அந்தக் காலம் வரும்போது

1எனவே, 격암유록 இல் விரைவில் ஒரு விசித்திரமான நோய் பரவும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.그래서 격암유록에는 조금 있으면 괴질이 돈다고 그랬습니다.

2அந்த விசித்திரமான நோய்களில், இரத்தம் கருப்பாகி, கருப்பான இரத்தம் உறைந்து, பிசுபிசுப்பாகி, இரத்த நாளங்கள் வழியாக இரத்தம் ஓட முடியாததால், இறுதியில் அந்த நோய் வந்தால், காலையில் வந்தால் மாலையில் இறக்கும் நோயாகும்.그 괴질 가운데에 피가 시커멓게 되고, 시커멓게 된 피가 응고되어서 끈적끈적하게 되어서 피가 혈관을 통해서 흐르지 못하니까, 결국 그 병에 걸렸다 하면 아침에 걸렸다 하면 저녁이면 죽는 병입니다.

3அது 격암유록 가사총론இல் எழுதப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?그게 격암유록 가사총론에 씌어 있죠?

4காலையில் அந்த நோய் வந்தால் மாலையில் இறந்துவிடுவதால், அப்போது இறந்த உடல்களைப் புதைக்க இடமில்லாததால், உடல்களை வயல்களிலும் தோட்டங்களிலும் வீசி எறிவார்கள், வீசப்பட்ட உடல்கள் எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கும் என்றால் மலை போல் குவியும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.아침에 그 병에 걸리면 저녁이면 죽기 때문에 그때에는 죽은 시체를 묻을 곳이 없으니까 들에다가 밭에다가 시체를 갖다 버리는데, 버린 시체가 얼마나 많은지 산더미처럼 쌓인다고 그랬습니다.

5அந்த கிராம மக்கள் அனைவரும் இறந்தால், மலை போல் குவியும், இல்லையா?그 부락 사람들이 다 죽으면, 산더미처럼 쌓이겠죠?

6அப்படி மக்கள் பலர் இறக்கும் காலம் வரும் என்று கூறப்படுகிறது.그렇게 사람들이 많이 죽는 때가 온다는 겁니다.

7அது 가사총론இல் எழுதப்பட்டுள்ளது.그게 가사총론에 씌어 있습니다.

8அப்போது, கணவர்களை விட்டுவிட்டு, பெண்கள் மற்ற ஆண்களுடன் கண்ணசைத்து, கண் சிமிட்டி, ஒருவருக்கொருவர் 음란죄 செய்வதை வழக்கமாக்கிக் கொள்வார்கள், உண்மையிலேயே மனித ஒழுக்கம் தரையில் விழும் காலம் வரும் என்று கூறப்படுகிறது.그러면서 그때가 되면 서방을 놔두고 여자들이 다른 서방과 눈을 맞추면서 껌벅껌벅하면서 서로 음란죄를 짓는 것이 유행되어서, 그야말로 인간의 도덕이 땅에 떨어지는 때가 온다는 겁니다.

9எனவே, பெண்கள் அதிகாரிகளை அப்படியே அவமதித்து, அதிகாரிகளை அப்படியே விளையாட்டாகக் கருதும் அத்தகைய காலம் வரும் என்று கூறப்படுகிறது.그래서 관리들을 여자들이 그대로 하시무시하고, 관리들을 그대로 갖고 노는 그러한 때가 온다는 겁니다.

10அப்படியானால், அந்த நேரம் எப்போது? இப்போது அது மேலும் மேலும் நெருங்குகிறது.그러니까 바로 그때가 어느 때냐, 이제 점점 가까워지고 있어요.

11만법전(萬法典)இல் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்றால், 2008 ஆம் ஆண்டுக்குள் அனைத்து மக்களும் நெருப்பில் வாழ்வார்கள் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.만법전(萬法典)에는 뭐라고 씌어 있느냐 하면 2008년만 되면 모든 사람들이 불 속에서 산다고 씌어 있습니다.

12அப்படியானால் அந்த நெருப்பு என்னவென்றால், அது 구세주வின் முகத்திலிருந்து வெளிப்படும் ஒளி.그러니 그 불이 뭐냐 하면 구세주 얼굴에서 나가는 빛입니다.

13அப்படியானால் அந்த ஒளி நம்பாதவர்களுக்கு நெருப்பு. அது ஒரு சூடான நெருப்பு.그러니 그 빛이 안 믿는 사람에게는 불입니다. 뜨거운 불이에요.

14எனவே, இப்போது நெருப்பில் வெட்டுக்கிளிகளை சுட்டு சாப்பிடும்போது, வெட்டுக்கிளிகள் துள்ளி குதிக்கும், இல்லையா?그래서 이제 불 속에다가 방아깨비를 구워 먹을 때에 방아깨비가 톡톡 뛰죠?

15மனிதர்களும் அப்படி துள்ளி குதிப்பார்கள்.사람이 그런 식으로 톡톡 튀는 겁니다.

16எனவே, அந்த நெருப்பில் உள்ள மக்கள் அனைவரும், பாவம் உள்ளவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.그래서 사람들이 전부 그 불 속에서 죄가 있는 사람들은 죽는 겁니다.

17எனவே, 이 사람 உங்களுக்குச் சொல்வது என்னவென்றால், சொர்க்கம் என்று அழைக்கப்படும் இடம் நம்பாதவர்களுக்கு நெருப்பு.그러니까 이 사람이 여러분들한테 말하기를 천당이라고 하는 곳이 안 믿는 사람들에게는 불 속이다.

18அதனால்தான், நெருப்பில் சூடாக இருப்பதால் அவர்கள் துள்ளி குதிப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் இறக்க மாட்டார்கள்.그렇기 때문에 불 속에서 뜨거우니까 펄펄 뛰는데 죽어지지 않는 겁니다.

19இறக்காமல், சூடாக இருப்பதால் துள்ளி குதித்துக்கொண்டே இருப்பார்கள்.죽어지지 않고 뜨거워서 펄펄 뛰기만 하는 겁니다.

20ஒரு வருடம் சென்றாலும், இரண்டு வருடம் சென்றாலும், பத்து வருடம் சென்றாலும், நூறு வருடம் சென்றாலும், ஆயிரம் வருடம் சென்றாலும், இறக்காமல், துள்ளி குதிக்கும் வேதனையை மட்டுமே அனுபவிப்பார்கள். அதுதான் நரகம்.일 년이 가고 이 년이 가고 십 년이 가도 백 년이 가도 천 년이 가도 죽어가지 않고 펄펄 뛰는 고통만 당하는 겁니다. 그게 바로 지옥입니다.

21ஆனால், அந்த நரகம் என்று அழைக்கப்படும் இடம், இரட்சிப்பைப் பெற்றவர்களுக்கு சொர்க்கமாகும்.그런데 바로 그 지옥이라고 하는 그곳이 바로 구원을 얻은 사람들에게는 천당입니다.

22நம்பாதவர்களுக்கு அது சூடாக இருந்தாலும், நம்பும் நமக்கு அந்த ஒளி மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாகவும், இன்பத்தை உணர வைக்கும் அத்தகைய ஒளியாகவும் இருக்கிறது.안 믿는 사람들에게는 뜨겁지만은 우리 믿는 사람들에게는 그 빛이 그렇게 상쾌하고 그렇게 쾌락이 느껴지는 그러한 빛입니다.

23அதனால்தான், சொர்க்கத்திற்குச் செல்பவர்களும் நரகத்திற்குச் செல்பவர்களும், நரகத்திற்குச் செல்பவர்கள் ஆயிரம் ஆயிரம் ஆண்டுகள், நித்தியமாக, எல்லையற்ற காலம் துள்ளி குதிப்பார்கள், சொர்க்கத்திற்குச் செல்பவர்கள் சொல்ல முடியாத இன்பத்தில் மகிழ்ச்சியை அனுபவித்து, ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு நாள் போல் கடந்து செல்வது போல் மிகக் குறுகிய காலத்தை கழிப்பார்கள்.그렇기 때문에 천당 갈 자와 지옥 갈 자는, 지옥 갈 자는 천년만년 영원무궁토록 펄펄 뛰고, 천당 갈 자는 말할 수 없는 쾌락 속에서 행복을 누리면서 천 년이 하루가 가는 것처럼 아주 짧은 시간을 보내는 겁니다.

24அப்படியானால், அன்பர்களே, சொர்க்கம் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறதா, தூரத்தில் இருக்கிறதா?그러니까 바로 여러분들이 천당이 임박하고 있어요, 멀어요?

25மிகவும் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறது, இல்லையா?아주 임박하고 있죠?

26இப்போது இன்னும் 5 ஆண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன.이제 앞으로 5년밖에 안 남았습니다.

27இன்னும் 5 ஆண்டுகள் மட்டுமே இருந்தால், 구세주வின் முகத்திலிருந்து ஒளி வெளிப்படும், சூரியன் இருண்டுவிடும், மின்விளக்குகளும் எரியாது.5년만 있으면 구세주 얼굴에서 빛이 나가고 태양은 어두워지고 전깃불도 켜지지 않습니다.

28தீக்குச்சியால் நெருப்பை பற்றவைத்தாலும், நெருப்பு எரியாது.성냥으로 불을 켜도 불이 켜지질 않습니다.

29அப்படியானால், இன்னும் 5 ஆண்டுகள் மட்டுமே இருந்தால், 구세주வின் முகத்திலிருந்து வெளிப்படும் ஒளியால் உலக மக்கள் வாழ்வார்கள்.그러니까 5년만 있으면 구세주 얼굴에서 나가는 빛으로 세상 사람들이 사는 겁니다.

30ஆனால் அந்த ஒளி, இரட்சிப்பைப் பெற்றவர்களுக்கு, சொல்ல முடியாத இன்பத்தில் உடல் லேசாகவும், புத்துணர்ச்சியுடனும் இருப்பதை உணரும் அத்தகைய ஒளியாகும்.그런데 그 빛은 구원을 얻은 사람들은 말할 수 없는 쾌락 속에서 몸이 가볍고 상쾌한 느낌을 느끼는 그러한 빛입니다.

31ஆனால் பாவம் உள்ளவர்களுக்கு, அது தாங்க முடியாத சூடான, துள்ளி குதிக்கும் நெருப்பு.그러나 죄가 있는 사람들에게는 뜨거워서 못 견디는 펄펄 뛰는 불입니다.

32எனவே, 만법전இல் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்றால், அனைத்து மக்களும் நெருப்பில் வாழ்வார்கள் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.그래서 만법전에는 뭐라고 씌어 있느냐 하면, 모든 사람들이 불 속에 산다고 씌어 있습니다.

33நெருப்பில் வாழ்கிறார்கள். இறக்க மாட்டார்கள்.불 속에 산다. 죽어지지 않아요.

34ஏன் என்றால், அந்த நேரம் வரும்போது மனிதர்கள் இறக்க மாட்டார்கள்.왜 그러냐 하면 그때가 되면 사람이 죽질 않습니다.

35மனிதர்கள் மட்டும் இறக்க மாட்டார்கள் என்பதல்ல, உயிருள்ள மரங்கள், உயிருள்ள புற்கள், அல்லது பூக்கள் கூட இறக்காது.사람만 안 죽는 게 아니라 생명이 있는 나무라든지 생명이 있는 풀이라든지 꽃이라든지 죽지 않습니다.

36எனவே, மரணமில்லாத உலகமாக மாறுகிறது, புரிந்ததா?그래서 죽음이 없는 세상으로 바뀌어 지는 겁니다, 아시겠습니까?

37அப்படியானால், நல்லது, இல்லையா?그러니까 좋아요, 안 좋아요?

38நீங்கள் விரும்புவீர்கள், இல்லையா?여러분들은 좋겠죠?

39ஆனால் நரகத்திற்குச் செல்பவர்களுக்கு, சொல்ல முடியாத வேதனையில் வாழ்வதால், சலிப்பாக இருக்கும், இல்லையா?그러나 지옥 갈 사람들에게는 말할 수 없는 고통 속에서 사니까 지겹겠죠?