் இருந்தீர்கள்.안 봐도 아는 것이, 10년 동안 1년에 20번 이상 태풍이 불어온다고 떠들어대니까, 마음 졸이고 있었던 거죠.

58புயல் வந்தாலும், எல்லாம் எங்கு சென்றன?태풍이 불어오긴 불어왔는데, 전부 어디로 갔어?

59எல்லாம் விலகிச் சென்றன, இல்லையென்றால் பூசான் கடற்கரை, 목포 கடற்கரையில் செத்துவிட்டனவா, அல்லது வாழ்ந்தனவா?전부 비켜가고 그렇지 않으면 부산 앞바다, 목포 앞바다에서 죽어 버렸어, 살아 버렸어?

60புயல் செத்துப்போன உதாரணம் முன்பு இருந்ததா?태풍이 죽어버린 예가 옛날에 있었어요?

61இல்லை. முன்பு இல்லை.없었어. 옛날에 없었어.

62மிதவெப்ப மண்டல தாழ்வு மண்டலமாக புயல் அப்படியே செத்துவிடும்.온대성 저기압으로 태풍이 그냥 죽어 버려.

63அதனால் புயல்களைக் கொல்லும் சக்தி இருக்கிறதா, இல்லையா?그러니까 태풍을 죽여버리는 능력이 있는 거야, 없는 거야?

64அதனால் அன்பர்களே, நீண்ட நேரம் பேசாமல், திறமையானவரை, திறமையுள்ளவரை இப்படி~ அப்படி~ (அலட்சியமாகப் பேசுவது) பேசுவது, ஒருவரின் கண்ணாடி தவறான கண்ணாடி என்பதால், தவறாகப் பார்த்து அப்படிச் சொல்கிறார், இல்லையா?그런고로 여러분들, 길게 얘기할 것 없이 실력자를, 실력이 있는 자를 이러쿵저러쿵(함부로 말) 하는 것은 자기의 안경이 잘못된 안경인 고로, 잘못 보고 그런 거죠?

65தவறாகப் பார்த்து அப்படிச் சொன்னீர்கள்.잘못 보고 그런 거야.

66அதனால் அந்த கண்ணாடியைக் கழற்றிவிடுங்கள். புரிந்ததா?그러니까 바로 그 안경을 좀 벗겨 줘. 아시겠어요?

67நாய் சத்தம் போடுபவர்களுக்கு அந்தக் கண்ணாடியை முற்றிலும் கழற்றிவிடுங்கள். புரிந்ததா?개소리를 하는 사람은 그 안경을 싹 벗겨 줘. 아시겠어요?

68நாய் சத்தம் போடுபவர்களுக்கு என்ன கண்ணாடியைக் கழற்றிவிடுவது என்றால், இ நபரின் பெயர் பைபிளில் மட்டுமல்ல, 불경-களிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது, 격암유록-லும் தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளதா, மங்கலாக எழுதப்பட்டுள்ளதா?개소리를 하는 것은 무슨 안경을 벗겨 주냐면, 이 사람의 이름이 성경에만 있는 게 아니고 불경에도 써 있고, 격암유록에도 명확하게 써 있어요, 희미하게 써 있어요?

69தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?명확하게 써 있죠?

70அந்த நாய் சத்தம் போடுபவரின் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளதா?그 개소리하는 사람 이름 써 있어?

71விலகிச் செல்லுங்கள்~ எழுதப்படவில்லை என்றால் விலகிச் செல்லுங்கள்~비켜~ 안 써있으면 비키라고~

72சத்தம் போடாதீர்கள். என்னைப் பின்தொடருங்கள், புரிந்ததா?잔소리하지 마라. 따라와, 아시겠어요?

73ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே, 하나님 பணி செய்யும் நபர் என்பதால், இது திட்டமிடப்பட்ட 하나님의 பணி என்பதால், இது நாம் மகிழ வேண்டிய காரியமா, அல்லது கண்டிக்க வேண்டிய காரியமா?수천 년 전부터 이미, 하나님께서 역사(役事)하는 사람인 고로, 이건 예정된 하나님의 역사(役事)인 고로, 이게 바로 우리가 기뻐할 일이야, 비난할 일이야?

74மகிழ வேண்டிய காரியம்தானே?기뻐할 일이죠?

75உங்களுக்குத் தெளிவாகச் சொல்கிறேன், 마귀 நுழைந்த நிலையில் அப்படியே இருந்தால், உலகிலுள்ள எல்லா 마귀களும் அந்த நபருக்குள் நுழைந்து, அந்த நபர் மட்டுமே நரகத்திற்குச் செல்வார், மற்றவர்கள் நரகத்திற்குச் செல்ல மாட்டார்கள். புரிந்துகொண்டீர்களா?여러분들에게 분명히 말씀드리지만, 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있으면, 온 세상 마귀가 전부 그 사람한테 들어가가지고, 그 사람만 지옥을 가지, 다른 사람은 지옥을 안 가. 아시겠어요?

76எனவே, 마귀 நுழைந்த நிலையில் அப்படியே இருந்தால், எண்ணற்ற 마귀கள் தொடர்ந்து நுழைந்து அந்த நபர் மட்டுமே நரகத்திற்குச் செல்வார், மற்றவர்கள் செல்ல மாட்டார்கள்.그래서 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있다면, 계속해서 무량대수 마귀가 들어가가지고 그 사람만 지옥에 가지, 다른 사람은 안 가요.

77மற்றவர்கள் அனைவரையும் காப்பாற்றுவார், கோபமூட்டுவதற்காக.다른 사람은 다 살려줘, 약 오르게.

78அந்த நபரை மட்டுமே நரகத்திற்கு அனுப்புவார். புரிந்துகொண்டீர்களா?그 사람만 지옥에 보내요. 아시겠어요?

79이제 그대로, 마귀 நுழைந்து பணி செய்யும் அந்த நபருக்குள் மட்டுமே தொடர்ந்து 마귀யை உள்ளே தள்ளுவார்கள். புரிந்துகொண்டீர்களா?이제 그대로, 마귀가 들어가서 역사(役事)를 하는 그 사람한테만 계속해서 마귀를 집어넣어요. 아시겠어요?

80அதனால் அந்த நபர் மட்டுமே இறுதியில் நரகத்திற்குச் செல்லும்போது நடனமாடுவார், இல்லையா?그래가지고 그 사람만 결국은 지옥에 갈 때 춤을 추겠죠?

81நடனமாடுவார், ஆனால் சூடாகித் துள்ளிக்குதிக்கும் நடனத்தை ஆடுவார்.춤을 추긴 추는데 뜨거워서 펄펄 뛰는 춤을 추겠지.

82அந்தத் திருப்திகரமான காட்சியைப் பார்க்க விரும்புபவர்களே, நான் உங்களுக்குக் காட்டுவேன்.그 통쾌한 모습을 보고 싶은 사람들, 보여줄게.

83பார்ப்பதும் நரகம் என்று சொன்னேன், இல்லையா?보는 것도 지옥이라고 그랬죠?

84பார்ப்பதே நரகம். புரிந்துகொண்டீர்களா?보는 게 지옥이야. 아시겠어요?

85இ 사람 சொன்னது, 이제 그대로, உண்மையா பொய்யா என்று உங்கள் அனைவருக்கும் எதிர்காலம் இருப்பதால், ஒருநாள் இ 사람 சொன்னது உண்மையா பொய்யா என்று தீர்ப்பு வருமா, வராதா?이 사람 말이, 이제 그대로, 진짠가 가짠가 여러분들 앞날이 있는 고로, 언젠가는 이 사람 말이 진짠가 가짠가 판결이 날까, 안 날까?

86தீர்ப்பு வரும், இல்லையா?판결이 나겠죠?

87தீர்ப்பு வந்துவிடும். புரிந்துகொண்டீர்களா?판결이 나고 말아. 아시겠어요?

88ஆகையால், அன்பர்களே, இந்த அற்புதமான பணி நிச்சயமாக நிறைவேறி முடிவது, உண்மையான கதாநாயகன் நிறைவேற்றும் பணியாக இருப்பதால்தான்.그런고로 여러분들, 이 놀라운 역사(役事)가 기어이 이루어지고 마는 것은 바로 진짜 주인공이 이루고 있는 역사이기 때문입니다.

89இந்தக் கதாநாயகன் நிறைவேற்றும் இந்த 하나님-ன் பணி கிட்டத்தட்ட முடிவடைந்து வரும் நிலையில், முட்டாள்தனமாக நரகத்திற்குச் செல்லும் செயல்களைச் செய்பவர் உண்மையிலேயே பரிதாபமானவர், இல்லையா?이 주인공이 이루는 이 하나님의 역사(役事)가 거의 마무리가 돼 가고 있는데, 방정맞게 지옥에 갈 짓을 하는 자는 참말로 불쌍한 자죠?

90ஒரு பரிதாபமானவரும் இருக்கக் கூடாது என்று 구세주 விரும்புவாரா, விரும்ப மாட்டாரா?불쌍한 자가 한 사람도 없기를 구세주가 바랄까, 안 바랄까?

91அவர் விரும்பிக்கொண்டிருக்கிறார், இல்லையா?바라고 있는 거죠?