வந்து பின் வராத நபர் 제단-க்குள் வந்தால்...

1ஆகையால், இ நபர் ஒருமுறை சொன்ன பிறகு அந்த வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்காவிட்டால் அது என்ன பாவம்?그래서 이 사람이 일단 말씀드린 다음에 그 말씀을 안 지키면 그게 무슨 죄야?

2அதுதான் கீழ்ப்படியாமையின் பாவம் ஆகும், இல்லையா?그건 바로 불순종의 죄가 되는 거죠.

3இ நபர் செய்யச் சொன்னபடி செய்யாவிட்டால் கீழ்ப்படியாமையின் பாவம். புரிந்ததா?이 사람이 하라는 대로 하지 않으면 불순종의 죄예요. 아시겠어요?

4ஆகையால், இ நபர் இங்கு பத்து பேர் கூடினாலும் சரி, ஒருவன் கூடினாலும் சரி. இ நபர் நீதிமான்களை வளர்க்க வந்தேன், 마귀 சேக்கி-களை வளர்க்க வரவில்லை.그래서 이 사람은 여기에 열 명이 모여도 좋고 한 명이 모여도 좋아. 이 사람은 의인을 키우러 왔지, 마귀 새끼를 키우러 오지 않았어요.

5ஆகையால், இங்கு தினசரி ஆராதனையை ஒரு நாள் தவறவிட்டாலும், இங்கு இந்த 제단-க்குள் அனுமதிப்பேன் என்று சொன்னேனா, அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று சொன்னேனா?그래서 여기 매일 예배를 하루만 빠져도, 여기 이 제단에 들여보낸다고 그랬어, 못 들여보낸다고 그랬어?

6தினசரி ஆராதனையைத் தவறவிட்டவன் இனி நாளையிலிருந்து உள்ளே வர முடியாது. புரிந்ததா?매일 예배를 빠진 사람은 이제 내일부터 못 들어와요. 아시겠어요?

7இ நபர் விசுவாசிகள் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க இந்த பணி-ஐ செய்வதில்லை.이 사람은 신도 숫자를 늘리기 위해서 이 역사(役事)를 하는 게 아니야.

8ஆகையால், ஒரு நாள் தவறவிட்டாலும் இங்கு வர முடியாதது என்னவென்றால், ஒரு நாள் தவறவிட்டாலும் அது நரகம் என்பதால்.그래서 하루만 빠져도 여기는 들어올 수 없는 게 뭐냐면, 하루만 빠져도 지옥이기 때문이야.

9ஏன் என்றால், தினசரி 마귀-யை கொல்லாவிட்டால் 마귀-யால் பிடிபட்டு, இறுதியில் தன் சொந்த காலால் 제단-க்கு வர முடியாது. ஒரு நாள் தவறவிட்டால், அடுத்த நாள் வர முடியாது.왜 그러느냐 하면, 매일같이 마귀를 죽이지 않으면 마귀에게 사로잡혀서 결국은 지 발로 제단에 나올 수도 없어요. 하루만 빠지면 그다음 날 못 나와요.

10இப்படியே, வரவும் முடியாது மட்டுமல்லாமல், வந்தாலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது என்று இருக்கிறது. ஏற்றுக்கொண்டால் மாசுபடும்.이제 그대로, 나올 수도 없을 뿐만 아니라, 나와도 받아주면 안 되게 되어 있어요. 받아주면 오염돼.

11ஆகையால், நம் ஆவியை வளர்க்க முடியாது. என்ன சொல்கிறேன் என்று புரிந்ததா?그래서 우리 심령을 키울 수가 없어요. 무슨 말인지 알겠어요?

12ஆகையால், நீதிமான்களை வளர்க்கும் இந்த இடத்தில் தொடர்ந்து மாசுபடுத்தினால் நீதிமான் உருவாக்கப்படுவானா, உருவாக்கப்பட மாட்டானா? உருவாக்கப்பட மாட்டான், இல்லையா?그래서 의인을 키우는 이 마당에 자꾸 오염을 시키면 의인이 만들어질까, 안 만들어 질까? 안 만들어지죠.

13ஆகையால், உங்களுக்கு தெளிவாகச் சொன்னேன், ஒருவன் இரட்சிப்பைப் பெற வேண்டுமானால் 성령-ஆல் மறுபிறப்பு அடைய வேண்டும் என்று சொன்னேன், இல்லையா?그래서 분명히 여러분에게 말씀드렸지만, 사람이 구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다고 그랬죠?

14"성령-ஆல் மறுபிறப்பு அடைந்தால் இரட்சிப்பு கிடைக்கும்" என்பது 하나님-ஆல் மறுபிறப்பு அடைந்தால் இரட்சிப்பு கிடைக்கும் என்பதாகும், "하나님-ஆல் மறுபிறப்பு அடைந்தால் இரட்சிப்பு கிடைக்கும்" என்பது 마귀 சிறையில் அடைக்கப்பட்ட 하나님 பலம் பெற்று, இப்பொழுது 마귀 சிறையில் அடைக்கப்பட்ட 하나님 마귀-யை வென்றால் மட்டுமே 성령-ஆல் மறுபிறப்பு அடைய முடியும் என்பதாகும்."성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 하나님으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이요, "하나님으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 마귀 옥에 갇힌 하나님이 힘을 얻어가지고 이제 마귀옥에 갇힌 하나님이 마귀를 이겨야 성령으로 거듭날 수가 있는 것이에요.

15ஆதலால், பலமானவன்தான் இந்த பாதையில் செல்வான், பலவீனன் செல்ல முடியாது. புரிந்ததா?그런고로 강자가 이 길을 가는 것이지, 약자는 갈 수가 없어요. 아시겠어요?

16உலகக் கயிறுகளில் சிக்கி, "ஏதோ ஒரு காரணம் இருக்கிறது, ஏதோ ஒரு காரணம் இருக்கிறது..." என்று சொல்லி தினசரி ஆராதனைக்கு வராதவர்கள் அனைவரும் நரகத்திற்குச் செல்ல நேரிடும்.세상 줄에 얽매여 "무슨 사정이 있다, 무슨 사정이 있다..."하고 매일 예배에 안 나오는 사람들은 다 지옥 가게 되어 있어요.

17இங்கு தினசரி வராவிட்டால் இரட்சிப்புடன் சம்பந்தமில்லை.여기는 바로 매일 나오지 않으면 구원과는 상관이 없어요.

18ஆகையால், ஒரு நாள் தவறவிட்டாலும் வர முடியாது என்று சொன்னேன், இல்லையா? என்ன சொல்கிறேன் என்று புரிந்ததா?그러기 때문에 하루만 빠져도 못 나온다고 그랬죠. 무슨 말인지 알겠어요?

19ஆகையால், இப்படியே, இ நபர் ஒருமுறை சொன்னதைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், கடைப்பிடிக்காவிட்டால், இ நபர் இந்த 역곡 제단-ஐயே விட்டுவிடுவேன். வேறு இடத்திற்குச் சென்றுவிடுவேன்.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 한 번 말한 것을 지켜줘야지, 안 지켜주면, 이 사람은 이 역곡 단 자체를 안 서버려요. 딴 데로 가버려.

20நீங்கள் நான் சொன்னபடி செய்யாவிட்டால், இ நபர் இந்த 제단-ல் நிற்க மாட்டேன். என்ன சொல்கிறேன் என்று புரிந்ததா?여러분들이 내가 말한 대로 안 하면, 이 사람은 이 단에 안 서요. 무슨 말인지 알겠어요?

21நான் இந்த 제단-ல் நிற்காவிட்டால் 역곡 குடும்பத்தை கைவிடுவதா, கைவிடாததா? கைவிடுவதுதான்.내가 이 단을 안 선다면 역곡 식구를 버리는 거야, 안 버리는 거야? 버리는 거야.

22உங்களை அனைவரையும் கைவிட்டுவிடுவேன்.여러분들 다 버려버려.

23ஆகையால், நீங்கள் இ நபர் சொல்வதுபோல செய்தால் மட்டுமே நீங்கள் இரட்சிப்பைப் பெற முடியும், இ நபர் செய்யச் சொல்வதுபோல செய்தால் மட்டுமே நீங்கள் 영생 பெற முடியும்.그러기 때문에 여러분이 이 사람이 말하는 대로 해야만 여러분이 구원을 얻을 수 있고, 이 사람이 하라는 대로 해야만 여러분이 영생을 얻을 수 있는 거예요.

24இல்லாவிட்டால் நிச்சயமாக இறக்க நேரிடும்.그렇지 않으면 꼭 죽게 되어 있는 거예요.

25நிச்சயமாக இறந்தால் 영생 கிடைக்குமா, இறந்தால் 영생 கிடைக்காதா?꼭 죽으면 영생을 얻는 거예요, 죽으면 영생을 못 얻는 거예요?

26영생 கிடைக்காது, இல்லையா?영생을 못 얻는 거죠.

27ஆதலால், நீங்கள் தெளிவாக அறிய வேண்டியது என்னவென்றால், ஏழாயிரம் ஆண்டுகளில் மட்டுமே ஓய்வுநாள் நிறைவேறும் என்று சொன்னேன், இல்லையா?그런고로, 여러분이 분명히 알아야 할 것이 뭐냐면, 칠천 년대에 가서야 안식일이 이루어진다고 그랬죠?

28இப்போது ஆறாயிரம் ஆண்டுகள் கடந்து ஏழாயிரம் ஆண்டுகளை நோக்கிச் செல்லும் ஆரம்ப காலம். புரிந்ததா?지금 육천 년대가 겨우 넘어서 칠천 년대로 향하고 있는 초반기에요. 아시겠어요?

29ஆகையால், இனிமேல் சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகள் 영생 பெற்று வாழ்ந்தால்தான் இரட்சிப்பு, இடையில் இறந்தால் இரட்சிப்புடன் சம்பந்தம் உண்டா, இல்லையா?그러기 때문에 이제 앞으로 약 천년 동안 영생을 하고 살아야 구원이지, 가다가 죽으면 구원과 상관이 있어, 없어?

30சம்பந்தம் இல்லை, இல்லையா?상관이 없죠.

31ஆதலால், தினசரி 제단-ஐ கட்டினால்தான் 영생, ஒரு நாள் தவறவிட்டாலும் இறக்க நேரிடும்.그런고로 매일 제단을 쌓아야 영생이지, 하루라도 빠지면 죽게 되어 있어요.

32ஆகையால், நான் ஒரு நாள் கூட தவறவிட வேண்டாம் என்று சொல்கிறேன்.그래서 내가 하루라도 빠지지 말라는 거예요,

33என்னவோ, பிழைப்புக்காகத்தான் அப்படி என்கிறார்கள், அது உங்கள் நிலைமை. புரிகிறதா?무슨 뭐. 먹고 사는 것 때문에 그렇다는데, 댁의 사정이야. 아시겠어요?

34உங்களுக்கு 영செங் மதிப்புமிக்கதா, அல்லது உலக ரீதியாகவும் சரீர ரீதியாகவும் வாழ்வது மதிப்புமிக்கதா?여러분에게 영생이 귀하냐, 아니면 세상적으로 육적으로 사는 것이 귀하냐.

35சிலர் "பிழைப்பு நடத்தினால் தான் 영세ங் அடைய முடியும் அல்லது எதையாவது செய்ய முடியும்..." என்று சாக்குப்போக்கு சொல்கிறார்கள், அது ஒரு சாக்குப்போக்கு மட்டுமே.어떤 사람은 "먹고 살아야 영생을 얻든지 뭘하지...", 그런 변명을 하는 데, 그건 하나의 변명에 불과한 거예요.

36ஆகவே, 이 사람 வணங்கும் நேரத்தை, வேலைக்குச் சென்று பகலில் வணங்க முடியாதவர்கள் இரவில் வணங்கக்கூடிய ஒரு அமைப்பை உருவாக்கி வைத்துள்ளார், இல்லையா?그런고로, 이 사람이 분명히 예배 보는 시간을, 직장에 나가서 낮에 예배 못 보는 사람은 밤에 예배 볼 수 있는 제도를 만들어 놨죠?

37ஆகவே, இரவில் தான் வணங்க வேண்டும், காலையிலும் வணங்காமல் இரவிலும் வணங்காமல் இருந்தால், அது முற்றிலும் இரட்சிப்புக்கு வழி இல்லை.그런고로, 밤에 예배를 봐야만 되는 거지, 아침에도 예배 안 보고 밤에도 안 보고 그러면, 그건 완전히 구원할 길이 없어요.

38அதனால்தான் ஒரு நாளாவது தவறினால் இரட்சிப்பு இல்லை என்று சொல்கிறேன். அது வேதாகமத்திலும் எழுதப்பட்டுள்ளது என்று சொன்னேன், இல்லையா?그러기 때문에 하루라도 빠지면 구원이 없다는 말을 하는 거예요. 그것이 성경에도 쓰여 있다고 그랬죠?

39வேதாகமம் தானியேல் 12 ஆம் அதிகாரத்தில் "நித்தமும் செலுத்தப்படும் பலி நீக்கப்படும்போது, அழிவு உண்டாகும்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.성경 다니엘서 12장에 "매일 드리는 번제를 폐하면 멸망을 받으리라"라고 쓰여 있어요.

40நித்தமும் செலுத்தப்படும் பலி. இப்போதைய இந்த வழிபாடுதான் நித்தமும் செலுத்தப்படும் பலி.매일 드리는 번제. 바로 지금 이 예배가 매일 드리는 번제예요.

41구세주 தோன்றியதிலிருந்து நித்தமும் செலுத்தப்படும் பலியை நீக்கினால் நிச்சயம் மரணம் ஏற்படும். அது 영세ங் பெற முடியாது. புரிகிறதா?구세주가 나타날 때부터 매일 드리는 번제를 폐하면 꼭 죽게 되어 있어요. 그건 영생을 못 얻어요. 아시겠어요?

42நீங்கள், தினமும் வழிபாட்டைத் தவறவிட்டவர்கள் 영세ங் பெறுகிறார்களா இல்லையா என்று பாருங்கள். எல்லோரும் இறந்துவிடுவார்கள்.여러분들, 매일 예배를 안 보고 빠진 사람이 영생 얻나 못 얻나 두고 보세요. 다 죽어요.

43தினமும் வழிபாட்டைத் தவறவிடுபவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.매일 예배를 안 보고 빠지는 사람 죽게 되어 있어요.

44அதனால்தான் ஒரு நாளாவது தவறாமல், ஆர்வத்துடன் வணங்க வேண்டும்.그러기 때문에 하루라도 빠지지 말고 열심히 예배를 봐야만 되는 거예요.

45உங்களுக்குள் இருக்கும் ஆறாயிரம் வருடப் பழைய 마귀 சாக வேண்டும் என்பதால், உங்களுக்குள் இருக்கும் 'நான்' என்ற உணர்வு 'ஆறாயிரம் வருடப் பழைய சிவப்பு நாக 마귀' என்று சொன்னேன், இல்லையா?여러분들 속에 있는 육천 년간 묵은 마귀가 죽어야 되는 고로, 여러분들 속에 그 '나'라는 의식이 '육천 년 묵은 붉은 용 마귀'라고 그랬죠?

46'ஆறாயிரம் வருடப் பழைய சிவப்பு நாக 마귀' என்பதால், அது எளிதில் சாகாது மட்டுமல்லாமல், அந்த 마귀யைக் கொல்ல நீங்கள் தினமும் வந்து வணங்க வேண்டும், அப்பொழுதுதான் 구세주 அதைக் கொல்வார். புரிகிறதா?'육천 년간 묵은 붉은 용 마귀'인 고로 그게 좀처럼 해서 죽지도 않을 뿐만 아니라 그 마귀를 죽일래면 여러분들이 매일 나와서 예배를 봐야, 그래야 구세주가 죽여 줘요. 아시겠어요?

47தினமும் வழிபாட்டின் மூலம் 구세주 마귀ரயைக் கொல்வதால், அப்பொழுதுதான் 하나님 ஆக முடியும், 하나님 ஆனால் தான் 영세ங், 하나님 ஆகாவிட்டால் 영세ங் பெற முடியாது.매일 예배를 통하여 구세주가 마귀를 죽여주는 고로, 그래야 하나님이 되고 하나님이 되어야 영생이지, 하나님이 안 되면 영생할 수가 없어요.

48எனவே இந்த 제단 தினமும் வருபவர்களுக்கு மட்டுமே வணங்கும் உரிமை வழங்கப்படுகிறது, தினமும் வராமல் தவறவிடுபவர்கள் உள்ளே நுழைய அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.그래서 이 제단은 매일 나오는 사람만 예배 볼 수 있는 그러한 권리가 부여되는 거지, 매일 나오지 않고 빠지는 자는 못 들어오게 되어 있어요.

49ஒருவேளை வழிபாட்டைத் தவறவிடுபவரை இந்த 제단க்குள் நுழைய அனுமதிப்பவரும் நரகத்திற்குச் செல்வார்.만약 예배 빠지는 사람이 이 제단에 들어오게 내버려두는 자도 지옥이야.

50ஒரு நாள் தவறவிட்டவரை 제단க்குள் நுழைய அனுமதிப்பவர். அவரும் பங்கேற்பு பாவம் செய்கிறாரா, இல்லையா?하루 빠지는 사람이 제단에 들어오게 하는 자. 그 사람도 동참죄가 되는 거예요, 동참죄가 안 되는 거예요?

51பங்கேற்பு பாவம் ஆகிறது.동참죄가 되는 거죠.

52ஆகவே, பங்கேற்பு பாவம் செய்யும் அவரும் நரகத்திற்குச் செல்வார்.그런고로 동참죄를 짓는 그자도 지옥이에요.

53이제 그대로, நீங்கள். ஒருமுறை இந்த மேடையில் இருந்து வார்த்தை விழுந்தால், அது ஒரு நியாயத்தீர்ப்பு. நியாயத்தீர்ப்பு.이제 그대로, 여러분들. 일단 이 단상에서 말씀이 떨어지면 그게 바로 하나의 심판이에요. 심판.

54நியாயத்தீர்ப்பு என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?심판이 뭔지 아시죠?

55நரகத்தையும் பரலோகத்தையும் பிரிப்பது.지옥과 천당을 갈라놓는 거예요.

56நரகத்திற்குச் செல்பவர்களையும் பரலோகத்திற்குச் செல்பவர்களையும் பிரிப்பது.지옥 갈 자와 천당 갈 자를 갈라놓는 거예요.